L'été au musée des Thoniers : parcours jeux en autonomie – 01-07-2025 – Étel

Le musée des Thoniers vous propose plusieurs parcours de jeux à partir de 4 ans. A partir de 4 ans : "Cherche et trouve" : Ouvre l’œil sur nos collections ! A partir de photos, sauras-tu dénicher tous les objets, maquettes et tableaux présents dans le musée ? A partir de 6 ans : "Deviens mousse" : Avant d'embarquer à bord du dundee Paotr Intel en tant que mousse, tu dois faire tes preuves. En parcourant le musée, réponds aux défis du capitaine et obtiens ton badge. 6 ans et plus : "Mène l’enquête" : Qui a tué la senteuse ? Un meurtre a été commis à Etel ! A travers les collections du musée, retrouve tous les indices qui permettront de découvrir le coupable, le lieu du crime, et l'arme utilisée. Compris dans le tarif d'entrée du musée, sans réservation. Informations au 02 97 55 26 67 ou [email protected]

The Musée des Thoniers offers a range of games for children aged 4 and over. From age 4: "Cherche et trouve": Open your eyes to our collections! Can you use photos to find all the objects, models and paintings in the museum? From age 6: "Become a ship's boy": Before boarding the dundee Paotr Intel as a ship's boy, you'll need to prove yourself. As you explore the museum, answer the captain's challenges and earn your badge. ages 6 and up: "Mène l?enquête": Who killed the scent? A murder has been committed in Etel! Use the museum's collections to find all the clues you need to pinpoint the culprit, the crime scene and the weapon used. Included in museum admission, no reservation required. Information on 02 97 55 26 67 or [email protected]

Das Thonier-Museum bietet Ihnen verschiedene Spielparcours für Kinder ab 4 Jahren. Ab 4 Jahren: "Cherche et trouve" (Suche und finde): Öffne dein Auge für unsere Sammlungen! Kannst du anhand von Fotos alle Objekte, Modelle und Gemälde im Museum finden? Ab 6 Jahren: "Werde Schiffsjunge": Bevor du als Schiffsjunge an Bord der Paotr Intel Dunae gehen kannst, musst du dich beweisen. Stelle dich beim Rundgang durch das Museum den Herausforderungen des Kapitäns und erhalte dein Abzeichen. 6 Jahre und älter: "Ermittle selbst": Wer hat die Senteuse getötet? In Etel wurde ein Mord begangen! Finde in den Sammlungen des Museums alle Hinweise, die dir helfen, den Täter, den Tatort und die verwendete Waffe zu entdecken. Im Eintrittspreis des Museums inbegriffen, keine Reservierung erforderlich. Informationen unter 02 97 55 26 67 oder [email protected]

Het Musée des Thoniers biedt verschillende spelletjes voor kinderen vanaf 4 jaar. Vanaf 4 jaar: "Zoek en ontdek": open je ogen voor onze collecties! Kun jij aan de hand van foto's alle voorwerpen, modellen en schilderijen in het museum vinden? Vanaf 6 jaar: "Word scheepsjongen": Voordat je als scheepsjongen aan boord gaat van de dundee Paotr Intel, moet je jezelf bewijzen. Terwijl je het museum verkent, neem je de uitdagingen van de kapitein aan en verdien je je insigne. vanaf 6 jaar: "Leid het onderzoek": Wie heeft de geur gedood? Er is een moord gepleegd in Etel! Vind alle aanwijzingen in de collecties van het museum om de dader, de plaats delict en het gebruikte wapen te identificeren. Inbegrepen bij de toegang tot het museum, reserveren niet nodig. Informatie op 02 97 55 26 67 of [email protected]

El Musée des Thoniers ofrece una gama de juegos para niños a partir de 4 años. A partir de 4 años: "Caza y busca": ¡Abre los ojos a nuestras colecciones! ¿Serás capaz de encontrar, mediante fotos, todos los objetos, maquetas y cuadros del museo? A partir de 6 años: "Conviértete en mozo de a bordo": Antes de embarcar en el dundee Paotr Intel como mozo de a bordo, tienes que demostrar tu valía. Mientras exploras el museo, acepta los retos del capitán y gana tu insignia. a partir de 6 años: "Dirige la investigación": ¿Quién mató al oloroso? ¡Se ha cometido un asesinato en Etel! Encuentra todas las pistas en las colecciones del museo para identificar al culpable, la escena del crimen y el arma utilizada. Incluida en la entrada al museo, no se requiere reserva. Información en el 02 97 55 26 67 o en [email protected]

Il Musée des Thoniers offre una serie di giochi per bambini a partire dai 4 anni. Dai 4 anni in su: "Caccia e ricerca": aprite gli occhi sulle nostre collezioni! Riuscite a trovare con le foto tutti gli oggetti, i modelli e i dipinti del museo? A partire dai 6 anni: "Diventa un marinaio": prima di salire a bordo della Dundee Paotr Intel come marinaio, devi dimostrare la tua bravura. Esplorando il museo, raccogliete le sfide del capitano e guadagnatevi il distintivo. dai 6 anni in su: "Conduci l'indagine": chi ha ucciso il profumo? A Etel è stato commesso un omicidio! Trova tutti gli indizi nelle collezioni del museo per identificare il colpevole, la scena del crimine e l'arma usata. Incluso nell'ingresso al museo, non è necessaria la prenotazione. Informazioni al numero 02 97 55 26 67 o a [email protected]