Description
Concert le mardi 11 novembre à 21h au Théâtre municipal à Nevers Trouver une échappatoire, libérer coûte que coûte les énergies positives : au coeur de la pandémie des années 2020-2021, Quentin Biardeau et Valentin Ceccaldi cherchent par tous les moyens à s’extraire de la morosité ambiante. Pourquoi ne pas fonder un nouveau trio avec le percussionniste et chanteur burkinabé Marcel Balboné, rencontré un peu plus tôt ? Après quelques démos, le résultat s’avère assurément prometteur, mais il manque encore quelque chose pour que l’envoûtement soit complet : ce sera la voix d’Ann O’aro. Jetant un pont de l’Afrique occidentale jusqu’à l’Océan indien, les trois musiciens rejoignent la chanteuse sur ses terres volcaniques de La Réunion. Là se décante patiemment ce qui deviendra le son de Lagon Nwar : organique, profond, fiévreux, porté par un groove lancinant et des mélodies incantatoires, entre afro-jazz, maloya et rock psyché. Le tout se répand lentement telle une coulée de lave bienfaisante, charriant avec elle un bouillonnement de styles et d’idiomes en fusion. Composition : Quentin Biardeau saxophone ténor, synthétiseurs ; Valentin Ceccaldi basse ; Ann O'aro chant ; Marcel Balboné chant, batterie, koundé ; Sébastien Bedrunes son Tricollectif – Coproduction : Africolor, Jazzdor, Théâtre d’Orléans, scène nationale
English
Concert on Tuesday 11 November at 9pm at the Théâtre municipal in Nevers Finding a way out, releasing positive energy at all costs: at the heart of the pandemic of the years 2020-2021, Quentin Biardeau and Valentin Ceccaldi are looking for every possible way to escape the prevailing gloom. Why not set up a new trio with Burkinabe percussionist and singer Marcel Balboné, whom they had met earlier? After a few demos, the result was certainly promising, but there was still something missing for the spell to be complete: Ann O'aro's voice. Building a bridge from West Africa to the Indian Ocean, the three musicians join the singer in her volcanic homeland of La Réunion. There, the sound that would become Lagon Nwar patiently took shape: organic, deep, feverish, carried by a haunting groove and incantatory melodies, somewhere between afro-jazz, maloya and psychedelic rock. The whole thing slowly spreads like a beneficent lava flow, carrying with it a melting pot of styles and idioms. Composition: Quentin Biardeau tenor saxophone, synthesizers; Valentin Ceccaldi bass; Ann O'aro vocals; Marcel Balboné vocals, drums, koundé; Sébastien Bedrunes sound. Tricollectif – Coproduction: Africolor, Jazzdor, Théâtre d'Orléans, scène nationale
Deutsch
Konzert am Dienstag, den 11. November um 21 Uhr im Stadttheater in Nevers Einen Ausweg finden, positive Energien freisetzen, koste es, was es wolle: Im Herzen der Pandemie der Jahre 2020-2021 suchen Quentin Biardeau und Valentin Ceccaldi mit allen Mitteln nach einem Ausweg aus der herrschenden Tristesse. Warum gründen sie nicht ein neues Trio mit dem burkinischen Perkussionisten und Sänger Marcel Balboné, den sie kurz zuvor kennengelernt hatten? Nach einigen Demos war das Ergebnis vielversprechend, aber es fehlte noch etwas, um den Zauber zu vollenden: die Stimme von Ann O'aro. Die drei Musiker schlagen eine Brücke von Westafrika bis zum Indischen Ozean und treffen die Sängerin auf ihrer vulkanischen Heimat La Réunion. Dort setzte sich geduldig der Sound von Lagon Nwar zusammen: organisch, tief, fiebrig, getragen von einem treibenden Groove und beschwörenden Melodien, zwischen Afro-Jazz, Maloya und Psychedelic Rock. Das Ganze breitet sich langsam wie ein wohltuender Lavastrom aus und trägt einen brodelnden Strudel aus verschmelzenden Stilen und Idiomen mit sich. Zusammensetzung: Quentin Biardeau Tenorsaxophon, Synthesizer; Valentin Ceccaldi Bass; Ann O'aro Gesang; Marcel Balboné Gesang, Schlagzeug, Koundé; Sébastien Bedrunes Sound Tricollectif – Koproduktion: Africolor, Jazzdor, Théâtre d'Orléans, scène nationale
