Description
Pérou, Par-delà les chemins sacrés
En présence de Laurent Granier Forte et vibrante, cette aventure nous transporte sur les chemins sacrés du Pérou, des sources de l’Amazone au Bongo de Manique. Arequipa, la ville blanche, Cuzco, l’ancienne capitale de l’empire Inca, une traversée intense jusqu’à la cité perdue, le Machu Picchu, vestige extraordinaire de la grandeur de la civilisation Inca. A travers les eaux bouillonnantes de l’Urubamba, les chemins escarpés des canyons du Colca, à pied, en train, en pirogue, parmi les lamas et les condors, nous découvrons le cœur d’une des terres à l’histoire la plus ancienne et la plus riche au monde. Un film de Sébastien Lefebvre présenté par Laurent Granier. Dans le cadre des Conférences Connaissance du Monde
English
Peru, Beyond the sacred paths
In the presence of Laurent Granier Strong and vibrant, this adventure takes us along the sacred paths of Peru, from the headwaters of the Amazon to the Bongo de Manique. Arequipa, the white city, Cuzco, the ancient capital of the Inca empire, an intense journey to the lost city of Machu Picchu, an extraordinary vestige of the grandeur of Inca civilization. Through the bubbling waters of the Urubamba, the steep paths of the Colca canyons, on foot, by train, by pirogue, among llamas and condors, we discover the heart of one of the world?s oldest and richest historical lands. A film by Sébastien Lefebvre, presented by Laurent Granier. As part of the Conférences Connaissance du Monde series
Deutsch
Peru, Jenseits der heiligen Pfade
In Anwesenheit von Laurent Granier Dieses starke und vibrierende Abenteuer führt uns auf die heiligen Pfade Perus, von den Quellen des Amazonas bis zum Bongo de Manique. Arequipa, die weiße Stadt, Cuzco, die ehemalige Hauptstadt des Inka-Reiches, eine intensive Reise bis zur verlorenen Stadt, Machu Picchu, dem außergewöhnlichen Überbleibsel der Größe der Inka-Zivilisation. Durch das sprudelnde Wasser des Urubamba, die steilen Wege der Colca-Schluchten, zu Fuß, mit dem Zug, im Einbaum, zwischen Lamas und Kondoren, entdecken wir das Herz eines der Länder mit der ältesten und reichsten Geschichte der Welt. Ein Film von Sébastien Lefebvre, präsentiert von Laurent Granier. Im Rahmen der Connaissance du Monde-Konferenzen
Dutch
Peru, Voorbij de heilige paden
In aanwezigheid van Laurent Granier Sterk en levendig, dit avontuur neemt ons mee langs de heilige paden van Peru, van de bron van de Amazone tot de Bongo de Manique. Arequipa, de witte stad, Cuzco, de oude hoofdstad van het Incarijk, een intense reis naar de verloren stad Machu Picchu, een buitengewoon overblijfsel van de grootsheid van de Incabeschaving. Door het borrelende water van de Urubamba, de steile paden van de Colca canyons, te voet, per trein, per uitgegraven kano, tussen lama's en condors, ontdekken we het hart van een van de oudste en rijkste historische landen ter wereld. Een film van Sébastien Lefebvre, gepresenteerd door Laurent Granier. In het kader van de conferentieserie Connaissance du Monde
Español
Perú, Más allá de los caminos sagrados
En presencia de Laurent Granier Fuerte y vibrante, esta aventura nos lleva por los caminos sagrados de Perú, desde el nacimiento del Amazonas hasta el Bongo de Manique. Arequipa, la ciudad blanca, Cuzco, la antigua capital del imperio inca, un intenso viaje hasta la ciudad perdida de Machu Picchu, extraordinario vestigio de la grandeza de la civilización inca. A través de las burbujeantes aguas del Urubamba, los escarpados senderos de los cañones del Colca, a pie, en tren, en piragua, entre llamas y cóndores, descubrimos el corazón de una de las tierras más antiguas y ricas en historia del mundo. Una película de Sébastien Lefebvre, presentada por Laurent Granier. En el marco del ciclo de conferencias Connaissance du Monde
Italiano
Perù, Oltre i sentieri sacri
In presenza di Laurent Granier Forte e vibrante, questa avventura ci porta lungo i sentieri sacri del Perù, dalle sorgenti dell'Amazzonia al Bongo de Manique. Arequipa, la città bianca, Cuzco, l'antica capitale dell'impero Inca, un intenso viaggio verso la città perduta di Machu Picchu, straordinaria testimonianza della grandezza della civiltà Inca. Attraverso le acque gorgoglianti dell'Urubamba, i ripidi sentieri dei canyon del Colca, a piedi, in treno, in canoa scavata, tra lama e condor, scopriamo il cuore di una delle terre più antiche e ricche di storia del mondo. Un film di Sébastien Lefebvre, presentato da Laurent Granier. Nell'ambito del ciclo di conferenze "Connaissance du Monde"