Marchés animés – 18-08-2025 – Guerlesquin

Chaque lundi matin d'été, venez faire vos emplettes en musique sur le marché ! Initiation aux danses bretonnes, balades en poney, animations pour enfants, musique traditionnelle, spectacle de rue, musiques du monde… Le marché fait la fête ! Programme détaillé à venir

Every Monday morning in summer, come and shop to the sound of music at the market! Initiation to Breton dances, pony rides, children's entertainment, traditional music, street shows, world music… The market's a party! Detailed program to come

Jeden Montagmorgen im Sommer können Sie auf dem Markt mit Musik einkaufen gehen! Einführung in bretonische Tänze, Ponyreiten, Kinderanimation, traditionelle Musik, Straßentheater, Weltmusik… Auf dem Markt wird gefeiert! Detailliertes Programm folgt

Kom elke maandagochtend in de zomer boodschappen doen op de muziek van de markt! Inwijding in Bretonse dansen, ponyritjes, kinderanimatie, traditionele muziek, straatshows, wereldmuziek… De markt viert feest! Gedetailleerd programma volgt

Todos los lunes de verano por la mañana, venga a hacer sus compras al son de la música del mercado Iniciación a las danzas bretonas, paseos en poni, animaciones infantiles, música tradicional, espectáculos callejeros, músicas del mundo… ¡El mercado está de fiesta! Programa detallado próximamente

Ogni lunedì mattina d'estate, venite a fare la spesa a suon di musica al mercato! Iniziazione alle danze bretoni, passeggiate sui pony, animazione per bambini, musica tradizionale, spettacoli di strada, musica mondiale… Il mercato fa festa! Programma dettagliato in arrivo