Description
Loin d'être idiot ou attardé, Adrien Lepage est simplement différent. À mi-chemin entre Forrest Gump et Billy Elliot, ce gamin surdoué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie. Petit à petit, à travers son amour pour son instrument, il lève le voile sur sur son histoire aussi drôle que bouleversante. Plus de 400 000 spectateurs ont déjà apprécié cette pépite bardée de récompenses (nomination aux Molières, prix des Étoiles du Parisien, élu Meilleur seul en scène au Festival d'Avignon).
Un spectacle tout public de Cédric Chapuis avec Gabriel Charbonnet. Réservation au sein du Bureau d'Informations Touristiques d'Erquy et sur le site Hello asso.
English
Far from being stupid or retarded, Adrien Lepage is simply different. Halfway between Forrest Gump and Billy Elliot, this gifted, naive kid lives a forbidden passion for the drums. Little by little, through his love for his instrument, he lifts the veil on his story, which is as funny as it is moving. Over 400,000 spectators have already enjoyed this award-winning nugget (Molières nomination, Étoiles du Parisien award, Best One-Man Show at the Avignon Festival).
An all-ages show by Cédric Chapuis with Gabriel Charbonnet. Bookings at the Tourist Information Office in Erquy and on the Hello asso website.
Deutsch
Adrien Lepage ist alles andere als dumm oder zurückgeblieben, sondern einfach anders. Auf halbem Weg zwischen Forrest Gump und Billy Elliot lebt dieser hochbegabte, in seiner Naivität schöne Junge eine verbotene Leidenschaft für das Schlagzeug. Nach und nach lüftet er durch seine Liebe zu seinem Instrument den Schleier über seiner ebenso lustigen wie erschütternden Geschichte. Mehr als 400.000 Zuschauer haben dieses mit Auszeichnungen überhäufte Nugget bereits genossen (Nominierung für die Molières, Preis der Étoiles du Parisien, Wahl zum besten Einzelstück beim Festival d'Avignon).
Eine Aufführung für alle Zuschauer von Cédric Chapuis mit Gabriel Charbonnet. Reservierungen im Touristeninformationsbüro von Erquy und auf der Website Hello asso.
Dutch
Adrien Lepage is niet dom of achterlijk, hij is gewoon anders. Deze begaafde, naïeve jongen houdt het midden tussen Forrest Gump en Billy Elliot en heeft een passie voor drums. Beetje bij beetje, door zijn liefde voor zijn instrument, licht hij de sluier op van zijn verhaal, dat even grappig als ontroerend is. Meer dan 400.000 toeschouwers hebben al genoten van deze bekroonde klomp (genomineerd voor een Molière, bekroond met de Étoiles du Parisien, verkozen tot Beste One-Man Show op het Festival van Avignon).
Een show voor elk publiek van Cédric Chapuis met Gabriel Charbonnet. Boekingen bij het VVV-kantoor in Erquy en op de website van Hello asso.
Español
Lejos de ser estúpido o retrasado, Adrien Lepage es simplemente diferente. A medio camino entre Forrest Gump y Billy Elliot, este chico ingenuo y superdotado siente pasión por la batería. Poco a poco, a través de su amor por su instrumento, levanta el velo de su historia, tan divertida como conmovedora. Más de 400.000 espectadores ya han disfrutado de esta pepita de oro premiada (nominada al Molière, galardonada con el premio Étoiles du Parisien, elegida mejor espectáculo unipersonal en el Festival de Aviñón).
Un espectáculo para todos los públicos de Cédric Chapuis con Gabriel Charbonnet. Reservas en la Oficina de Turismo de Erquy y en la página web de Hello asso.
Italiano
Lungi dall'essere stupido o ritardato, Adrien Lepage è semplicemente diverso. A metà strada tra Forrest Gump e Billy Elliot, questo ragazzo dotato e ingenuo ha una passione per la batteria. A poco a poco, attraverso l'amore per il suo strumento, solleva il velo sulla sua storia, che è tanto divertente quanto commovente. Più di 400.000 spettatori hanno già apprezzato questa perla pluripremiata (nominata per un Molière, premiata con le Étoiles du Parisien, votata come miglior one-man-show al Festival di Avignone).
Uno spettacolo per tutti i pubblici di Cédric Chapuis con Gabriel Charbonnet. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Erquy e sul sito Hello asso.