Le laboratoire du zèbre – Maison des Francophonies – Limoges – 27-09-2025 – Limoges

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, Chloé Ouaked (maîtresse de conférences en littérature comparée) et Vivien Bessières (maître de conférences en lettres) ont pour objectif de proposer une réflexion approfondie et pluridisciplinaire à partir des thématiques soulevées par les spectacles. Le samedi 27 septembre, la discussion sera organisée en présence de Sumaya Al-Attia et de Gabrielle Saumon autour de .REKORD ببي. Le samedi 4 octobre, ce sont Daniely Francisque, Bissane Al Charif et Juliane Rouassi et Chloé Ouaked qui animeront la discussion à propos de "Matrices et de Dressing room"

As part of Zébrures d'Automne, the Francophonies festival, Chloé Ouaked (lecturer in comparative literature) and Vivien Bessières (lecturer in literature) aim to offer an in-depth, multidisciplinary reflection on the themes raised by the shows. On Saturday September 27, Sumaya Al-Attia and Gabrielle Saumon will take part in a discussion on .REKORD ???. On Saturday October 4, Daniely Francisque, Bissane Al Charif, Juliane Rouassi and Chloé Ouaked will lead the discussion on "Matrices et de Dressing room"

Im Rahmen der Zébrures d'Automne, dem Festival der Francophonies, wollen Chloé Ouaked (Maître de conférences en littérature comparée) und Vivien Bessières (Maître de conférences en lettres) anhand der in den Aufführungen aufgeworfenen Themen eine vertiefte und multidisziplinäre Reflexion anbieten. Am Samstag, den 27. September, findet die Diskussion in Anwesenheit von Sumaya Al-Attia und Gabrielle Saumon über .REKORD??? statt. Am Samstag, den 4. Oktober, werden Daniely Francisque, Bissane Al Charif und Juliane Rouassi sowie Chloé Ouaked die Diskussion über "Matrices et de Dressing room" leiten

In het kader van Zébrures d'Automne, het festival van de Francofonie, willen Chloé Ouaked (docent vergelijkende literatuurwetenschap) en Vivien Bessières (docent literatuurwetenschap) een diepgaande, multidisciplinaire reflectie bieden over de thema's die in de voorstellingen aan bod komen. Op zaterdag 27 september nemen Sumaya Al-Attia en Gabrielle Saumon deel aan een discussie over REKORD ???. Op zaterdag 4 oktober leiden Daniely Francisque, Bissane Al Charif, Juliane Rouassi en Chloé Ouaked de discussie over "Matrices et de Dressing room"

En el marco de Zébrures d'Automne, festival de las francofonías, Chloé Ouaked (profesora de literatura comparada) y Vivien Bessières (profesora de literatura) se proponen ofrecer una reflexión profunda y pluridisciplinar sobre los temas planteados por los espectáculos. El sábado 27 de septiembre, Sumaya Al-Attia y Gabrielle Saumon participarán en un debate sobre REKORD. El sábado 4 de octubre, Daniely Francisque, Bissane Al Charif, Juliane Rouassi y Chloé Ouaked animarán el debate sobre "Matrices y de vestuario"

Nell'ambito di Zébrures d'Automne, il festival delle Francofonie, Chloé Ouaked (docente di letteratura comparata) e Vivien Bessières (docente di letteratura) intendono offrire una riflessione approfondita e multidisciplinare sui temi sollevati dagli spettacoli. Sabato 27 settembre, Sumaya Al-Attia e Gabrielle Saumon parteciperanno a un dibattito su REKORD. Sabato 4 ottobre, Daniely Francisque, Bissane Al Charif, Juliane Rouassi e Chloé Ouaked condurranno la discussione su "Matrices et de Dressing room"