Courses hippiques – 27-07-2025 – Guerlesquin

Courses de trot et courses de plat. Animations pour enfants : la fête des courses : baptêmes de poney, maquillages, structure gonflable géante, barbe à papa et goûter offerts… jeux du Petit Pronostiqueur pour découvrir les courses de chevaux et gagner en s’amusant ! Buvette, petite restauration Déjeuner des courses à 12h30, sur réservation aux : 02.98.78.23.13 ou 06.22.85.93.02. Animation organisée dans le cadre des fêtes patronales du week-end.

Trotting and flat races. Children?s entertainment: the racing festival: pony christenings, face painting, giant inflatable structure, free cotton candy and snacks… le Petit Pronostiqueur games to discover horse racing and win while having fun! Refreshments and snacks Race luncheon at 12:30 p.m., by reservation: 02.98.78.23.13 or 06.22.85.93.02. Activities organized as part of the weekend's patron saint's festival.

Trabrennen und Flachrennen. Kinderanimation: Das Fest der Pferderennen: Ponytaufen, Kinderschminken, eine riesige Hüpfburg, Zuckerwatte und ein kostenloser Imbiss… spiele des "Petit Pronostiqueur", um die Pferderennen zu entdecken und spielerisch zu gewinnen! Getränkeausschank, kleine Snacks Mittagessen der Pferderennen um 12.30 Uhr, Reservierung erforderlich unter: 02.98.78.23.13 oder 06.22.85.93.02. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Patronatsfestes am Wochenende organisiert.

Draf- en vlakke races. Animatie voor kinderen: het racefestival: ponyritjes, schminken, grote opblaasbare structuur, gratis suikerspin en snacks… le Petit Pronostiqueur spelletjes om paardenraces te ontdekken en te winnen terwijl je plezier hebt! Versnaperingen en snacks Race lunch om 12.30 uur, reserveren verplicht: 02.98.78.23.13 of 06.22.85.93.02. Evenement georganiseerd in het kader van de patroonsfeesten van het weekend.

Carreras de trote y planas. Entretenimiento para niños: la fiesta de las carreras: paseos en poni, pintura de caras, estructura hinchable gigante, algodón de azúcar y aperitivos gratis… juegos Le Petit Pronostiqueur para descubrir las carreras de caballos y ganar divirtiéndose Refrescos y tentempiés Comida de carreras a las 12.30 h, previa reserva: 02.98.78.23.13 o 06.22.85.93.02. Evento organizado en el marco de las fiestas patronales del fin de semana.

Corse al trotto e in piano. Intrattenimento per i bambini: la festa delle corse: passeggiate con i pony, face painting, struttura gonfiabile gigante, zucchero filato e merendine gratuite… giochi del Petit Pronostiqueur per scoprire le corse dei cavalli e vincere divertendosi! Rinfresco e merenda Pranzo di gara alle 12.30, su prenotazione: 02.98.78.23.13 o 06.22.85.93.02. Evento organizzato nell'ambito dei festeggiamenti patronali del fine settimana.