Conférence « Faire le zouave à la guerre » – 26-10-2025 – Loigny-la-Bataille

Intrépides, hautement reconnaissables à leur tenue, les zouaves ont marqué les champs de bataille autant que l’imaginaire collectif. L’historien Antoine Bruneau retrace leurs origines nord-africaines, l’évolution des régiments, leurs faits d’armes majeurs et leurs singularités (tenue, discipline, esprit de corps). L’intervention revient sur la naissance de l’expression « faire le zouave », démêle clichés et réalités, et interroge ce que ces unités disent de la société et de la mémoire des conflits. Une conférence claire et accessible aux curieux d’histoire comme aux passionnés.

Children aged 6 to 14 will be invited to exercise their sense of observation as they play with the soldiers? uniforms. Our mediator will then draw their attention to the helmets, equipment and objects relating to life in the camps, so that they can put themselves in the shoes of the soldiers. Then retrace the history of the War of 1870 through reproductions of paintings that will introduce youngsters to the fine arts. For families who wish, the visit can continue on the Loigny battlefield, with an unusual and immersive virtual reality experience on a tablet to re-enact the fighting of December 2, 1870. Duration : Museum tour: 1 hour Battlefield tour (optional): 30 minutes

Kinder zwischen 6 und 14 Jahren werden eingeladen, ihre Beobachtungsgabe zu trainieren, indem sie die Uniformen der Soldaten nachstellen. Unsere Vermittlerin macht sie dann auf Helme, Ausrüstung und Gegenstände aus dem Lagerleben aufmerksam, damit sie sich in die Rolle der Soldaten hineinversetzen können. Anschließend können Sie die Geschichte des Krieges 1870 anhand von Gemäldereproduktionen nachvollziehen, um die Jüngsten an die schönen Künste heranzuführen. Familien, die es wünschen, können den Besuch auf dem Schlachtfeld von Loigny fortsetzen und die ungewöhnliche und immersive Erfahrung der virtuellen Realität auf einem Tablet machen, um die Kämpfe vom 2. Dezember 1870 zu rekonstruieren. Dauer: Rundgang durch das Museum: 1 Stunde Rundgang auf dem Schlachtfeld (fakultativ): 30 Mi

Kinderen van 6 tot 14 jaar worden uitgenodigd om hun observatievermogen te oefenen tijdens een spel waarin ze de uniformen van de soldaten reconstrueren. Onze bemiddelaar zal vervolgens hun aandacht vestigen op de helmen, uitrusting en voorwerpen die betrekking hebben op het leven in de kampen, zodat ze in de huid van de soldaten kunnen kruipen. Vervolgens wordt de geschiedenis van de oorlog van 1870 verteld aan de hand van reproducties van schilderijen die jongeren kennis laten maken met de schone kunsten. Voor gezinnen die dat willen, kan het bezoek worden voortgezet op het slagveld van Loigny met een ongewone en meeslepende virtual reality-ervaring op een tablet om de gevechten van 2 december 1870 na te spelen. Duur: Rondleiding door het museum: 1 uur Bezoek aan het slagveld (opti

Se invitará a los niños de 6 a 14 años a ejercitar su sentido de la observación jugando a reconstruir los uniformes de los soldados. A continuación, nuestro mediador llamará su atención sobre los cascos, equipos y objetos relacionados con la vida en los campos para que puedan ponerse en la piel de los soldados. A continuación, recorra la historia de la Guerra de 1870 a través de reproducciones de cuadros que iniciarán a los más jóvenes en las bellas artes. Para las familias que lo deseen, la visita puede continuar en el campo de batalla de Loigny con una experiencia insólita e inmersiva de realidad virtual en una tableta para revivir los combates del 2 de diciembre de 1870. Duración de la visita: Visita del museo: 1 hora Visita del campo de batalla (opcional): 30 minutos

I bambini dai 6 ai 14 anni saranno invitati a esercitare il loro senso di osservazione giocando a ricostruire le uniformi dei soldati. Il nostro mediatore richiamerà poi la loro attenzione sugli elmetti, sull'equipaggiamento e sugli oggetti legati alla vita nei campi per farli calare nei panni dei soldati. Ripercorreranno poi la storia della guerra del 1870 attraverso riproduzioni di dipinti che introdurranno i ragazzi alle belle arti. Per le famiglie che lo desiderano, la visita può proseguire sul campo di battaglia di Loigny con un'insolita e coinvolgente esperienza di realtà virtuale su un tablet per rievocare i combattimenti del 2 dicembre 1870. Durata: Visita del museo: 1 ora Visita del campo di battaglia (facoltativa): 30 minuti