Description
Concert Ensemble Daphnis « Rachmaninov, l’exil d’une âme slave »
Perrine Chapoutot, flûte – Iris Daverio, flûte – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, alto – Alec Fukuda, violoncelle – Adrien Gey-Galera, piano – Lula Cotton-Drappier, comédienne
Le spectacle « Rachmaninov, l’exil d’une âme slave » fait voyager le spectateur à travers l’histoire du compositeur Sergeï Rachmaninov, ses réflexions sur la musique et l’art en général, sa vision sur la patrie et « l’âme slave »… Le public pourra ainsi entendre, en plus des textes évoquant sa vie et sa musique, des œuvres emblématiques du compositeur russe, condamné à l’exil en 1917, pour devenir un étranger à perpétuité. Réservations sur
[email protected] ou dans les offices de tourisme ou au 02 29 61 13 60
English
Concert Ensemble Daphnis "Rachmaninov, the exile of a Slavic soul
Perrine Chapoutot, flute – Iris Daverio, flute – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, viola – Alec Fukuda, cello – Adrien Gey-Galera, piano ? Lula Cotton-Drappier, actress
The show "Rachmaninov, the exile of a Slavic soul" takes the audience on a journey through the story of composer Sergei Rachmaninov, his thoughts on music and art in general, his vision of his homeland and the "Slavic soul"? In addition to texts evoking his life and music, the audience will hear emblematic works by the Russian composer, who was condemned to exile in 1917, becoming a foreigner for life. Bookings at
[email protected] or at tourist offices or 02 29 61 13 60
Deutsch
Konzert Ensemble Daphnis "Rachmaninow, das Exil einer slawischen Seele"
Perrine Chapoutot, Flöte – Iris Daverio, Flöte – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, Viola – Alec Fukuda, Violoncello – Adrien Gey-Galera, Klavier ? Lula Cotton-Drappier, Schauspielerin
Die Aufführung "Rachmaninow, das Exil einer slawischen Seele" führt den Zuschauer durch die Geschichte des Komponisten Sergei Rachmaninow, seine Gedanken über Musik und Kunst im Allgemeinen, seine Sicht auf die Heimat und die "slawische Seele"? Neben Texten über sein Leben und seine Musik werden auch emblematische Werke des russischen Komponisten zu hören sein, der 1917 ins Exil geschickt wurde, um für immer ein Fremder zu sein. Reservierungen unter
[email protected] oder in den Fremdenverkehrsbüros oder unter 02 29 61 13 60
Dutch
Concertensemble Daphnis "Rachmaninov, de ballingschap van een Slavische ziel
Perrine Chapoutot, fluit – Iris Daverio, fluit – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, altviool – Alec Fukuda, cello – Adrien Gey-Galera, piano ? Lula Cotton-Drappier, actrice
Rachmaninov, de ballingschap van een Slavische ziel" neemt het publiek mee op een reis door het verhaal van componist Sergei Rachmaninov, zijn gedachten over muziek en kunst in het algemeen, zijn visie op zijn vaderland en de "Slavische ziel"? Naast teksten die zijn leven en muziek oproepen, hoort het publiek emblematische werken van de Russische componist, die in 1917 tot ballingschap werd veroordeeld en voor het leven vreemdeling werd. Reserveren via
[email protected] of bij de toeristenbureaus of 02 29 61 13 60
Español
Concert Ensemble Daphnis "Rachmaninov, el exilio de un alma eslava
Perrine Chapoutot, flauta – Iris Daverio, flauta – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, viola – Alec Fukuda, violonchelo – Adrien Gey-Galera, piano ? Lula Cotton-Drappier, actriz
Rachmaninov, el exilio de un alma eslava" lleva al público a un viaje a través de la historia del compositor Sergei Rachmaninov, sus pensamientos sobre la música y el arte en general, su visión de su tierra natal y del "alma eslava"? Además de textos que evocan su vida y su música, el público escuchará obras emblemáticas del compositor ruso, que fue condenado al exilio en 1917, convirtiéndose en extranjero de por vida. Reservas en
[email protected] o en las oficinas de turismo o 02 29 61 13 60
Italiano
Concerto Ensemble Daphnis "Rachmaninov, l'esilio di un'anima slava
Perrine Chapoutot, flauto – Iris Daverio, flauto – Jean-Baptiste Souchon-Graziani, viola – Alec Fukuda, violoncello – Adrien Gey-Galera, pianoforte ? Lula Cotton-Drappier, attrice
Rachmaninov, l'esilio di un'anima slava" accompagna il pubblico in un viaggio attraverso la storia del compositore Sergei Rachmaninov, il suo pensiero sulla musica e sull'arte in generale, la sua visione della patria e dell'"anima slava"? Oltre a testi che evocano la sua vita e la sua musica, il pubblico ascolterà opere emblematiche del compositore russo, che fu condannato all'esilio nel 1917, diventando uno straniero a vita. Prenotazioni su
[email protected] o presso gli uffici turistici o 02 29 61 13 60