Description
Concert au Café Charbon à Nevers le 11 novembre à 17h Naïram (1ère partie) Originaire de Bristol, la jeune contrebassiste Jasmine Lee cultive plus que des accointances avec la nouvelle scène jazz britannique, dont les grooves puisent aussi bien du côté de l'électro que de l'Afrique ou de la Caraïbe. Si Naïram se fait l'écho de cette brûlante actualité, le quintette n'en a pas moins développé un son bien à lui, où les influences folk et rock se mêlent aux réminiscences ellingtoniennes.
Après la parution d'un EP en 2024, et en prélude à leur premier album prévu l'an prochain, ce concert offre l'occasion rêvée de découvrir une formation à l'énergie résolument communicative. Composition : Alexandre Aguilera flûte traversière ; Nicolas Audouin clarinette ; Marion Delmont guitare ; Jasmine Lee contrebasse, composition ; Mateo Roussel batterie, percussions Kolm (2ème partie) Insaisissable Kolm ! À peine pense-t-on avoir cerné la musique du trio qu'elle se retrouve déjà ailleurs. Avec eux, il faut s'attendre à tout : à un groove imparable succède sans transition un moment de temps suspendu ; un riff de guitare tranchant comme une lame ouvre la voix à des débordements free ; une mélodie rusée cède la place à une méditation bruitiste à la lisière du silence… et tout ça parfois dans le même morceau.
Bref, entre accents rock décapants et improvisations déjantées, ces trois-là ne semblent s'être fixés qu'une seule règle : n'en suivre aucune ! Composition : Loïc Vergnaux clarinettes, effets ; Vincent Duchosal guitare éléctrique : Adrien Desse batterie, clavier Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3ème partie) Jusqu'où s'évapore la musique ? Voilà un groupe qui ne compte certes « que » six musiciens, mais qui n'en mérite pas moins pleinement son intitulé d'« Orchestrâ » ! Une trompette, une clarinette, un saxophone, le tout accompagné par une rythmique délicate et aérienne, il n'en faut pas plus à Jérôme Lefebvre pour déployer toute sa gamme de couleurs, de nuances et de contrastes.
Avec un sens consommé de la narration musicale, les compositions s'enchaînent au gré de subtiles transitions, comme on tournerait les pages d'un album de voyage. Éphémère, peut-être, mais cela n'empêche pas l'expérience d'être inoubliable ! Composition : Timothée Quost trompette, voix ; Guillaume Orti saxophone ; Loïc Vergnaux clarinette ; Jérôme Lefebvre guitare ; Benoît Keller contrebasse ; Daniel Jeand'heur batterie Le D'Jazz Nevers Festival participe au dispositif d'échange interrégional "Jazz Regional Days" mis en oeuvre par Big Bang, visant à améliorer la visibilité des artistes régionaux. Cette seconde édition organisée en partenariat avec Le petit Faucheux à Tours, mettra en lumière trois groupes de la région Centre-Val-de-Loire, qui partageront la scène avec des formations de Bourgogne-Franche-Comté.
English
Concert at the Café Charbon in Nevers on 11 November at 5pm Naïram (1st part) Bristol-born bassist Jasmine Lee is no stranger to the new British jazz scene, whose grooves draw on electro, Africa and the Caribbean. Naïram may echo these burning issues, but the quintet has nonetheless developed a sound all its own, where folk and rock influences mingle with Ellingtonian reminiscences.
Following the release of an EP in 2024, and as a prelude to their debut album due out next year, this concert is the perfect opportunity to discover a band with a resolutely infectious energy. Composition: Alexandre Aguilera flute; Nicolas Audouin clarinet; Marion Delmont guitar; Jasmine Lee double bass, composition; Mateo Roussel drums, percussion Kolm (2nd part) The elusive Kolm! No sooner do you think you've got a handle on the trio's music than you're already somewhere else. With them, you can expect anything: an unstoppable groove is followed seamlessly by a moment of suspended time; a razor-sharp guitar riff opens the way to freeform outbursts; a cunning melody gives way to a noisy meditation on the edge of silence… and all this sometimes in the same piece.
In short, these three seem to have set themselves just one rule: follow none! Composition: Loïc Vergnaux clarinets, effects; Vincent Duchosal electric guitar: Adrien Desse drums, keyboard Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3rd part) How far does the music evaporate? Here's a group that may 'only' have six musicians, but they're no less deserving of the title 'Orchestrâ'! A trumpet, a clarinet, a saxophone, all accompanied by a delicate, airy rhythm section, that's all Jérôme Lefebvre needs to deploy his full range of colours, nuances and contrasts.
