Concert les Frères Paranthoën – 28-09-2025 – Baud

Le concert des Frères Paranthoën à partir de 16h, avec une participation libre. Ce sera le dernier concert de l'année 2025 pour les Amis du Manéguen. Nous vous proposons une participation de soutien de 5 euros par personne, ou 10 euros pour un soutien renforcé afin de nous aider à compenser le déficit engendré par les conditions météorologiques capricieuses lors de notre dernière fête.

The Frères Paranthoën concert from 4pm, with free participation. This will be the last concert of 2025 for the Amis du Manéguen. We propose a support fee of 5 euros per person, or 10 euros for increased support, to help us offset the deficit caused by the capricious weather conditions at our last festival.

Das Konzert der Brüder Paranthoën ab 16 Uhr, mit freier Teilnahme. Dies wird das letzte Konzert des Jahres 2025 für die Amis du Manéguen sein. Wir schlagen Ihnen einen Unterstützungsbeitrag von 5 Euro pro Person bzw. 10 Euro für eine verstärkte Unterstützung vor, um uns zu helfen, das Defizit auszugleichen, das durch die launischen Wetterbedingungen bei unserem letzten Fest entstanden ist.

Het concert van de Frères Paranthoën vanaf 16.00 uur, met gratis toegang. Dit is het laatste concert van 2025 voor de Vrienden van Le Manéguen. We vragen een bijdrage van €5 per persoon, of €10 voor meer steun, om ons te helpen het tekort te compenseren dat is veroorzaakt door het grillige weer op ons laatste festival.

Concierto de los Frères Paranthoën a partir de las 16:00 h, con entrada gratuita. Será el último concierto de 2025 de los Amigos de Le Manéguen. Pedimos una contribución de 5 euros por persona, o de 10 euros para los más numerosos, para ayudarnos a compensar el déficit causado por las caprichosas condiciones meteorológicas de nuestro último festival.

Concerto dei Frères Paranthoën a partire dalle 16.00, con ingresso libero. Questo sarà l'ultimo concerto del 2025 per gli Amici di Le Manéguen. Chiediamo un contributo di 5 euro a persona, o di 10 euro per più sostenitori, per aiutarci a compensare il deficit causato dal tempo capriccioso del nostro ultimo festival.