Exposition D'Jazz Nevers Festival: Exceptionn-elles ? La place des femmes dans le jazz. – 28-10-2025 – Nevers

Exposition proposée par l'Orchestre National de Jazz du 28 octobre au 15 novembre dans le cadre du D'Jazz Nevers Festival Depuis plusieurs années déjà, le secteur du jazz et des musiques improvisées en France est de plus en plus sensible aux questions d’égalité femmes-hommes. Après l’enquête inaugurale de la sociologue Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007), différentes organisations professionnelles ont publié des études révélatrices. Cette exposition met en lumière quelques chiffres clefs qui en sont issus. À travers elle, l’Orchestre National de Jazz partage le constat d’une réelle inégalité : les femmes sont toujours largement sous-représentées sur scène, et la répartition des rôles au sein des orchestres, des pupitres et des équipes administratives et de production est toujours aussi genrée. Néanmoins, une certaine amélioration se dessine. De l’école à la vie professionnelle, l’action se joue à chaque étape et doit être collective. Aux côtés d’autres acteurs du réseau, l’ONJ oeuvre pour une meilleure visibilité des femmes dans le secteur, par le biais de la création, de l’accompagnement de l’émergence, et de l’éducation artistique et culturelle. Interpeller, encourager, valoriser, soutenir. L’évolution est amorcée et les voies sont nombreuses pour croire en des lendemains plus égalitaires. Conférence le 15 novembre à 15h à l'Auditorium Jean Jaurès : "Exceptionnelles ? Point d’étape sur l’égalité femmes-hommes dans le jazz en France" Horaires d'ouverture de la Médiathèque Jean Jaurès : lundi : fermé mardi : 14h – 18h mercredi : 10h – 18h jeudi : 14h – 18h vendredi : 14h – 18h samedi : 10h – 12h30 / 14h – 18h dimanche : fermé

Exhibition organised by the Orchestre National de Jazz from 28 October to 15 November as part of the D'Jazz Nevers Festival. For several years now, the jazz and improvised music sector in France has been increasingly sensitive to issues of gender equality. Following the inaugural survey by sociologist Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007), various professional organisations have published revealing studies. This exhibition highlights some of the key figures that have emerged. Through it, the Orchestre National de Jazz shares the observation that there is real inequality: women are still largely under-represented on stage, and the distribution of roles within orchestras, music stands and administrative and production teams is still as gendered as ever. Nevertheless, there are signs of some improvement. From school to professional life, action is taken at every stage and must be collective. Alongside other players in the network, the ONJ is working to raise the profile of women in the sector, through creation, support for emerging artists, and artistic and cultural education. Questioning, encouraging, promoting and supporting. Change has begun, and there are many ways to believe in a more egalitarian future. Conference on 15 November at 3pm at the Auditorium Jean Jaurès: "Exceptional? An update on gender equality in jazz in France". Opening hours of the Médiathèque Jean Jaurès : Monday: closed Tuesday: 2pm – 6pm Wednesday: 10am – 6pm Thursday: 2pm – 6pm Friday: 2pm – 6pm Saturday: 10am – 12.30pm / 2pm – 6pm Sunday: closed

Ausstellung des Orchestre National de Jazz vom 28. Oktober bis 15. November im Rahmen des D'Jazz Nevers Festival Bereits seit mehreren Jahren ist der Sektor des Jazz und der improvisierten Musik in Frankreich zunehmend sensibel für Fragen der Gleichstellung von Frauen und Männern. Nach der Auftaktuntersuchung der Soziologin Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007) haben verschiedene Berufsverbände aufschlussreiche Studien veröffentlicht. Diese Ausstellung beleuchtet einige der daraus hervorgegangenen Schlüsselzahlen. Durch sie teilt das Orchestre National de Jazz die Feststellung einer echten Ungleichheit: Frauen sind auf der Bühne immer noch stark unterrepräsentiert, und die Rollenverteilung innerhalb der Orchester, an den Pulten und in den Verwaltungs- und Produktionsteams ist immer noch stark geschlechtsspezifisch. Dennoch zeichnet sich eine gewisse Verbesserung ab. Von der Schule bis zum Berufsleben – das Handeln spielt sich auf jeder Stufe ab und muss kollektiv sein. Gemeinsam mit anderen Akteuren des Netzwerks setzt sich das ONJ für eine bessere Sichtbarkeit von Frauen in der Branche ein, und zwar durch kreative Arbeit, die Unterstützung von Neugründungen sowie durch Kunst- und Kulturerziehung. Ansprechen, ermutigen, aufwerten, unterstützen. Die Entwicklung hat begonnen und es gibt viele Wege, um an eine gleichberechtigtere Zukunft zu glauben. Konferenz am 15. November um 15 Uhr im Auditorium Jean Jaurès : "Außergewöhnlich? Point d'étape sur l'égalité femmes-hommes dans le jazz en France". Öffnungszeiten der Mediathek Jean Jaurès : Montag: geschlossen Dienstag: 14h – 18h Mittwoch: 10h – 18h Donnerstag: 14h – 18h Freitag: 14h – 18h Samstag: 10h – 12h30 / 14h – 18h Sonntag: geschlossen

