Courses hippiques – 28-07-2025 – Guerlesquin

Courses de trot et courses de plat. Buvette, petite restauration Déjeuner des courses à 12h30, sur réservation aux : 02.98.78.23.13 ou 06.22.85.93.02. Animation organisée dans le cadre des fêtes patronales du week-end.

Trotting and flat races. Refreshment bar, snacks Race luncheon at 12:30 pm, by reservation: 02.98.78.23.13 or 06.22.85.93.02. Events organized as part of the weekend's festivities.

Trabrennen und Flachrennen. Getränkeausschank, kleine Snacks Rennmittagessen um 12.30 Uhr, Reservierung erforderlich unter: 02.98.78.23.13 oder 06.22.85.93.02. Animation organisiert im Rahmen des Patronatsfestes am Wochenende.

Draf- en vlakke races. Bar, snacks Race-lunch om 12.30 uur, reserveren verplicht: 02.98.78.23.13 of 06.22.85.93.02. Evenementen georganiseerd in het kader van het patroonsfeest dit weekend.

Carreras de trote y planas. Bar, tentempiés Comida de carreras a las 12.30 h, previa reserva: 02.98.78.23.13 o 06.22.85.93.02. Actos organizados en el marco de las fiestas patronales del fin de semana.

Gare al trotto e in piano. Bar e snack Pranzo di gara alle 12.30, su prenotazione: 02.98.78.23.13 o 06.22.85.93.02. Eventi organizzati nell'ambito della festa patronale del fine settimana.