Dutch
Concert op dinsdag 11 november om 21.00 uur in het Théâtre municipal in Nevers Een uitweg vinden, koste wat het kost positieve energie vrijmaken: in het hart van de pandemie van de jaren 2020-2021 zoeken Quentin Biardeau en Valentin Ceccaldi naar alle mogelijke manieren om aan de heersende somberheid te ontsnappen. Waarom geen nieuw trio vormen met de Burkinese percussionist en zanger Marcel Balboné, die ze eerder hadden ontmoet? Na een paar demo's was het resultaat veelbelovend, maar er ontbrak nog iets om de betovering compleet te maken: de stem van Ann O?aro. De drie muzikanten slaan een brug van West-Afrika naar de Indische Oceaan en voegen zich bij de zangeres in haar vulkanische thuisland La Réunion. Daar krijgt het geluid dat Lagon Nwar zou worden geduldig vorm: organisch, diep, koortsachtig, gedragen door een beklijvende groove en bezwerende melodieën, ergens tussen afro-jazz, maloya en psychedelische rock. Het geheel verspreidt zich langzaam als een weldadige lavastroom, die een smeltkroes van stijlen en idiomen met zich meedraagt. Samenstelling: Quentin Biardeau tenorsaxofoon, synthesizers; Valentin Ceccaldi bas; Ann O'aro zang; Marcel Balboné zang, drums, koundé; Sébastien Bedrunes geluid Tricollectif ? Coproductie: Africolor, Jazzdor, Théâtre d?Orléans, scène nationale
Español
Concierto el martes 11 de noviembre a las 21:00 h en el Teatro municipal de Nevers Encontrar una salida, liberar energía positiva a toda costa: en plena pandemia de los años 2020-2021, Quentin Biardeau y Valentin Ceccaldi buscan todas las vías posibles para escapar del pesimismo reinante. ¿Por qué no crear un nuevo trío con el percusionista y cantante burkinabé Marcel Balboné, a quien habían conocido antes? Tras unas cuantas maquetas, el resultado era ciertamente prometedor, pero aún faltaba algo para que el hechizo fuera completo: la voz de Ann O'aro. Tendiendo un puente entre África Occidental y el Océano Índico, los tres músicos se reúnen con la cantante en su tierra volcánica de La Reunión. Allí toma forma pacientemente el sonido que se convertirá en Lagon Nwar: orgánico, profundo, febril, llevado por un groove inquietante y melodías encantadoras, a caballo entre el afro-jazz, la maloya y el rock psicodélico. El conjunto se extiende lentamente como una colada de lava benéfica, arrastrando consigo un crisol de estilos e idiomas. Composición: Quentin Biardeau saxo tenor, sintetizadores; Valentin Ceccaldi bajo; Ann O'aro voz; Marcel Balboné voz, batería, koundé; Sébastien Bedrunes sonido Tricollectif ? Coproducción: Africolor, Jazzdor, Théâtre d'Orléans, scène nationale
Italiano
Concerto martedì 11 novembre alle 21.00 al Théâtre municipal di Nevers Trovare una via d'uscita, sprigionare energia positiva a tutti i costi: nel cuore della pandemia degli anni 2020-2021, Quentin Biardeau e Valentin Ceccaldi cercano ogni modo possibile per sfuggire alla cupezza imperante. Perché non mettere in piedi un nuovo trio con il percussionista e cantante burkinabé Marcel Balboné, che avevano conosciuto in precedenza? Dopo alcuni demo, il risultato era certamente promettente, ma mancava ancora qualcosa perché l'incantesimo fosse completo: la voce di Ann O'aro. Costruendo un ponte tra l'Africa occidentale e l'Oceano Indiano, i tre musicisti raggiungono la cantante nella sua terra vulcanica, La Réunion. Lì, il suono che sarebbe diventato Lagon Nwar prende pazientemente forma: organico, profondo, febbrile, trasportato da un groove ammaliante e da melodie incantatorie, a metà strada tra afro-jazz, maloya e rock psichedelico. Il tutto si diffonde lentamente come una benefica colata lavica, portando con sé un melting pot di stili e idiomi. Composizione: Quentin Biardeau sax tenore, sintetizzatori; Valentin Ceccaldi basso; Ann O'aro voce; Marcel Balboné voce, batteria, koundé; Sébastien Bedrunes suono Tricollectif? Coproduzione: Africolor, Jazzdor, Théâtre d'Orléans, scène nationale