Corps sonores juniors – 25-03-2026 – Nogent-sur-Oise

Spectacle – Création | Danse et performance | 6 ans et + Corps Magné­tiques – Massimo Fusco Bien­ve­nue dans un cocon où le temps ralen­tit, où les corps chuchotent, dansent et prennent soin. Imagi­née par le danseur Massimo Fusco, cette instal­la­tion sonore et choré­gra­phique est une invi­ta­tion à la détente, à la douceur… et à l’écoute. Allon­gés sur des cous­sins-galets, au coeur d’un bain sonore, enfants et adultes s’aban­donnent à une expé­rience intime. Dans les casques, des récits de corps — singu­liers, sensibles, vibrants. Autour, les artistes évoluent avec déli­ca­tesse pour prolon­ger les histoires murmu­rées à nos oreilles.

Show – Creation | Dance and performance | 6 years and up Magnetic Bodies ? Massimo Fusco Welcome to a cocoon where time slows down, where bodies whisper, dance and care. Imagined by dancer Massimo Fusco, this sound and choreographic installation is an invitation to relax, to be gentle? and to listen. Lying on pebble cushions in the heart of a sound bath, children and adults indulge in an intimate experience. In the headphones, stories of bodies? singular, sensitive, vibrant. Around them, the artists move delicately to extend the stories whispered in our ears.

Spektakel – Kreation | Tanz und Performance | 6 Jahre und älter Magnetische Körper ? Massimo Fusco Willkommen in einem Kokon, in dem sich die Zeit verlangsamt, in dem die Körper flüstern, tanzen und sich pflegen. Diese vom Tänzer Massimo Fusco erdachte Klang- und Choreographieinstallation ist eine Einladung zur Entspannung, zur Sanftheit und zum Zuhören. Auf Kieselsteinkissen liegend, inmitten eines Klangbades, geben sich Kinder und Erwachsene einer intimen Erfahrung hin. In den Kopfhörern werden Geschichten von Körpern erzählt, die einzigartig, sensibel und vibrierend sind. Um sie herum bewegen sich die Künstler mit Feingefühl, um die in unsere Ohren geflüsterten Geschichten zu verlängern.

Show – Creatie | Dans en performance | 6 jaar en ouder Magnetische lichamen ? Massimo Fusco Welkom in een cocon waar de tijd vertraagt, waar lichamen fluisteren, dansen en zorg dragen. Ontworpen door danser Massimo Fusco, is deze geluids- en choreografische installatie een uitnodiging om te ontspannen, om zacht te zijn? en om te luisteren. Liggend op kiezelkussens in het hart van een klankbad geven kinderen en volwassenen zich over aan een intieme ervaring. In de koptelefoon klinken verhalen van lichamen? bijzonder, gevoelig, levendig. Om hen heen bewegen de artiesten subtiel om de verhalen die in onze oren worden gefluisterd uit te breiden.

Espectáculo – Creación | Danza y espectáculo | A partir de 6 años Cuerpos magnéticos ? Massimo Fusco Bienvenidos a un capullo donde el tiempo se ralentiza, donde los cuerpos susurran, bailan y se cuidan. Concebida por el bailarín Massimo Fusco, esta instalación sonora y coreográfica es una invitación a la relajación, a la dulzura… y a la escucha. Tumbados sobre cojines de guijarros en el corazón de un baño sonoro, niños y adultos se abandonan a una experiencia íntima. En los auriculares, historias de cuerpos… singulares, sensibles, vibrantes. A su alrededor, los artistas se mueven con delicadeza para prolongar las historias susurradas al oído.

Spettacolo – Creazione | Danza e performance | Dai 6 anni in su Corpi magnetici? Massimo Fusco Benvenuti in un bozzolo dove il tempo rallenta, dove i corpi sussurrano, danzano e si prendono cura. Ideata dal danzatore Massimo Fusco, questa installazione sonora e coreografica è un invito a rilassarsi, a essere gentili e ad ascoltare. Sdraiati su cuscini di ghiaia nel cuore di un bagno sonoro, bambini e adulti si abbandonano a un'esperienza intima. Nelle cuffie, storie di corpi singolari, sensibili, vibranti. Intorno a loro, gli artisti si muovono delicatamente per estendere le storie sussurrate alle nostre orecchie.