Conférence – Biplans et aérostiers de la Grande Guerre – 07-02-2026 – Baccarat

Bien qu’ils soient rarement mentionnés dans l’histoire de l’aviation, les cerfs-volants, premiers objets volants plus lourds que l’air conçus par l’homme, ont largement inspiré les premiers biplans et accompagné les aérostiers au début de la Grande Guerre. Jean-Paul Arnould , président du club EST-AIR Club de Villers-lès-Nancy, vous plongera dans l’histoire fascinante de ces pionniers du ciel et de leur rêve un peu fou de conquérir les airs. Entrée libre.

Although rarely mentioned in the history of aviation, kites – the first heavier-than-air flying objects conceived by man – largely inspired the first biplanes and accompanied the balloonists at the start of the Great War. Jean-Paul Arnould, President of the EST-AIR Club in Villers-lès-Nancy, will take you into the fascinating history of these pioneers of the skies and their crazy dream of conquering the skies. Free admission.

Obwohl sie in der Geschichte der Luftfahrt nur selten erwähnt werden, haben Drachen, die ersten von Menschenhand geschaffenen Flugobjekte, die schwerer als Luft waren, die ersten Doppeldecker inspiriert und die Ballonfahrer zu Beginn des Ersten Weltkriegs begleitet. Jean-Paul Arnould , Präsident des EST-AIR Clubs von Villers-lès-Nancy, wird Sie in die faszinierende Geschichte dieser Pioniere des Himmels und ihres verrückten Traums, die Luft zu erobern, eintauchen lassen. Eintritt frei.

Hoewel ze zelden worden genoemd in de geschiedenis van de luchtvaart, waren vliegers de eerste zwaardere vliegende objecten die door de mens werden bedacht. Ze vormden een belangrijke inspiratie voor de eerste tweedekkers en begeleidden de ballonvaarders aan het begin van de Grote Oorlog. Jean-Paul Arnould, voorzitter van de EST-AIR Club in Villers-lès-Nancy, neemt je mee in de fascinerende geschiedenis van deze pioniers van het luchtruim en hun waanzinnige droom om het luchtruim te veroveren. De toegang is gratis.

Aunque rara vez se mencionan en la historia de la aviación, las cometas fueron los primeros objetos voladores más pesados que el aire concebidos por el hombre. Fueron una importante fuente de inspiración para los primeros biplanos y acompañaron a los globeros al comienzo de la Gran Guerra. Jean-Paul Arnould, Presidente del Club EST-AIR de Villers-lès-Nancy, le adentrará en la fascinante historia de estos pioneros de los cielos y su loco sueño de conquistar los cielos. La entrada es gratuita.

Sebbene siano raramente citati nella storia dell'aviazione, gli aquiloni sono stati i primi oggetti volanti più pesanti dell'aria concepiti dall'uomo, hanno ispirato i primi biplani e hanno accompagnato gli aeronauti all'inizio della Grande Guerra. Jean-Paul Arnould, presidente del Club EST-AIR di Villers-lès-Nancy, vi accompagnerà nell'affascinante storia di questi pionieri dei cieli e del loro folle sogno di conquistare i cieli. L'ingresso è gratuito.