GIEDRÉ + CHARLOTTE SAOUZ – 29-10-2025 – Tours

GiedRé + Charlotte Saouz GiedRé, ce qu’elle aime bien dans la vie, c’est écrire des chansons rigolotes sur des trucs pas très rigolos. Et ce qu’elle aime encore plus, c’est chanter ses chansons rigolotes-sur-des-trucs-pas-rigolos sur scène, car les lumières sont très fortes et ça lui « donne dix ans de moins ». Du moins c’est ce qu’elle croit, mais les gens ne sont pas dupes. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz écrit et chante ses chansons, tendres, mordantes et engagées, avec à l’intérieur de vrais petits bouts de sa vie de femme. Ses textes et ceux de Anne Sylvestre, portés par sa voix chaude et sa guitare entraînante, touchent son public avec sincérité et malice !

GiedRé + Charlotte Saouz What GiedRé really likes in life is writing funny songs about things that aren't very funny. And what she loves even more is singing her funny songs about not-so-funny things on stage, because the lights are so bright and it "makes her look ten years younger". At least that's what she thinks, but people aren't fooled. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz writes and sings her songs, tender, biting and committed, with real bits and pieces of her life as a woman inside of her life as a woman. Her lyrics and those of Anne Sylvestre, carried by her warm voice and lively guitar her audience with sincerity and mischief!

GiedRé + Charlotte Saouz GiedRé mag es, lustige Lieder über nicht so lustige Dinge zu schreiben. Und was ihr noch mehr Spaß macht, ist, ihre lustigen Lieder über nicht so lustige Dinge auf der Bühne zu singen, weil das Licht sehr hell ist und sie "zehn Jahre jünger aussieht". Zumindest glaubt sie das, aber die Leute lassen sich nicht täuschen. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz schreibt und singt ihre Lieder, die zärtlich, bissig und engagiert sind und in denen sie echte kleine stücken aus ihrem Leben als Frau. Ihre Texte und die von Anne Sylvestre, die von ihrer warmen Stimme und ihrer Gitarre getragen werden mitreißend, berühren ihr Publikum mit Aufrichtigkeit und Schalk!

GiedRé + Charlotte Saouz GiedRé's favoriete bezigheid in het leven is het schrijven van grappige liedjes over dingen die niet zo grappig zijn. En wat ze nog leuker vindt, is om haar grappige liedjes over niet-zo-grappige dingen op het podium te zingen, omdat de lichten zo fel zijn en ze er dan "tien jaar jonger uitziet". Dat denkt ze tenminste, maar de mensen laten zich niet voor de gek houden. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz schrijft en zingt haar liedjes, teder, bijtend en geëngageerd, met echte stukjes en beetjes van haar leven als vrouw erin van haar leven als vrouw. Haar teksten en die van Anne Sylvestre, gedragen door haar warme stem en aanstekelijke gitaar haar publiek met oprechtheid en ondeugendheid!

GiedRé + Charlotte Saouz Lo que más le gusta a GiedRé es escribir canciones divertidas sobre cosas que no lo son tanto. Y lo que más le gusta es cantar sus canciones divertidas sobre cosas no tan divertidas en el escenario, porque las luces brillan mucho y "la hacen parecer diez años más joven". Al menos eso cree ella, pero la gente no se deja engañar. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz escribe y canta sus canciones, tiernas, mordaces y comprometidas, con trozos reales de su vida como mujer dentro de su vida como mujer. Sus letras y las de Anne Sylvestre, llevadas por su cálida voz y su pegadiza guitarra ¡a su público con sinceridad y picardía!

GiedRé + Charlotte Saouz La cosa che preferisce GiedRé nella vita è scrivere canzoni divertenti su cose che non sono molto divertenti. E quello che le piace ancora di più è cantare le sue canzoni divertenti su cose non tanto divertenti sul palco, perché le luci sono così brillanti e "la fanno sembrare dieci anni più giovane". Almeno così pensa lei, ma la gente non si lascia ingannare. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz scrive e canta le sue canzoni, tenere, pungenti e impegnate, con dentro pezzi veri della sua vita di donna della sua vita di donna. I suoi testi e quelli di Anne Sylvestre, trasportati dalla sua voce calda e dalla sua chitarra orecchiabile il suo pubblico con sincerità e malizia!