Connaissances du Monde – Colombie, La renaissance des civilisations amérindiennes – 24-03-2026 – Dinan

Colombie, La renaissance des civilisations amérindiennes En présence Philippe Boursicot. Du haut du Cerro de Monserrate, frontière entre le monde sauvage et le monde moderne, le contraste est saisissant. D’un côté la ville de Bogota à l’architecture hispanique riche et colorée, de l’autre les peuples indigènes. En traversant la Colombie et son histoire, partez à la rencontre de populations qui vivent en marge de la société moderne. Elles ont conservé un rythme de vie à l’opposé du nôtre, proche de la nature, arborant des techniques de chasse et d’agriculture ancestrales, une médecine naturelle et un certain nombre de rites, danses et chants quasi chamaniques. Un film d'Alexandre Fabre présenté par Philippe Boursicot. Dans le cadre des Conférences Connaissance du Monde

Colombia, The rebirth of Amerindian civilizations In the presence of Philippe Boursicot. From the top of the Cerro de Monserrate, the boundary between the wild and modern worlds, the contrast is striking. On one side the city of Bogotá, with its rich and colorful Hispanic architecture, on the other the indigenous peoples. As you travel through Colombia and its history, come face-to-face with people who live on the bangs of modern society. Their way of life is the opposite of our own, close to nature, with ancestral hunting and farming techniques, natural medicine and a number of almost shamanic rites, dances and chants. A film by Alexandre Fabre, presented by Philippe Boursicot. As part of the Conférences Connaissance du Monde series

Kolumbien, Die Wiedergeburt der indianischen Zivilisationen In Anwesenheit von Philippe Boursicot. Von der Spitze des Cerro de Monserrate, der Grenze zwischen der Wildnis und der modernen Welt, ist der Kontrast atemberaubend. Auf der einen Seite die Stadt Bogotá mit ihrer reichen und farbenfrohen hispanischen Architektur, auf der anderen Seite die indigenen Völker. Auf der Reise durch Kolumbien und seine Geschichte begegnen Sie Menschen, die am Rande der modernen Gesellschaft leben. Sie haben sich einen naturverbundenen Lebensrhythmus bewahrt, der unserem entgegengesetzt ist, mit althergebrachten Jagd- und Landwirtschaftstechniken, Naturmedizin und fast schamanistischen Riten, Tänzen und Gesängen. Ein Film von Alexandre Fabre, präsentiert von Philippe Boursicot. Im Rahmen der Connaissance du Monde-Konferenzen

Colombia, De wedergeboorte van indiaanse beschavingen In aanwezigheid van Philippe Boursicot. Vanaf de top van de Cerro de Monserrate, de grens tussen de wilde en de moderne wereld, is het contrast opvallend. Aan de ene kant de stad Bogotá, met zijn rijke en kleurrijke Spaanse architectuur, aan de andere kant de inheemse volkeren. Tijdens je reis door Colombia en zijn geschiedenis ontmoet je mensen die aan de rand van de moderne samenleving leven. Ze hebben een levensritme behouden dat het tegenovergestelde is van het onze, dicht bij de natuur, met voorouderlijke jacht- en landbouwtechnieken, natuurlijke medicijnen en een aantal rituelen, dansen en gezangen die bijna sjamanistisch zijn. Een film van Alexandre Fabre gepresenteerd door Philippe Boursicot. In het kader van de lezingenreeks Connaissance du Monde

Colombia, el renacimiento de las civilizaciones amerindias En presencia de Philippe Boursicot. Desde la cima del Cerro de Monserrate, límite entre el mundo salvaje y el moderno, el contraste es sorprendente. A un lado, la ciudad de Bogotá, con su rica y colorida arquitectura hispánica; al otro, los pueblos indígenas. Al recorrer Colombia y su historia, se encontrará con gentes que viven al margen de la sociedad moderna. Han conservado un ritmo de vida opuesto al nuestro, cercano a la naturaleza, con técnicas ancestrales de caza y agricultura, medicina natural y una serie de ritos, danzas y cantos casi chamánicos. Una película de Alexandre Fabre presentada por Philippe Boursicot. En el marco del ciclo de conferencias "Conocimiento del mundo

Colombia, la rinascita delle civiltà amerindie In presenza di Philippe Boursicot. Dalla cima del Cerro de Monserrate, frontiera tra il mondo selvaggio e quello moderno, il contrasto è impressionante. Da un lato la città di Bogotà, con la sua ricca e colorata architettura ispanica, dall'altro le popolazioni indigene. Viaggiando attraverso la Colombia e la sua storia, incontrerete persone che vivono ai margini della società moderna. Hanno conservato un ritmo di vita opposto al nostro, vicino alla natura, con tecniche di caccia e agricoltura ancestrali, medicina naturale e una serie di riti, danze e canti quasi sciamanici. Un film di Alexandre Fabre presentato da Philippe Boursicot. Nell'ambito del ciclo di conferenze "Connaissance du Monde"