Côté Cour – Nouveau – Spectacle tous publics – 16-07-2025 – Fouesnant

Tous les mercredis à 18h30 En cœur de ville (dans le centre de Fouesnant), de courts spectacles tous publics, variés (théâtre, acrobatie, clown, danse…) et gratuits sont désormais proposés pour débuter la soirée du mercredi de la plus belle des manières, en famille, seul ou entre amis ! Lieu : EN CŒUR DE VILLE, dans la COUR DE L’ÉCOLE DE KÉROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > En cas de pluie, repli à l’Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Au programme du 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown et mime Tout public Durée : 50 minutes Gratuit Sable, mer, mouettes et crème solaire. Beaucoup de crème solaire… Le grand, dégingandé et très orange mime Tuga est prêt à tout pour profiter au maximum de son après-midi à la plage, quitte à importuner, pour leur plus grand plaisir, ses voisins de serviette. On vous en dirait volontiers plus, mais on n’est pas certain de ce qu'il va encore improviser ! Car ça dépendra de vous aussi… Vous les aimez comment vos journées à la plage ? Un Verano Naranja est un spectacle rafraîchissant, spontané et participatif de Tuga, un clown et mime bien connu au Chili, passé maître dans l’art de l’improvisation. Mise en scène et interprétation : Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Regard extérieur : Marion Diaz de Cerio Costumes : Yosselin Escobar, Mayra Olivares et Ayahuasca Chile Production : Marion Diaz de Cerio

Every Wednesday at 6.30pm In the heart of town (in the center of Fouesnant), short, varied shows for all ages (theater, acrobatics, clowning, dance?) are now offered free of charge to get Wednesday evenings off to a great start, with the whole family, alone or with friends! Location : EN C?UR DE VILLE, in the COUR DE L?ÉCOLE DE KÉROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > In case of rain, retreat to l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant On the program for 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown and mime All audiences Running time: 50 minutes Free Sand, sea, seagulls and sunscreen. Lots of sunscreen? The tall, gangly and very orange mime Tuga is ready to do anything to make the most of his afternoon at the beach, even if it means annoying his towel neighbors, much to their delight. We'd love to tell you more, but we're not sure what else he'll improvise! Because that depends on you too? How do you like your days at the beach? Un Verano Naranja is a refreshingly spontaneous and participatory show by Tuga, a well-known Chilean clown and mime who has mastered the art of improvisation. Director and performer: Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Outside view: Marion Diaz de Cerio Costumes: Yosselin Escobar, Mayra Olivares and Ayahuasca Chile Production: Marion Diaz de Cerio

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Im Herzen der Stadt (im Zentrum von Fouesnant) werden ab sofort kurze, kostenlose Aufführungen für alle Zuschauer angeboten (Theater, Akrobatik, Clown, Tanz?), um den Mittwochabend auf die schönste Art und Weise zu beginnen, mit der Familie, allein oder mit Freunden! Ort : IN DER STADT, im HOF DER SCHULE VON KEROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > Bei Regenwetter Ausweichmöglichkeit im Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Auf dem Programm am 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown und Pantomime Für alle Altersgruppen Dauer: 50 Min Kostenlos Sand, Meer, Möwen und Sonnencreme. Wie viel Sonnencreme? Der große, schlaksige und sehr orangefarbene Mime Tuga ist bereit, alles zu tun, um das Beste aus seinem Nachmittag am Strand zu machen, selbst wenn er zu ihrem Vergnügen seine Handtuchnachbarn belästigt. Wir würden Ihnen gerne mehr erzählen, aber wir sind uns nicht sicher, was er sich noch alles einfallen lassen wird! Das hängt auch von Ihnen ab Wie gefällt Ihnen Ihr Strandtag? Un Verano Naranja ist eine erfrischende, spontane und partizipative Show von Tuga, einem in Chile bekannten Clown und Pantomimen, der ein Meister der Improvisation ist. Regie und Performance: Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Äußerer Blick: Marion Diaz de Cerio Kostüme: Yosselin Escobar, Mayra Olivares und Ayahuasca Chile Produktion: Marion Diaz de Cerio

