Description
Le Quatuor ARNAGA, formé en 2004 et tire son nom de la célèbre villa d’Edmond Rostand à Cambo-les Bains, dans laquelle il se produit chaque année depuis vingt ans. Il s’est donné pour mission de défendre le grand répertoire du quatuor à cordes allant de de la musique du 18ème à nos jours (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget…) ainsi que de promouvoir la musique de compositeurs méconnus ou moins joués tels que Arriaga, Villa- Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau…
English
The ARNAGA Quartet, formed in 2004, takes its name from Edmond Rostand's famous villa in Cambo-les Bains, where it has performed every year for the past twenty years. Its mission is to defend the great repertoire of the string quartet, from 18th-century music to the present day (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget, etc.), and to promote the music of little-known or less-played composers such as Arriaga, Villa-Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau, etc.
Deutsch
Das ARNAGA-Quartett wurde 2004 gegründet und nach der berühmten Villa von Edmond Rostand in Cambo-les Bains benannt, in der es seit 20 Jahren jedes Jahr auftritt. Jahrhunderts bis heute (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget?) sowie die Musik von unbekannten oder weniger gespielten Komponisten wie Arriaga, Villa-Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau? zu fördern
Dutch
Het ARNAGA Kwartet werd opgericht in 2004 en ontleent zijn naam aan de beroemde villa van Edmond Rostand in Cambo-les Bains, waar het al twintig jaar elk jaar optreedt. Haar missie is het verdedigen van het grote repertoire van het strijkkwartet, gaande van muziek uit de 18e eeuw tot vandaag (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget, enz.), en het promoten van de muziek van minder bekende of minder gespeelde componisten zoals Arriaga, Villa-Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau, en anderen
Español
El Cuarteto ARNAGA se creó en 2004 y toma su nombre de la famosa villa de Edmond Rostand en Cambo-les Bains, donde actúa cada año desde hace veinte años. Su misión es defender el gran repertorio del cuarteto de cuerda, desde la música del siglo XVIII hasta nuestros días (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget, etc.), y promover la música de compositores poco conocidos o menos interpretados como Arriaga, Villa-Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau, etc.
Italiano
Il Quartetto ARNAGA si è costituito nel 2004 e prende il nome dalla famosa villa di Edmond Rostand a Cambo-les Bains, dove si esibisce ogni anno da vent'anni. La sua missione è quella di difendere il grande repertorio del quartetto d'archi, che va dalla musica del XVIII secolo ai giorni nostri (Sendrez, Bacri, Cabalette, Forget, ecc.), e di promuovere la musica di compositori meno conosciuti o meno suonati come Arriaga, Villa-Lobos, Bologne de St Georges, Busch, Chaminade, Kunc, Bonnal, Durosoir, Journeau e altri