Concert : Quatuor Ineo | quatuor à cordes – 09-10-2025 – Mulhouse

Le quatuor à cordes, c’est l’art de l’écoute, du dialogue, de l’équilibre. C’est aussi l’un des sommets de la musique de chambre, que seuls les ensembles les plus engagés osent explorer en profondeur. Le Quatuor Ineo en fait partie. Depuis ses débuts, cette formation autrichienne n’a cessé de repousser les limites de son art, portée par une exigence rare et une passion contagieuse. À travers un programme aussi riche qu’audacieux, le Quatuor Ineo vous invite à un voyage sensible au cœur de trois siècles de musique. D’abord, l’élégance et la modernité du Mozart viennois ; ensuite, la poésie raffinée de Ravel, dont le quatuor est l’un des plus beaux joyaux du répertoire français ; enfin, une œuvre contemporaine de la compositrice Hu, qui prolonge l’élan créatif de cette tradition avec une intensité toute actuelle. Un concert qui célèbre la richesse du quatuor sous toutes ses formes, entre héritage et renouveau. Une expérience à vivre pleinement, que vous soyez amateur curieux ou mélomane averti.

The string quartet is the art of listening, dialogue and balance. It is also one of the pinnacles of chamber music, which only the most committed ensembles dare to explore in depth. The Ineo Quartet is one of them. Since its inception, this Austrian ensemble has never ceased to push back the boundaries of its art, driven by rare rigor and contagious passion. With a program as rich as it is audacious, the Quatuor Ineo invites you on a sensitive journey through three centuries of music. First, the elegance and modernity of Viennese Mozart; then, the refined poetry of Ravel, whose quartet is one of the finest jewels in the French repertoire; and finally, a contemporary work by the composer Hu, who continues the creative momentum of this tradition with a contemporary intensity. A concert that celebrates the richness of the quartet in all its forms, between heritage and renewal. An experience to be enjoyed to the full, whether you're a curious amateur or a seasoned music lover.

Das Streichquartett ist die Kunst des Zuhörens, des Dialogs und des Gleichgewichts. Es ist auch einer der Höhepunkte der Kammermusik, den nur die engagiertesten Ensembles in seiner ganzen Tiefe zu erforschen wagen. Das Ineo Quartett ist eines davon. Seit seinen Anfängen hat das österreichische Ensemble die Grenzen seiner Kunst immer wieder neu ausgelotet, getragen von einem seltenen Anspruch und einer ansteckenden Leidenschaft. Mit einem ebenso reichhaltigen wie gewagten Programm lädt das Ineo Quartett Sie zu einer sensiblen Reise durch drei Jahrhunderte Musik ein. Zunächst die Eleganz und Modernität des Wiener Mozarts, dann die raffinierte Poesie Ravels, dessen Quartett zu den schönsten Juwelen des französischen Repertoires gehört, und schließlich ein zeitgenössisches Werk der Komponistin Hu, die den kreativen Schwung dieser Tradition mit einer ganz aktuellen Intensität fortsetzt. Ein Konzert, das den Reichtum des Quartetts in all seinen Formen feiert, zwischen Erbe und Erneuerung. Ein Erlebnis, das Sie in vollen Zügen genießen können, ob Sie nun ein neugieriger Amateur oder ein erfahrener Musikliebhaber sind.

Het strijkkwartet is de kunst van het luisteren, de dialoog en de balans. Het is ook een van de hoogtepunten van de kamermuziek, die alleen de meest geëngageerde ensembles durven uit te diepen. Het Ineo Kwartet is een van hen. Sinds het begin heeft dit Oostenrijkse ensemble nooit opgehouden de grenzen van zijn kunst te verleggen, gedreven door een zeldzame striktheid en een aanstekelijke passie. In een even rijk als gedurfd programma nodigt het Quatuor Ineo u uit voor een gevoelige reis door drie eeuwen muziek. Eerst de elegantie en moderniteit van de Weense Mozart; dan de verfijnde poëzie van Ravel, wiens kwartet een van de mooiste juwelen van het Franse repertoire is; en tot slot een hedendaags werk van de componist Hu, die de creatieve dynamiek van deze traditie voortzet met een hedendaagse intensiteit. Een concert dat de rijkdom van het kwartet in al zijn vormen viert, tussen erfgoed en vernieuwing. Een ervaring om met volle teugen van te genieten, of je nu een nieuwsgierige amateur bent of een doorgewinterde muziekliefhebber.

El cuarteto de cuerda es el arte de la escucha, el diálogo y el equilibrio. Es también una de las cumbres de la música de cámara, que sólo los conjuntos más comprometidos se atreven a explorar en profundidad. El Cuarteto Ineo es uno de ellos. Desde sus comienzos, este conjunto austriaco no ha dejado de superar los límites de su arte, impulsado por un rigor poco común y una pasión contagiosa. En un programa tan rico como audaz, el Quatuor Ineo le invita a un viaje sensible a través de tres siglos de música. Primero, la elegancia y la modernidad del Mozart vienés; después, la poesía refinada de Ravel, cuyo cuarteto es una de las joyas más bellas del repertorio francés; y, por último, una obra contemporánea del compositor Hu, que continúa el impulso creativo de esta tradición con una intensidad contemporánea. Un concierto que celebra la riqueza del cuarteto en todas sus formas, entre herencia y renovación. Una experiencia para disfrutar plenamente, tanto si se es un aficionado curioso como un melómano experimentado.

Il quartetto d'archi è l'arte dell'ascolto, del dialogo e dell'equilibrio. È anche uno dei vertici della musica da camera, che solo gli ensemble più impegnati osano esplorare in profondità. Il Quartetto Ineo è uno di questi. Fin dai suoi esordi, questo ensemble austriaco non ha mai smesso di superare i confini della sua arte, guidato da un raro rigore e da una passione contagiosa. In un programma tanto ricco quanto audace, il Quatuor Ineo vi invita a un viaggio sensibile attraverso tre secoli di musica. Dapprima l'eleganza e la modernità del viennese Mozart; poi la raffinata poesia di Ravel, il cui quartetto è uno dei più bei gioielli del repertorio francese; infine, un'opera contemporanea del compositore Hu, che prosegue lo slancio creativo di questa tradizione con un'intensità contemporanea. Un concerto che celebra la ricchezza del quartetto in tutte le sue forme, tra eredità e rinnovamento. Un'esperienza da vivere appieno, sia che siate un dilettante curioso o un appassionato di musica.