Événement Émeraude Cinéma – Conférence Connaissance du monde "Japon : l'île de Kyushu et le Bushido" – 03-11-2025 – Dinard

En ramenant des récits du bout du monde dans les plus grandes et les plus petites salles de France, des multiplexes aux salles de quartier, Connaissance du monde contribue chaque année à l'essor du patrimoine culturel français. Ciné-conférence du jour : "Japon : l'île de Kyushu et le Bushido", par l'auteur Ludovic Tac. Le Japon est un mariage de la modernité la plus pointue avec la tradition ancestrale et nourrit une culture de la discipline qui s'incarne pleinement dans les arts martiaux, dont la pratique participe à la représentation d'une vie saine. Partons à la découverte de l'île de Kyushu, dans le sud. De châteaux en temples, de jardins somptueux en dojos traditionnels, de paysages magnifiques en villes illuminées, suivons un itinéraire dans l'esprit du Musha shugyo, le chemin initiatique du samouraï.

By bringing stories from the ends of the earth to France's largest and smallest cinemas, from multiplexes to neighborhood cinemas, Connaissance du monde contributes every year to the growth of France's cultural heritage. Today's film conference: "Japan: Kyushu Island and Bushido", by author Ludovic Tac. Japan is a marriage of cutting-edge modernity and ancestral tradition, nurturing a culture of discipline that is fully embodied in the martial arts, the practice of which contributes to the representation of a healthy lifestyle. Let's discover the southern island of Kyushu. From castles to temples, from sumptuous gardens to traditional dojos, from magnificent landscapes to illuminated cities, let's follow an itinerary in the spirit of Musha shugyo, the samurai's initiatory path.

Indem Connaissance du monde Geschichten vom Ende der Welt in die größten und kleinsten Kinosäle Frankreichs bringt, von Multiplexen bis hin zu Stadtteilkinos, trägt Connaissance du monde jedes Jahr zum Wachstum des französischen Kulturerbes bei. Filmvortrag des Tages: "Japan: Die Insel Kyushu und der Bushido", von Autor Ludovic Tac. Japan vereint modernste Technik mit althergebrachter Tradition und pflegt eine Kultur der Disziplin, die sich voll und ganz in den Kampfkünsten verkörpert, deren Ausübung zur Darstellung eines gesunden Lebens beiträgt. Gehen wir auf Entdeckungsreise auf der Insel Kyushu im Süden. Von Schlössern zu Tempeln, von prächtigen Gärten zu traditionellen Dojos, von wunderschönen Landschaften zu beleuchteten Städten, folgen wir einer Route im Geiste des Musha shugyo, dem Initiationsweg des Samurai.

Door verhalen van de uiteinden van de aarde naar de grootste en kleinste bioscopen van Frankrijk te brengen, van multiplexen tot buurtbioscopen, draagt Connaissance du monde elk jaar bij aan de ontwikkeling van het Franse culturele erfgoed. De filmlezing van vandaag: "Japan: het eiland Kyushu en Bushido", door auteur Ludovic Tac. Japan is een mengeling van ultramoderne moderniteit en voorouderlijke tradities, met een cultuur van discipline die volledig tot uiting komt in de krijgskunsten, waarvan de beoefening bijdraagt aan een gezonde levensstijl. Laten we het eiland Kyushu in het zuiden gaan ontdekken. Van kastelen tot tempels, van weelderige tuinen tot traditionele dojo's, van prachtige landschappen tot verlichte steden, laten we een route volgen in de geest van Musha shugyo, het inwijdingspad van de samoerai.

Al llevar historias de los confines del mundo a los cines más grandes y más pequeños de Francia, desde los multicines a los cines de barrio, Connaissance du monde contribuye cada año al desarrollo del patrimonio cultural francés. La charla cinematográfica de hoy: "Japón: la isla de Kyushu y el Bushido", del escritor Ludovic Tac. Japón es una mezcla de modernidad vanguardista y tradición ancestral, que alimenta una cultura de la disciplina plenamente encarnada en las artes marciales, cuya práctica contribuye a un estilo de vida saludable. Partamos a descubrir la isla de Kyushu, en el sur. De castillos a templos, de suntuosos jardines a dojos tradicionales, de magníficos paisajes a ciudades iluminadas, sigamos un itinerario en el espíritu del Musha shugyo, el camino iniciático de los samuráis.

Portando storie dai confini del mondo nei cinema più grandi e più piccoli della Francia, dai multiplex ai cinema di quartiere, Connaissance du monde contribuisce ogni anno allo sviluppo del patrimonio culturale francese. Il film di oggi: "Giappone: l'isola di Kyushu e il Bushido", dello scrittore Ludovic Tac. Il Giappone è una miscela di modernità all'avanguardia e tradizione ancestrale, che alimenta una cultura della disciplina che si incarna pienamente nelle arti marziali, la cui pratica contribuisce a uno stile di vita sano. Partiamo alla scoperta dell'isola di Kyushu, nel sud del Paese. Dai castelli ai templi, dai sontuosi giardini ai dojo tradizionali, dai magnifici paesaggi alle città illuminate, seguiamo un itinerario nello spirito del Musha shugyo, il percorso iniziatico dei samurai.