Description
Namibie, Sur la route des Hereros
En présence de Claudia Tapia Récemment indépendant en 1990, ce pays est une terre d’exploration et de voyage inoubliable notamment grâce aux réserves animalières où se côtoient lions, girafes, hippopotames, éléphants, singes,etc… Son patrimoine est essentiellement immatériel et appartient aux dépositaires de l’histoire du pays, notamment les peuples nomades qui l’ont habité, comme les Héréros, présents depuis le XVIe siècle. Ils sont l’âme de ce pays souvent vu comme une terre sauvage et inhabitée. Un film de Jérémie Saint-Jean présenté par Claudia Tapia. Dans le cadre des Conférences Connaissance du Monde
English
Namibia, On the Herero Trail
In the presence of Claudia Tapia Recently independent since 1990, Namibia is a land of exploration and unforgettable travels, thanks in particular to its wildlife reserves where lions, giraffes, hippos, elephants, monkeys, etc., live side by side. The country?s heritage is essentially intangible, and belongs to the custodians of the country?s history, notably the nomadic peoples who have inhabited it, such as the Herero, present since the 16th century. They are the soul of this country, often seen as a wild, uninhabited land. A film by Jérémie Saint-Jean, presented by Claudia Tapia. As part of the Conférences Connaissance du Monde series
Deutsch
Namibia, Auf der Straße der Hereros
In Anwesenheit von Claudia Tapia Das 1990 unabhängig gewordene Land ist ein unvergessliches Reise- und Entdeckungsland, vor allem dank der Tierreservate, in denen Löwen, Giraffen, Nilpferde, Elefanten, Affen und andere Tiere zu sehen sind. Das Erbe des Landes ist hauptsächlich immateriell und gehört den Bewahrern der Geschichte des Landes, insbesondere den Nomadenvölkern, die es bewohnt haben, wie die Herero, die seit dem 16. Sie sind die Seele des Landes, das oft als wildes und unbewohntes Land angesehen wird. Ein Film von Jérémie Saint-Jean, präsentiert von Claudia Tapia. Im Rahmen der Connaissance du Monde-Konferenzen
Dutch
Namibië, In het spoor van de Herero's
In aanwezigheid van Claudia Tapia Namibië is sinds 1990 onafhankelijk en is een land van ontdekkingen en onvergetelijke reizen, vooral dankzij de dierenreservaten waar leeuwen, giraffen, nijlpaarden, olifanten, apen, enz. naast elkaar leven. Het erfgoed van het land is voornamelijk immaterieel en behoort toe aan degenen die de geschiedenis van het land hebben doorgegeven, in het bijzonder de nomadische volkeren die het land hebben bewoond, zoals de Herero, die hier al sinds de 16e eeuw wonen. Zij zijn de ziel van dit land, dat vaak wordt gezien als een wild en onbewoond land. Een film van Jérémie Saint-Jean gepresenteerd door Claudia Tapia. Als onderdeel van de Connaissance du Monde lezingenreeks
Español
Namibia, Tras la pista de los Hereros
En presencia de Claudia Tapia Recientemente independiente desde 1990, Namibia es una tierra de exploración y viajes inolvidables, gracias sobre todo a sus reservas de animales donde conviven leones, jirafas, hipopótamos, elefantes, monos, etc. El patrimonio del país es esencialmente inmaterial y pertenece a aquellos que han transmitido la historia del país, en particular los pueblos nómadas que lo han habitado, como los Herero, que están aquí desde el siglo XVI. Son el alma de este país, a menudo visto como una tierra salvaje y deshabitada. Una película de Jérémie Saint-Jean presentada por Claudia Tapia. En el marco del ciclo de conferencias "Connaissance du Monde
Italiano
Namibia, Sulle tracce degli Herero
In presenza di Claudia Tapia Recentemente indipendente dal 1990, la Namibia è una terra di esplorazione e di viaggi indimenticabili, grazie soprattutto alle sue riserve animali dove convivono leoni, giraffe, ippopotami, elefanti, scimmie, ecc. Il patrimonio del Paese è essenzialmente immateriale e appartiene a coloro che ne hanno tramandato la storia, in particolare alle popolazioni nomadi che lo hanno abitato, come gli Herero, presenti qui dal XVI secolo. Sono l'anima di questo Paese, spesso visto come una terra selvaggia e disabitata. Un film di Jérémie Saint-Jean presentato da Claudia Tapia. Nell'ambito del ciclo di conferenze "Connaissance du Monde"