Description
Magnifique Martinique, Une île et son peuple
En présence du réalisateur Pierre Renaud Hélène et Pierre partagent leurs découvertes sur l’île aux fleurs à travers ses plages enchanteresses, son univers sous-marin des plus diversifié, ses paysages naturels à couper le souffle, ses chef d’œuvres architecturaux, ses délicieuses saveurs de la cuisine créole, ses festivités carnavalesques, l'ascension d'un volcan et bien d'autres activités! Mais au-delà des lieux visités, vous découvrirez l'histoire, la culture et les traditions de ce peuple qui a conquis le cœur de nos voyageurs ! Dans le cadre des Conférences Connaissance du Monde
English
Magnifique Martinique, An island and its people
In the presence of director Pierre Renaud Hélène and Pierre share their discoveries of the island of flowers, with its enchanting beaches, diverse underwater world, breathtaking natural landscapes, architectural masterpieces, delicious Creole cuisine, carnival festivities, volcano climbing and much more! But beyond the places you'll visit, you'll discover the history, culture and traditions of a people who have captured the hearts of our travelers! As part of the Connaissance du Monde conferences
Deutsch
Wunderschönes Martinique, Eine Insel und ihr Volk
In Anwesenheit des Regisseurs Pierre Renaud Hélène und Pierre teilen ihre Entdeckungen auf der Blumeninsel mit ihren bezaubernden Stränden, der vielfältigen Unterwasserwelt, den atemberaubenden Naturlandschaften, den architektonischen Meisterwerken, den köstlichen Aromen der kreolischen Küche, den Karnevalsfeiern, der Besteigung eines Vulkans und vielen anderen Aktivitäten Neben den Sehenswürdigkeiten werden Sie auch die Geschichte, die Kultur und die Traditionen dieses Volkes kennenlernen, das die Herzen unserer Reisenden im Sturm erobert hat! Im Rahmen der Konferenzen "Connaissance du Monde" (Weltwissen)
Dutch
Magnifique Martinique, Een eiland en zijn mensen
In aanwezigheid van directeur Pierre Renaud Hélène en Pierre delen hun ontdekkingen van het bloemeneiland, met zijn betoverende stranden, gevarieerde onderwaterwereld, adembenemende natuurlandschappen, architecturale meesterwerken, heerlijke Creoolse keuken, carnavalsfeesten, vulkaanbeklimmingen en nog veel meer! Maar naast de plaatsen die je bezoekt, ontdek je ook de geschiedenis, cultuur en tradities van een volk dat de harten van onze reizigers heeft veroverd! Als onderdeel van de Connaissance du Monde conferenties
Español
Magnifique Martinique, Una isla y su gente
En presencia del director Pierre Renaud Hélène y Pierre comparten sus descubrimientos de la isla de las flores, con sus encantadoras playas, su diverso mundo submarino, sus impresionantes paisajes naturales, sus obras maestras arquitectónicas, su deliciosa cocina criolla, sus fiestas de carnaval, su escalada de volcanes y ¡mucho más! Pero más allá de los lugares que visitará, descubrirá la historia, la cultura y las tradiciones de un pueblo que ha cautivado el corazón de nuestros viajeros En el marco de las conferencias Connaissance du Monde
Italiano
Magnifique Martinique, Un'isola e la sua gente
In presenza del direttore Pierre Renaud Hélène e Pierre condividono le loro scoperte dell'isola dei fiori, con le sue spiagge incantevoli, il variegato mondo sottomarino, i paesaggi naturali mozzafiato, i capolavori architettonici, la deliziosa cucina creola, le feste di carnevale, le scalate sui vulcani e molto altro ancora! Ma oltre ai luoghi che visiterete, scoprirete la storia, la cultura e le tradizioni di un popolo che ha catturato il cuore dei nostri viaggiatori! Nell'ambito delle conferenze Connaissance du Monde