Concert – Giédré – 21-11-2025 – Moëlan-sur-Mer

GiedRé aime écrire des chansons drôles sur des sujets pas très drôles, et encore plus les chanter sur scène, où les projecteurs lui donnent l’impression de rajeunir, même si personne n’est dupe. Elle repart en tournée avec une nouvelle formule « Maxi Best Of », sans frites mais avec ses meilleurs titres (selon sa famille, qui la confond avec Barbra Streisand). Après avoir composé environ 150 chansons dans l’ombre, elle a sélectionné ses préférées, celles du public, et en a créé de nouvelles. Aujourd’hui, elle reprend la route pour les partager avec ceux qui sont loin de chez eux, porteurs d’une mélancolie touchante. Mais même si vous êtes bien chez vous et que tout va bien, elle vous invite à venir, au moins pour tester l’effet des lumières de scène sur l’âge. Et si vous ne comprenez pas la référence, il est peut-être temps de réviser vos classiques musicaux.

GiedRé loves to write funny songs about not-so-funny subjects, and even more to sing them on stage, where the spotlight makes her look younger, even if nobody is fooled. She is back on tour with a new "Maxi Best Of" formula, without fries but with her best songs (according to her family, who confuse her with Barbra Streisand). After composing some 150 songs in the shadows, she selected her favorites, those of the public, and created some new ones. Now she's back on the road, sharing them with those far from home, carrying a touching melancholy. But even if you're at home and all is well, she invites you to come along, at least to test the effect of stage lights on the age. And if you don't understand the reference, it might be time to brush up on your musical classics.

GiedRé liebt es, lustige Lieder über nicht sehr lustige Themen zu schreiben, und noch mehr liebt sie es, sie auf der Bühne zu singen, wo sie im Scheinwerferlicht jünger wirkt, auch wenn sich niemand täuschen lässt. Sie geht wieder auf Tournee mit einer neuen Formel "Maxi Best Of", ohne Pommes frites, aber mit ihren besten Titeln (laut ihrer Familie, die sie mit Barbra Streisand verwechselt). Nachdem sie etwa 150 Lieder im Verborgenen komponiert hatte, wählte sie ihre Favoriten, die des Publikums, aus und schuf neue Lieder. Jetzt macht sie sich wieder auf den Weg, um diese Lieder, die eine rührende Melancholie in sich tragen, mit denen zu teilen, die weit weg von zu Hause sind. Aber auch wenn Sie sich zu Hause wohlfühlen und alles in Ordnung ist, lädt sie Sie ein, zu kommen, zumindest um die Wirkung der Bühnenbeleuchtung auf das Alter zu testen. Und wenn Sie die Referenz nicht verstehen, ist es vielleicht an der Zeit, Ihre Musikklassiker zu wiederholen.

GiedRé houdt ervan om grappige liedjes te schrijven over niet erg grappige onderwerpen, en nog meer om ze te zingen op het podium, waar de spotlights haar jonger doen lijken, ook al wordt niemand voor de gek gehouden. Ze is terug op tournee met een nieuwe "Maxi Best Of" formule, zonder chips maar met haar beste liedjes (volgens haar familie, die haar verwart met Barbra Streisand). Na het schrijven van zo'n 150 liedjes in de schaduw, selecteerde ze haar favorieten, die van het publiek, en creëerde ze een aantal nieuwe. Nu is ze weer onderweg en deelt ze die met mensen ver van huis, met een ontroerende melancholie. Maar zelfs als je thuis bent en alles gaat goed, nodigt ze je uit om mee te gaan, in ieder geval om het effect van de podiumlichten op je leeftijd te testen. En als je de referentie niet begrijpt, is het misschien tijd om je muzikale klassiekers bij te spijkeren.

A GiedRé le gusta escribir canciones divertidas sobre temas poco divertidos, y aún más cantarlas en el escenario, donde los focos la hacen parecer más joven, aunque nadie se engañe. Vuelve de gira con una nueva fórmula "Maxi Best Of", sin fichas pero con sus mejores canciones (según su familia, que la confunde con Barbra Streisand). Tras escribir unas 150 canciones en la sombra, seleccionó sus favoritas, las del público, y creó algunas nuevas. Ahora está de nuevo en la carretera, compartiéndolas con los que están lejos de casa, cargada de una melancolía conmovedora. Pero incluso si estás en casa y todo va bien, te invita a acompañarla, al menos para comprobar el efecto de las luces del escenario sobre tu edad. Y si no entiende la referencia, quizá sea hora de repasar sus clásicos musicales.

A GiedRé piace scrivere canzoni divertenti su argomenti non molto divertenti, e ancora di più cantarle sul palco, dove i riflettori la fanno sembrare più giovane, anche se nessuno si lascia ingannare. È tornata in tour con una nuova formula "Maxi Best Of", senza schegge ma con le sue canzoni migliori (secondo la sua famiglia, che la confonde con Barbra Streisand). Dopo aver scritto circa 150 canzoni nell'ombra, ha selezionato le sue preferite, quelle del pubblico, e ne ha create di nuove. Ora è tornata on the road, condividendole con chi è lontano da casa, portando con sé una toccante malinconia. Ma anche se siete a casa e tutto va bene, vi invita a venire con lei, almeno per provare l'effetto delle luci di scena sulla vostra età. E se non capite il riferimento, potrebbe essere il momento di ripassare i classici della musica.