Description
Depuis le retour du loup en plaine Grand-Est en 2014, l'espèce suscite une fascination du grand et jeune public mais aussi des inquiétudes pour les éleveurs. Au cours d'une soirée, venez en apprendre plus sur le sujet auprès de Sébastien LARTIQUE, chargé de mission Faune à Meuse Nature Environnement. Loin des idées reçues, son travail de terrain depuis plusieurs années permet de présenter le sujet du loup de manière plus objective vers la voie du milieu. Vous êtes toutes et tous cordialement invités: venez accompagnés de vos enfants et petits enfants, venez avec vos voisins… Ca se passe à Liverdun dans la salle d'exposition à l'espace Champagne sur le plateau, face au centre commercial.
Entrée libre et gratuite.
English
Since the return of the wolf to the plains of the Grand-Est region in 2014, the species has aroused fascination among the general public and young people alike, but also concern among livestock farmers. Come and learn more about the subject from Sébastien LARTIQUE, wildlife officer at Meuse Nature Environnement. Far from preconceived ideas, his work in the field over the past few years has enabled him to present the subject of the wolf in a more objective way to the public. You are all cordially invited: bring your children and grandchildren, bring your neighbors? The event takes place in Liverdun, in the Espace Champagne showroom on the plateau opposite the shopping center.
Free admission.
Deutsch
Seit der Rückkehr des Wolfes in die Ebene des Großraums Ost im Jahr 2014 weckt diese Tierart die Faszination der breiten und jungen Öffentlichkeit, aber auch die Sorge der Viehzüchter. Erfahren Sie im Laufe eines Abends mehr über dieses Thema von Sébastien LARTIQUE, dem Beauftragten für Fauna bei Meuse Nature Environnement. Seine jahrelange Feldarbeit ermöglicht es, das Thema Wolf auf objektivere Weise zu präsentieren. Sie sind alle herzlich eingeladen: Kommen Sie mit Ihren Kindern und Enkelkindern, bringen Sie Ihre Nachbarn mit? Die Veranstaltung findet in Liverdun im Ausstellungsraum des Espace Champagne auf dem Plateau gegenüber dem Einkaufszentrum statt.
Der Eintritt ist frei.
Dutch
Sinds de terugkeer van de wolf op de vlakten van de Grand-East in 2014, heeft de soort fascinatie opgewekt bij het grote publiek en jongeren, maar ook bezorgdheid gewekt bij veehouders. Sébastien LARTIQUE, wildlife officer bij Meuse Nature Environnement, vertelt u meer over dit onderwerp. Zijn werk op het terrein in de afgelopen jaren heeft hem in staat gesteld om de wolf op een objectievere manier aan het grote publiek voor te stellen. U bent allen van harte uitgenodigd: breng uw kinderen en kleinkinderen mee, uw buren? Het vindt plaats in Liverdun in de expositieruimte van Espace Champagne op het plateau, tegenover het winkelcentrum.
De toegang is gratis.
Español
Desde el regreso del lobo a las llanuras del Gran Este en 2014, la especie ha despertado fascinación entre el público en general y los jóvenes por igual, pero también ha causado preocupación entre los ganaderos. Sébastien LARTIQUE, responsable de fauna salvaje de Meuse Nature Environnement, le explicará el tema. Lejos de ideas preconcebidas, su trabajo sobre el terreno durante los últimos años le ha permitido presentar el tema del lobo de forma más objetiva al gran público. Están todos cordialmente invitados: traigan a sus hijos y nietos, traigan a sus vecinos.. Tendrá lugar en Liverdun, en la sala de exposiciones del Espace Champagne, en la meseta, frente al centro comercial.
La entrada es gratuita.
Italiano
Dal ritorno del lupo nelle pianure del Grand-Est nel 2014, questa specie ha suscitato il fascino del pubblico e dei giovani, ma anche la preoccupazione degli allevatori. Sébastien LARTIQUE, responsabile per la fauna selvatica di Meuse Nature Environnement, vi spiega meglio l'argomento. Lontano da idee preconcette, il suo lavoro sul campo negli ultimi anni gli ha permesso di presentare il tema del lupo in modo più obiettivo. Siete tutti cordialmente invitati: portate i vostri figli e nipoti, portate i vostri vicini? L'incontro si svolge a Liverdun, nella sala espositiva dell'Espace Champagne sull'altopiano, di fronte al centro commerciale.
L'ingresso è gratuito.