With a consummate sense of musical narrative, the compositions follow one another through subtle transitions, like turning the pages of a travel album. Ephemeral, perhaps, but that doesn't stop it from being an unforgettable experience! Composition: Timothée Quost trumpet, vocals; Guillaume Orti saxophone; Loïc Vergnaux clarinet; Jérôme Lefebvre guitar; Benoît Keller double bass; Daniel Jeand'heur drums The D'Jazz Nevers Festival is part of the "Jazz Regional Days" inter-regional exchange scheme set up by Big Bang to raise the profile of regional artists. This second edition, organised in partnership with Le Petit Faucheux in Tours, will showcase three groups from the Centre-Val-de-Loire region, sharing the stage with bands from Bourgogne-Franche-Comté.
Deutsch
Konzert im Café Charbon in Nevers am 11. November um 17 Uhr Naïram (1. Teil) Die aus Bristol stammende junge Kontrabassistin Jasmine Lee pflegt mehr als nur einen Draht zur neuen britischen Jazzszene, deren Grooves sowohl aus dem Elektrobereich als auch aus Afrika oder der Karibik stammen. Naïram ist zwar ein Echo dieser brennenden Aktualität, aber das Quintett hat dennoch einen ganz eigenen Sound entwickelt, in dem sich Folk- und Rockeinflüsse mit Reminiszenzen an Ellington vermischen.
Nach der Veröffentlichung einer EP im Jahr 2024 und als Vorgeschmack auf ihr erstes Album, das für nächstes Jahr geplant ist, bietet dieses Konzert die perfekte Gelegenheit, eine Band mit einer entschieden ansteckenden Energie zu entdecken. Zusammensetzung: Alexandre Aguilera Querflöte; Nicolas Audouin Klarinette; Marion Delmont Gitarre; Jasmine Lee Kontrabass, Komposition; Mateo Roussel Schlagzeug, Percussion Kolm (2. Teil) Kolm ist nicht zu bremsen! Kaum glaubt man, die Musik des Trios eingegrenzt zu haben, findet man sich schon woanders wieder. Bei ihnen muss man mit allem rechnen: Auf einen unaufhaltsamen Groove folgt nahtlos ein Moment der angehaltenen Zeit; ein messerscharfes Gitarrenriff öffnet die Stimme für Free-Ausbrüche; eine listige Melodie macht Platz für eine bruitistische Meditation am Rande der Stille… und das alles manchmal im selben Stück.
Kurzum, zwischen ätzenden Rockakzenten und verrückten Improvisationen scheinen sich diese drei nur eine einzige Regel gesetzt zu haben: keine zu befolgen! Komposition: Loïc Vergnaux Klarinetten, Effekte; Vincent Duchosal E-Gitarre: Adrien Desse Schlagzeug, Keyboard Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3. Teil) Wie weit verdunstet die Musik? Das ist eine Gruppe, die zwar "nur" aus sechs Musikern besteht, aber dennoch ihren Titel "Orchestrâ" voll und ganz verdient! Eine Trompete, eine Klarinette, ein Saxophon, das Ganze begleitet von einer zarten und luftigen Rhythmik – mehr braucht Jérôme Lefebvre nicht, um seine ganze Palette an Farben, Nuancen und Kontrasten zu entfalten.
Mit einem vollendeten Sinn für musikalische Erzählung reihen sich die Kompositionen mit subtilen Übergängen aneinander, so als würde man die Seiten eines Reisealbums umblättern. Das mag vergänglich sein, aber das ändert nichts daran, dass es ein unvergessliches Erlebnis ist! Zusammensetzung: Timothée Quost Trompete, Stimme; Guillaume Orti Saxophon; Loïc Vergnaux Klarinette; Jérôme Lefebvre Gitarre; Benoît Keller Kontrabass; Daniel Jeand'heur Schlagzeug Das D'Jazz Nevers Festival nimmt an der von Big Bang durchgeführten interregionalen Austauschmaßnahme "Jazz Regional Days" teil, die darauf abzielt, die Sichtbarkeit regionaler Künstler zu verbessern. Diese zweite Ausgabe, die in Partnerschaft mit Le petit Faucheux in Tours organisiert wird, stellt drei Gruppen aus der Region Centre-Val-de-Loire ins Rampenlicht, die die Bühne mit Formationen aus Burgund-Franche-Comté teilen.
