Au grès du jazz : Enokham – 15-08-2025 – La Petite-Pierre

Enokham, c’est l’art de prendre racine dans les traditions pour mieux saisir l’essence du monde. Ce quatuor célèbre une folk moderne, nourrie des répertoires celtiques et méditerranéens, mais aussi imprégnée de l’énergie des sonorités actuelles. Bouzouki irlandais, lyre crétoise, hautbois … à travers ces instruments résonne un voyage poétique. Et au cœur du Jardin des Païens, le groupe trouvera un écrin parfait : une communion parfaite entre musique et nature, où l’âme se laisse emporter, tranquille et exaltée. Cocert en accès libre

Enokham is the art of taking root in tradition to better grasp the essence of the world. This quartet celebrates modern folk, nourished by Celtic and Mediterranean repertoires, but also imbued with the energy of today?s sounds. Irish bouzouki, Cretan lyre, oboe? through these instruments resounds a poetic journey. And in the heart of the Jardin des Païens, the group finds a perfect setting: a perfect communion between music and nature, where the soul is carried away, tranquil and exhilarated. Cocert free access

Enokham ist die Kunst, in den Traditionen zu wurzeln, um das Wesen der Welt zu erfassen. Dieses Quartett zelebriert einen modernen Folk, der sich aus dem keltischen und mediterranen Repertoire speist, aber auch von der Energie der heutigen Klänge durchdrungen ist. Irische Bouzouki, kretische Lyra, Oboe? durch diese Instrumente erklingt eine poetische Reise. Und im Herzen des Jardin des Païens findet die Gruppe eine perfekte Kulisse: eine perfekte Gemeinschaft zwischen Musik und Natur, in der sich die Seele entführen lässt, ruhig und beschwingt. Cocert frei zugänglich

Enokham is de kunst van het wortelen in de traditie om de essentie van de wereld beter te begrijpen. Dit kwartet viert moderne folk, puttend uit Keltische en mediterrane repertoires, maar ook doordrenkt met de energie van hedendaagse klanken. Ierse bouzouki, Kretenzische lier, hobo: uit deze instrumenten klinkt een poëtische reis. En in het hart van de Jardin des Païens vindt de groep een perfecte setting: een perfecte communie tussen muziek en natuur, waar de ziel wordt meegesleept, verstild en opgewekt. Cocert vrije toegang

Enokham es el arte de echar raíces en la tradición para captar mejor la esencia del mundo. Este cuarteto celebra el folk moderno, inspirándose en los repertorios celta y mediterráneo, pero también imbuido de la energía de los sonidos actuales. Buzuki irlandés, lira cretense, oboe… a través de estos instrumentos resuena un viaje poético. Y en el corazón del Jardin des Païens, el grupo encontrará un marco perfecto: una comunión perfecta entre música y naturaleza, donde el alma se deja llevar, tranquila y exultante. Cocert acceso libre

Enokham è l'arte di affondare le radici nella tradizione per cogliere meglio l'essenza del mondo. Questo quartetto celebra il folk moderno, attingendo al repertorio celtico e mediterraneo, ma anche impregnato dell'energia dei suoni di oggi. Bouzouki irlandese, lira cretese, oboe: attraverso questi strumenti risuona un viaggio poetico. E nel cuore del Jardin des Païens, il gruppo troverà una cornice perfetta: una comunione perfetta tra musica e natura, dove l'anima viene trasportata, tranquilla ed esaltata. Accesso libero al Cocert