Description
Découverts dans "La France a un incroyable talent", Claire et Antho nous invitent dans leurs souvenirs.
Seul sur un banc, un homme se souvient de leur première rencontre, chacun son bagage à la main. Il va la comprendre, elle saura lui prendre la main quand c'est le moment. Ce bagage, ils vont faire avec; ensemble, ils rient, dansent et se promettent de ne pas oublier leurs rêves. Claire, chorégraphe, et Anthony, metteur en scène, nous offrent une pièce poétique mêlant textes, danse, théâtre du corps, ombres et vidéos en direct. Réservation au sein du Bureau d'Informations Touristiques d'Erquy et sur le site Hello Asso.
Date soumise à disponibilité de la salle (élections municipales)
English
Discovered on "La France a un incroyable talent", Claire and Antho invite us into their memories.
Alone on a bench, a man recalls their first meeting, each with his luggage in hand. He'll understand her, and she'll take his hand when the time is right. Together, they laugh, dance and promise not to forget their dreams. Choreographer Claire and director Anthony bring us a poetic piece combining text, dance, theater of the body, shadows and live video. Bookings at the Tourist Information Office in Erquy and on the Hello Asso website.
Date subject to room availability (municipal elections)
Deutsch
Claire und Antho, die in "La France a un incroyable talent" entdeckt wurden, laden uns in ihre Erinnerungen ein.
Allein auf einer Bank erinnert sich ein Mann an ihre erste Begegnung, jeder mit seinem Gepäck in der Hand. Er wird sie verstehen, sie wird seine Hand nehmen, wenn der Moment gekommen ist. Sie lachen, tanzen und versprechen sich, ihre Träume nicht zu vergessen. Die Choreografin Claire und der Regisseur Anthony bieten uns ein poetisches Stück, das Texte, Tanz, Körpertheater, Schatten und Live-Videos miteinander verbindet. Reservierung im Touristeninformationsbüro von Erquy und auf der Website Hello Asso.
Datum vorbehaltlich der Verfügbarkeit des Saals (Kommunalwahlen)
Dutch
Claire en Antho, ontdekt op "La France a un incroyable talent", nodigen ons uit in hun herinneringen.
Alleen op een bankje herinnert een man zich hun eerste ontmoeting, elk met zijn bagage in de hand. Hij zal haar begrijpen en zij zal zijn hand nemen als de tijd rijp is. Samen lachen ze, dansen ze en beloven ze hun dromen niet te vergeten. Choreografe Claire en regisseur Anthony brengen ons een poëtisch stuk dat tekst, dans, fysiek theater, schaduwen en live video combineert. Boekingen kunnen worden gemaakt bij het VVV-kantoor in Erquy en op de website van Hello Asso.
Datum onder voorbehoud van beschikbaarheid (gemeenteraadsverkiezingen)
Español
Descubiertos en "La France a un incroyable talent", Claire y Antho nos invitan a sus recuerdos.
Solo en un banco, un hombre recuerda su primer encuentro, cada uno con su equipaje en la mano. Él la comprenderá y ella le tomará la mano cuando llegue el momento. Juntos, ríen, bailan y prometen no olvidar sus sueños. La coreógrafa Claire y el director Anthony nos traen una obra poética que combina texto, danza, teatro físico, sombras y vídeo en directo. Las reservas pueden realizarse en la Oficina de Turismo de Erquy y en la página web de Hello Asso.
Fecha sujeta a disponibilidad de salas (elecciones municipales)
Italiano
Scoperti su "La France a un incroyable talent", Claire e Antho ci invitano a entrare nei loro ricordi.
Da solo su una panchina, un uomo ricorda il loro primo incontro, ognuno con il suo bagaglio in mano. Lui la capirà e lei gli prenderà la mano al momento giusto. Insieme, ridono, ballano e promettono di non dimenticare i loro sogni. La coreografa Claire e il regista Anthony ci propongono uno spettacolo poetico che combina testo, danza, teatro fisico, ombre e video dal vivo. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Erquy e sul sito web di Hello Asso.
Data soggetta alla disponibilità delle sale (elezioni comunali)