Elke woensdag om 18.30 uur In het hart van de stad (in het centrum van Fouesnant) worden nu gratis korte voorstellingen voor alle leeftijden aangeboden (theater, acrobatiek, clownerie, dans, enz.) om je woensdagavond goed te beginnen, met het hele gezin, alleen of met vrienden! Locatie : EN C?UR DE VILLE, in de COUR DE L?ÉCOLE DE KÉROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > Bij regen is de locatie Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Op het programma voor 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown en mime Alle publieken Duur: 50 minuten Gratis Zand, zee, meeuwen en zonnebrandcrème. Veel zonnecrème? De lange, slungelige en oranje mimespeler Tuga doet er alles aan om het beste uit zijn middag op het strand te halen, zelfs als dat betekent dat hij zijn handdoekburen tot hun grote vreugde moet irriteren. We zouden je graag meer vertellen, maar we weten niet zeker wat hij nog meer zal improviseren! Want dat hangt ook van jou af? Hoe vind jij je dagen aan het strand? Un Verano Naranja is een verfrissende, spontane en participatieve show van Tuga, een bekende Chileense clown en mimespeler die de kunst van het improviseren beheerst. Geregisseerd en uitgevoerd door Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Buitenaanzicht: Marion Diaz de Cerio Kostuums: Yosselin Escobar, Mayra Olivares en Ayahuasca Chili Productie: Marion Diaz de Cerio

Todos los miércoles a las 18.30 h En el corazón de la ciudad (en el centro de Fouesnant), se ofrecen ahora espectáculos gratuitos de corta duración para todas las edades (teatro, acrobacias, clown, danza, etc.) para empezar bien la tarde del miércoles, ¡con toda la familia, solo o con amigos! Lugar : EN C'UR DE VILLE, en el COUR DE L'ÉCOLE DE KÉROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > En caso de lluvia, el lugar de celebración será el Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant En el programa del 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown y mimo Todos los públicos Duración: 50 minutos Gratis Arena, mar, gaviotas y crema solar. ¿Mucha crema solar? El mimo Tuga, alto, desgarbado y muy naranja, está dispuesto a todo para disfrutar al máximo de su tarde en la playa, incluso si eso significa molestar a sus vecinos de toalla, para su deleite. Nos encantaría contarte más, ¡pero no sabemos qué más improvisará! Porque eso también dependerá de ti.. ¿Qué te parecen tus días de playa? Un Verano Naranja es un espectáculo refrescante, espontáneo y participativo de Tuga, un conocido payaso y mimo chileno que domina el arte de la improvisación. Dirigido e interpretado por Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Vista exterior: Marion Diaz de Cerio Vestuario: Yosselin Escobar, Mayra Olivares y Ayahuasca Chile Producción: Marion Diaz de Cerio

Ogni mercoledì alle 18.30 Nel cuore della città (nel centro di Fouesnant), vengono proposti brevi spettacoli gratuiti per tutte le età (teatro, acrobazia, clownerie, danza, ecc.) per iniziare bene il mercoledì sera, con tutta la famiglia, da soli o in compagnia! Luogo : EN C?UR DE VILLE, nel COUR DE L?ÉCOLE DE KÉROURGUÉ, 47 rue de Kérourgué 29170 Fouesnant > In caso di pioggia, la sede sarà l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant In programma per il 16/07/2025 : Un Verano Naranja Tuga Clown e mimo Tutti i pubblici Durata: 50 minuti Gratuito Sabbia, mare, gabbiani e crema solare. Tanta crema solare? Il mimo Tuga, alto, tarchiato e molto arancione, è pronto a fare di tutto per sfruttare al meglio il suo pomeriggio in spiaggia, anche a costo di infastidire i suoi vicini di asciugamano, per la loro gioia. Ci piacerebbe raccontarvi di più, ma non siamo sicuri di cos'altro improvviserà! Perché dipende anche da voi? Come vi piacciono le giornate in spiaggia? Un Verano Naranja è uno spettacolo rinfrescante, spontaneo e partecipativo di Tuga, noto clown e mimo cileno che ha imparato l'arte dell'improvvisazione. Regia e interpretazione di Rodolfo Meneses (Mimo Tuga) Vista esterna: Marion Diaz de Cerio Costumi: Yosselin Escobar, Mayra Olivares e Ayahuasca Chile Produzione: Marion Diaz de Cerio