Dutch
Concert in Café Charbon in Nevers op 11 november om 17.00 uur Naïram (1e deel) De in Bristol geboren bassiste Jasmine Lee is geen onbekende in de nieuwe Britse jazzscene, wiens grooves putten uit electro, Afrika en het Caribisch gebied. Naïram mag dan een echo zijn van deze brandende kwesties, toch heeft het kwintet een geheel eigen geluid ontwikkeld, waarin folk- en rockinvloeden zich vermengen met Ellingtoniaanse reminiscenties.
Na de release van een EP in 2024 en als opmaat naar hun debuutalbum dat volgend jaar verschijnt, is dit concert de perfecte gelegenheid om een band met een resoluut aanstekelijke energie te ontdekken. Samenstelling: Alexandre Aguilera fluit; Nicolas Audouin klarinet; Marion Delmont gitaar; Jasmine Lee contrabas, compositie; Mateo Roussel drums, percussie Kolm (2e deel) De ongrijpbare Kolm! Je denkt niet dat je de muziek van dit trio onder de knie hebt of je bent alweer ergens anders. Bij hen kun je alles verwachten: een onstuitbare groove wordt naadloos gevolgd door een moment van zwevende tijd; een vlijmscherpe gitaarriff opent de weg naar vrije uitbarstingen; een sluwe melodie maakt plaats voor een luidruchtige meditatie op de rand van de stilte… en dit alles soms in hetzelfde stuk.
Kortom, deze drie lijken zichzelf maar één regel te hebben opgelegd: volg er geen! Samenstelling: Loïc Vergnaux klarinetten, effecten; Vincent Duchosal elektrische gitaar: Adrien Desse drums, keyboard Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3e deel) Hoe ver verdampt de muziek? Hier is een groep die misschien 'maar' zes muzikanten telt, maar daarom niet minder de titel 'Orchestrâ' verdient! Een trompet, een klarinet, een saxofoon, allemaal begeleid door een delicate, luchtige ritmesectie, meer heeft Jérôme Lefebvre niet nodig om zijn volledige scala aan kleuren, nuances en contrasten in te zetten.
Met een uitmuntend gevoel voor muzikaal verhaal volgen de composities elkaar op via subtiele overgangen, alsof je de pagina's van een reisalbum omslaat. Efemeer, misschien, maar dat weerhoudt het er niet van een onvergetelijke ervaring te zijn! Samenstelling: Timothée Quost trompet, zang; Guillaume Orti saxofoon; Loïc Vergnaux klarinet; Jérôme Lefebvre gitaar; Benoît Keller contrabas; Daniel Jeand'heur drums Het D'Jazz Nevers Festival maakt deel uit van het interregionale uitwisselingsprogramma "Jazz Regional Days" dat Big Bang heeft opgezet om regionale artiesten meer bekendheid te geven. Deze tweede editie, georganiseerd in samenwerking met Le Petit Faucheux in Tours, stelt drie groepen uit de Centre-Val-de-Loire regio voor, die het podium delen met bands uit Bourgogne-Franche-Comté.
Español
Concierto en el Café Charbon de Nevers el 11 de noviembre a las 17.00 horas Naïram (1ª parte) La bajista Jasmine Lee, nacida en Bristol, no es ajena a la nueva escena del jazz británico, cuyos grooves se inspiran en el electro, África y el Caribe. Puede que Naïram se haga eco de estos temas candentes, pero el quinteto ha desarrollado sin embargo un sonido propio, en el que las influencias folk y rock se mezclan con reminiscencias ellingtonianas.
Tras la publicación de un EP en 2024, y como preludio de su álbum de debut previsto para el año que viene, este concierto es la ocasión perfecta para descubrir a una banda con una energía decididamente contagiosa. Composición: Alexandre Aguilera flauta; Nicolas Audouin clarinete; Marion Delmont guitarra; Jasmine Lee contrabajo, composición; Mateo Roussel batería, percusión Kolm (2ª parte) ¡El escurridizo Kolm! Tan pronto como uno cree haber entendido la música de este trío, ya está en otra parte. Con ellos, se puede esperar cualquier cosa: a un groove imparable le sigue, sin solución de continuidad, un momento de tiempo suspendido; un afilado riff de guitarra abre el camino a estallidos de forma libre; una astuta melodía da paso a una ruidosa meditación al borde del silencio… y todo ello, a veces, en la misma pieza.