Tentoonstelling georganiseerd door het Orchestre National de Jazz van 28 oktober tot 15 november als onderdeel van het D'Jazz Nevers Festival Sinds enkele jaren is de jazz- en geïmproviseerde muzieksector in Frankrijk steeds gevoeliger voor kwesties van gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Na het eerste onderzoek van sociologe Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007) hebben verschillende professionele organisaties onthullende studies gepubliceerd. Deze tentoonstelling belicht enkele van de sleutelfiguren die naar voren zijn gekomen. Hiermee deelt het Orchestre National de Jazz de constatering dat er echte ongelijkheid bestaat: vrouwen zijn nog steeds sterk ondervertegenwoordigd op het podium en de rolverdeling binnen orkesten, muziekkorpsen en administratieve en productieteams is nog steeds even genderspecifiek. Toch zijn er tekenen van enige verbetering. Van op school tot in het beroepsleven wordt er in elke fase actie ondernomen en dit moet collectief gebeuren. Samen met andere spelers in het netwerk werkt de ONJ aan de profilering van vrouwen in de sector, door middel van creatie, steun voor opkomend talent en artistieke en culturele educatie. Bewustmaking, aanmoediging, promotie en ondersteuning. De verandering is begonnen en er zijn veel manieren om te geloven in een meer egalitaire toekomst. Conferentie op 15 november om 15.00 uur in het Auditorium Jean Jaurès: "Uitzonderlijk? Een update over gendergelijkheid in jazz in Frankrijk" Openingstijden van de Médiathèque Jean Jaurès : maandag: gesloten dinsdag: 14.00 – 18.00 woensdag: 10.00 – 18.00 donderdag: 14.00 – 18.00 vrijdag: 14.00 – 18.00 zaterdag: 10u – 12u30 / 14u – 18u zondag: gesloten

Exposición organizada por la Orquesta Nacional de Jazz del 28 de octubre al 15 de noviembre en el marco del Festival D'Jazz Nevers Desde hace varios años, el sector del jazz y de las músicas improvisadas en Francia es cada vez más sensible a las cuestiones de igualdad entre hombres y mujeres. Tras la encuesta inaugural de la socióloga Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007), diversas organizaciones profesionales han publicado estudios reveladores. Esta exposición destaca algunas de las figuras clave que han surgido. A través de ella, la Orquesta Nacional de Jazz comparte la constatación de que existe una desigualdad real: las mujeres siguen estando ampliamente infrarrepresentadas en los escenarios, y el reparto de papeles dentro de las orquestas, los atriles y los equipos administrativos y de producción sigue siendo tan sexista como siempre. No obstante, hay indicios de cierta mejora. Desde la escuela hasta la vida profesional, la acción se lleva a cabo en todas las etapas y debe ser colectiva. Junto con otros agentes de la red, la ONJ trabaja para dar más visibilidad a la mujer en el sector, a través de la creación, el apoyo a los talentos emergentes y la educación artística y cultural. Sensibilizar, animar, promover y apoyar. El cambio ha comenzado, y hay muchas formas de creer en un futuro más igualitario. Conferencia el 15 de noviembre a las 15.00 horas en el Auditorio Jean Jaurès: "¿Excepcional? Una actualización sobre la igualdad de género en el jazz en Francia" Horario de apertura de la Médiathèque Jean Jaurès : lunes: cerrado martes: 14.00 h – 18.00 h miércoles: 10.00 h – 18.00 h jueves: 14.00 h – 18.00 h viernes: 14.00 h – 18.00 h sábado: 10.00 h – 12.30 h / 14.00 h – 18.00 h domingo: cerrado

Mostra organizzata dall'Orchestre National de Jazz dal 28 ottobre al 15 novembre nell'ambito del Festival D'Jazz Nevers Da diversi anni il settore del jazz e della musica improvvisata in Francia è sempre più sensibile alle tematiche della parità di genere. Dopo l'indagine inaugurale della sociologa Marie Buscatto (Femmes du jazz, CNRS, 2007), diverse organizzazioni professionali hanno pubblicato studi rivelatori. Questa mostra mette in luce alcune delle figure chiave emerse. Attraverso di essa, l'Orchestre National de Jazz condivide la constatazione che esiste una vera e propria disuguaglianza: le donne sono ancora largamente sottorappresentate sul palcoscenico e la distribuzione dei ruoli all'interno delle orchestre, dei leggii e delle équipe amministrative e di produzione è ancora più che mai di genere. Tuttavia, ci sono segnali di miglioramento. Dalla scuola alla vita professionale, l'azione si svolge in ogni fase e deve essere collettiva. Insieme ad altri attori della rete, l'ONJ sta lavorando per aumentare il profilo delle donne nel settore, attraverso la creazione, il sostegno ai talenti emergenti e l'educazione artistica e culturale. Sensibilizzare, incoraggiare, promuovere e sostenere. Il cambiamento è iniziato e ci sono molti modi per credere in un futuro più egualitario. Conferenza il 15 novembre alle 15.00 presso l'Auditorium Jean Jaurès: "Eccezionale? Un aggiornamento sulla parità di genere nel jazz in Francia" Orari di apertura della Médiathèque Jean Jaurès: lunedì: chiuso martedì: dalle 14.00 alle 18.00 mercoledì: dalle 10.00 alle 18.00 giovedì: 14.00-18.00 venerdì: 14.00-18.00 sabato: 10.00-12.30 / 14.00-18.00 domenica: chiuso