Description
Conférence proposée par l'UTL de Pontivy« Après des études de lettres modernes et de cinéma, Hussam Hindi a fondé le festival de cinéma de Rennes Travelling en 1990 et l’a dirigé pendant 17 ans. Il a également participé à la création du Festival de film britannique de Dinard dont il en a été le directeur artistique pendant 25 ans. Parallèlement à ces deux
activités, il enseigne le cinéma à l’Université de Rennes 2 (en tant que chargé de cours en cinéma et FLE) et à l’Ecole de cinéma de Rennes (ESRA) en tant que professeur de mise en scène. »
L’envie de faire rire au cinéma est aussi vieille que le cinéma lui-même et s’est immédiatement appuyé sur d’autres formes de spectacles qui utilisaient déjà les ressorts de la comédie de façon très élaborée. Certains goûtent l’ironie et la dérision, la satire et la caricature, d’autres l’absurde, le grotesque ou encore l’humour noir. Rien de tel néanmoins que rire ensemble dans une salle de cinéma ! Cette conférence tentera, images à l'appui, d'explorer la manière dont les cinéastes, les scénaristes et les acteurs parviennent à faire rire les spectateurs. C'est à une visite du panorama du rire à travers le cinéma mondial grâce aux plus grands comiques du septième art de tous les temps (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen…) que je vous convie.
English
After studying modern literature and cinema, Hussam Hindi founded the Rennes Travelling film festival in 1990 and ran it for 17 years. He also participated in the creation of the Dinard British Film Festival, where he was artistic director for 25 years. Alongside these two activities
activities, he teaches cinema at the Université de Rennes 2 (as a lecturer in cinema and FLE) and at the Ecole de cinéma de Rennes (ESRA) as a director
The desire to make people laugh at the cinema is as old as the cinema itself, and immediately drew on other forms of entertainment that were already using the springs of comedy in very elaborate ways. Some like irony and derision, satire and caricature, others the absurd, the grotesque or even black humor. But there's nothing like laughing together in a movie theater! This talk will explore how filmmakers, screenwriters and actors manage to make audiences laugh. I invite you to take a tour of the panorama of laughter in world cinema, thanks to the greatest comedians of the seventh art of all time (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen…).
Deutsch
Vortrag von UTL de Pontivy" Nach seinem Studium der modernen Literatur und des Films gründete Hussam Hindi 1990 das Filmfestival Travelling in Rennes und leitete es 17 Jahre lang. Er war auch an der Gründung des Britischen Filmfestivals in Dinard beteiligt, dessen künstlerischer Leiter er 25 Jahre lang war. Parallel zu diesen beiden
tätigkeiten unterrichtet er Film an der Universität Rennes 2 (als Lehrbeauftragter für Film und FLE) und an der Filmhochschule Rennes (ESRA) als Professor für Regie."
Der Wunsch, Menschen im Kino zum Lachen zu bringen, ist so alt wie das Kino selbst und hat sich sofort auf andere Formen von Aufführungen gestützt, die bereits die Triebfedern der Komödie auf sehr ausgeklügelte Weise nutzten. Manche mögen Ironie und Spott, Satire und Karikatur, andere das Absurde, das Groteske oder den schwarzen Humor. Nichts ist jedoch besser, als gemeinsam im Kinosaal zu lachen! In diesem Vortrag soll anhand von Bildern untersucht werden, wie Filmemacher, Drehbuchautoren und Schauspieler die Zuschauer zum Lachen bringen. Ich lade Sie zu einem Rundgang durch das Panorama des Lachens im Weltkino ein, der von den größten Komikern der siebten Kunst aller Zeiten (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen usw.) gestaltet wird.
Dutch
Na zijn studies moderne literatuur en cinema richtte Hussam Hindi in 1990 het Reizende filmfestival van Rennes op, dat hij 17 jaar lang leidde. Hij was ook betrokken bij de oprichting van het Dinard British Film Festival en was er 25 jaar lang artistiek directeur van. Naast deze twee
naast deze twee activiteiten doceert hij film aan de Universiteit van Rennes 2 (als docent film en FLE) en aan de Filmschool van Rennes (ESRA) als regisseur
Het verlangen om mensen te laten lachen in de bioscoop is zo oud als de cinema zelf, en werd onmiddellijk geïnspireerd door andere vormen van entertainment die komedie al op zeer geraffineerde manieren gebruikten. Sommigen houden van ironie en spot, satire en karikatuur, anderen van het absurde, het groteske of zelfs zwarte humor. Maar er gaat niets boven samen lachen in een bioscoop! Deze lezing verkent de manieren waarop filmmakers, scenaristen en acteurs erin slagen om het publiek aan het lachen te maken. Ik nodig je uit voor een rondleiding door het panorama van de lach in de wereldcinema, dankzij de grootste komieken van de zevende kunst aller tijden (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen…).
Español
Tras estudiar literatura y cine modernos, Hussam Hindi fundó en 1990 el Festival de Cine Itinerante de Rennes, que dirigió durante 17 años. También participó en la creación del Festival de Cine Británico de Dinard, del que fue director artístico durante 25 años. Paralelamente a estas dos actividades
paralelamente a estas dos actividades, enseña cine en la Universidad de Rennes 2 (como profesor de cine y FLE) y en la Escuela Superior de Cine de Rennes (ESRA) como director
El deseo de hacer reír en el cine es tan antiguo como el propio cine, y se inspiró enseguida en otras formas de entretenimiento que ya utilizaban la comedia de maneras muy sofisticadas. Algunos disfrutan con la ironía y la burla, la sátira y la caricatura, otros con el absurdo, lo grotesco o incluso el humor negro. Pero no hay nada como reírse juntos en el cine Esta charla explorará las formas en que cineastas, guionistas y actores consiguen hacer reír al público. Les invito a hacer un recorrido por el panorama de la risa en el cine mundial, de la mano de los más grandes cómicos del séptimo arte de todos los tiempos (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen…).
Italiano
Dopo aver studiato letteratura moderna e cinema, Hussam Hindi ha fondato nel 1990 il Festival del cinema itinerante di Rennes, che ha diretto per 17 anni. Ha inoltre partecipato alla creazione del Dinard British Film Festival, di cui è stato direttore artistico per 25 anni. Oltre a queste due attività
oltre a queste due attività, insegna cinema all'Università di Rennes 2 (come docente di cinema e FLE) e alla Scuola di Cinema di Rennes (ESRA) come regista
Il desiderio di far ridere al cinema è antico quanto il cinema stesso, ed è stato immediatamente ispirato da altre forme di intrattenimento che già utilizzavano la comicità in modi molto sofisticati. Ad alcuni piacciono l'ironia e la derisione, la satira e la caricatura, ad altri l'assurdo, il grottesco o addirittura l'umorismo nero. Ma non c'è niente di meglio che ridere insieme al cinema! Questo intervento esplorerà i modi in cui registi, sceneggiatori e attori riescono a far ridere il pubblico. Vi invito a fare un giro nel panorama della risata nel cinema mondiale, grazie ai più grandi comici della settima arte di tutti i tempi (Charlie Chaplin, Jacques Tati, Woody Allen…).