En resumen, los tres parecen haberse impuesto una sola regla: ¡no seguir ninguna! Composición: Loïc Vergnaux clarinetes, efectos; Vincent Duchosal guitarra eléctrica: Adrien Desse batería, teclado Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3ª parte) ¿Hasta dónde se evapora la música? He aquí un grupo que "sólo" cuenta con seis músicos, ¡pero no por ello son menos merecedores del título de "Orchestrâ"! Una trompeta, un clarinete, un saxofón, todos acompañados por una sección rítmica delicada y ligera, es todo lo que Jérôme Lefebvre necesita para desplegar toda su gama de colores, matices y contrastes.
Con un consumado sentido de la narrativa musical, las composiciones se suceden a través de sutiles transiciones, como si pasáramos las páginas de un álbum de viajes. Efímero, quizá, pero no por ello deja de ser una experiencia inolvidable Composición: Timothée Quost trompeta, voz; Guillaume Orti saxofón; Loïc Vergnaux clarinete; Jérôme Lefebvre guitarra; Benoît Keller contrabajo; Daniel Jeand'heur batería El Festival D'Jazz Nevers forma parte del programa de intercambios interregionales "Jazz Regional Days", creado por Big Bang para dar a conocer a los artistas regionales. En esta segunda edición, organizada en colaboración con Le Petit Faucheux de Tours, tres grupos de la región Centro-Val-de-Loire compartirán escenario con grupos de Borgoña-Franco Condado.
Italiano
Concerto al Café Charbon di Nevers l'11 novembre alle 17.00 Naïram (1a parte) La bassista Jasmine Lee, nata a Bristol, non è estranea alla nuova scena jazz britannica, i cui ritmi attingono all'electro, all'Africa e ai Caraibi. I Naïram possono riecheggiare questi temi scottanti, ma il quintetto ha comunque sviluppato un suono tutto suo, in cui le influenze folk e rock si mescolano a reminiscenze ellingtoniane.
Dopo l'uscita di un EP nel 2024 e come preludio al loro album di debutto previsto per l'anno prossimo, questo concerto è l'occasione perfetta per scoprire una band dall'energia decisamente contagiosa. Composizione: Alexandre Aguilera flauto; Nicolas Audouin clarinetto; Marion Delmont chitarra; Jasmine Lee contrabbasso, composizione; Mateo Roussel batteria, percussioni Kolm (2a parte) L'inafferrabile Kolm! Non appena si pensa di aver capito la musica di questo trio, ci si ritrova già da un'altra parte. Con loro ci si può aspettare di tutto: un groove inarrestabile è seguito senza soluzione di continuità da un momento di sospensione del tempo; un riff di chitarra affilato come un rasoio apre la strada a sfoghi freeform; una melodia astuta lascia il posto a una meditazione rumorosa ai limiti del silenzio… e tutto questo a volte nello stesso pezzo.
In breve, questi tre sembrano essersi dati una sola regola: non seguire nessuno! Composizione: Loïc Vergnaux clarinetti, effetti; Vincent Duchosal chitarra elettrica: Adrien Desse batteria, tastiera Jérôme Lefebvre FMR Orchestrâ (3a parte) Fino a che punto la musica evapora? Ecco un gruppo che può avere "solo" sei musicisti, ma non per questo è meno meritevole del titolo di "Orchestrâ"! Una tromba, un clarinetto, un sassofono, tutti accompagnati da una sezione ritmica delicata e ariosa: è tutto ciò di cui Jérôme Lefebvre ha bisogno per dispiegare tutta la sua gamma di colori, sfumature e contrasti.
Con un consumato senso della narrazione musicale, le composizioni si susseguono attraverso sottili transizioni, come sfogliando le pagine di un album di viaggio. Effimero, forse, ma ciò non impedisce che sia un'esperienza indimenticabile! Composizione: Timothée Quost tromba, voce; Guillaume Orti sassofono; Loïc Vergnaux clarinetto; Jérôme Lefebvre chitarra; Benoît Keller contrabbasso; Daniel Jeand'heur batteria Il Festival D'Jazz Nevers fa parte del programma di scambi interregionali "Jazz Regional Days", istituito da Big Bang per valorizzare gli artisti regionali. Questa seconda edizione, organizzata in collaborazione con Le Petit Faucheux di Tours, presenterà tre gruppi della regione Centre-Val-de-Loire, che condivideranno il palco con band della Bourgogne-Franche-Comté.