Visite ludique pour enfants "Enquête à Guerlesquin" – 04-08-2025 – Guerlesquin

Une prison dans une petite cité de caractère, quelle drôle d’idée ! Le parcours de cette visite est adapté aux plus jeunes mais donnera de nombreuses clés de compréhension du patrimoine aux accompagnateurs. Il sera ponctué de jeux et de quizz avec à la clé un petit séjour en prison ! Durée : 1h Rendez-vous : Office de tourisme 20 enfants maximum + accompagnateurs Réservations conseillées auprès des offices de tourisme et en ligne sur www.baiedemorlaix.bzh

A prison in a small city of character, what a strange idea! The tour is adapted to the youngest visitors, but will give the guides many keys to understanding the heritage It will be punctuated by games and quizzes, with a short stay in prison at the end! Duration: 1 hour Meeting point : Tourist Office 20 children maximum + accompanying adults Reservations recommended at the tourist offices and online at www.baiedemorlaix.bzh

Ein Gefängnis in einer kleinen Stadt mit Charakter – was für eine seltsame Idee! Der Rundgang ist für die Jüngsten geeignet, bietet aber auch den Begleitern zahlreiche Schlüssel zum Verständnis des Kulturerbes. Es gibt Spiele und Quizfragen, und am Ende winkt ein kleiner Aufenthalt im Gefängnis! Dauer: 1 Stunde Treffpunkt: Tourismusbüro maximal 20 Kinder + Begleitpersonen Reservierungen werden in den Fremdenverkehrsbüros und online unter www.baiedemorlaix.bzh empfohlen

Een gevangenis in een karaktervol stadje, wat een vreemd idee! De rondleiding is aangepast aan de jongste bezoekers, maar zal hen veel sleutels geven om het erfgoed te begrijpen. Het wordt onderbroken door spelletjes en quizzen, met als prijs een kort verblijf in de gevangenis! Duur: 1 uur Trefpunt: Dienst voor toerisme maximaal 20 kinderen + begeleiders Reserveren aanbevolen bij de toeristische diensten en online op www.baiedemorlaix.bzh

Una cárcel en una pequeña ciudad con carácter, ¡qué idea más extraña! La visita está adaptada a los más pequeños, pero les dará muchas claves para comprender el patrimonio. Estará salpicada de juegos y concursos, ¡y el premio será una breve estancia en la cárcel! Duración: 1 hora Punto de encuentro: Oficina de Turismo 20 niños máximo + adultos acompañantes Se recomienda reservar en las oficinas de turismo y en línea en www.baiedemorlaix.bzh

Una prigione in una piccola città di carattere, che strana idea! La visita è adattata ai visitatori più giovani, ma darà loro molte chiavi di lettura del patrimonio. Sarà scandita da giochi e quiz, con in palio un breve soggiorno in prigione! Durata: 1 ora Punto d'incontro: Ufficio del turismo 20 bambini al massimo + adulti accompagnatori Prenotazione consigliata presso gli uffici turistici e online sul sito www.baiedemorlaix.bzh