Description
On le sait depuis maintenant quelques années, l’archet de Clément Janinet fait feu de tout bois : musique de chambre, improvisation, minimalisme, rythmes africains et on en passe ! Pour cette toute nouvelle création, le violoniste a réuni un quartette transeuropéen hors normes, où son goût des textures timbrales se frotte à l’univers de la Renaissance et de la musique baroque. Trompettiste à la sonorité diaphane reconnaissable entre mille, le Norvégien Arve Henriksen incarne à lui seul une certaine esthétique scandinave, avec son lyrisme épuré, son goût du silence et ses réminiscences folk. Venue du monde classique et contemporain, la Française Ambre Villermoz fait résonner un accordéon ouvert aux quatre vents, tandis que la contrebasse de l’Allemand Robert Lucaciu apporte à l’ensemble son ancrage dans le jazz d’avant-garde. Riches de leurs complémentarités comme de leurs différences, ces quatre-là sculptent patiemment un son qui n’appartient qu’à eux, aussi profond qu’organique. Composition : Clément Janinet violon, composition ; Arve Henriksen trompette ; Ambre Villermoz accordéon ; Robert Lucaciu contrebasse Coproductions : Jazzdor, D’Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l’OEil du Cyclope
Avec le soutien de : Spedidam, DGCA, DRAC Îlede-France, CNM, Adami Rendez vous le 10 novembre à 18h30 au Théâtre municipal de Nevers
English
For some years now, Clément Janinet's bow has been firing on all cylinders: chamber music, improvisation, minimalism, African rhythms and more! For this latest creation, the violinist has brought together an unusual trans-European quartet, where his taste for timbral textures rubs shoulders with the world of Renaissance and Baroque music. Norwegian trumpeter Arve Henriksen, whose diaphanous sound is instantly recognisable, is the embodiment of a certain Scandinavian aesthetic, with his spare lyricism, his taste for silence and his reminiscences of folk music. Frenchwoman Ambre Villermoz comes from a classical and contemporary background, and her accordion is open to the four winds, while German double bassist Robert Lucaciu brings his roots in avant-garde jazz to the ensemble. Rich in their complementarities as well as their differences, the four of them patiently sculpt a sound that is uniquely theirs, as profound as it is organic. Composition: Clément Janinet violin, composition; Arve Henriksen trumpet; Ambre Villermoz accordion; Robert Lucaciu double bass Co-productions: Jazzdor, D'Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l'OEil du Cyclope
With the support of : Spedidam, DGCA, DRAC Îlede-France, CNM, Adami Rendezvous on 10 November at 6.30pm at the Théâtre municipal de Nevers
Deutsch
Seit einigen Jahren ist bekannt, dass der Bogen von Clément Janinet aus allen Rohren schießt: Kammermusik, Improvisation, Minimalismus, afrikanische Rhythmen und vieles mehr! Für seine neueste Kreation hat der Geiger ein außergewöhnliches transeuropäisches Quartett zusammengestellt, in dem sich seine Vorliebe für Klangtexturen mit der Welt der Renaissance und der Barockmusik reibt. Der norwegische Trompeter Arve Henriksen, dessen diaphane Klangfarbe unter Tausenden erkennbar ist, verkörpert mit seinem schlichten Lyrismus, seiner Vorliebe für die Stille und seinen Folk-Reminiszenzen eine gewisse skandinavische Ästhetik. Die Französin Ambre Villermoz, die aus der klassischen und zeitgenössischen Welt kommt, lässt ein Akkordeon erklingen, das für alle vier Winde offen ist, während der Kontrabass des Deutschen Robert Lucaciu dem Ensemble seine Verankerung im Avantgarde-Jazz verleiht. Die vier ergänzen sich gegenseitig und arbeiten geduldig an einem Sound, der nur ihnen gehört und so tiefgründig und organisch ist. Zusammensetzung: Clément Janinet Violine, Komposition; Arve Henriksen Trompete; Ambre Villermoz Akkordeon; Robert Lucaciu Kontrabass Koproduktionen: Jazzdor, D'Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l'OEil du Cyclope.
Mit der Unterstützung von: Spedidam, DGCA, DRAC Île-de-France, CNM, Adami Termin am 10. November um 18.30 Uhr im Stadttheater von Nevers
Dutch
Clément Janinet speelt al enkele jaren op alle fronten: kamermuziek, improvisatie, minimalisme, Afrikaanse ritmes en ga zo maar door! Voor deze laatste creatie heeft de violist een ongebruikelijk trans-Europees kwartet samengesteld, waarin zijn smaak voor timbrale texturen botst met de wereld van de renaissance- en barokmuziek. De Noorse trompettist Arve Henriksen, wiens doorschijnende geluid onmiddellijk herkenbaar is, is de belichaming van een zekere Scandinavische esthetiek, met zijn uitgepuurde lyriek, zijn voorliefde voor stilte en zijn reminiscenties aan de volksmuziek. De Française Ambre Villermoz heeft een klassieke en hedendaagse achtergrond en haar accordeon staat open voor de vier windrichtingen, terwijl de Duitse contrabassist Robert Lucaciu zijn wortels in de avant-garde jazz in het ensemble brengt. Rijk in zowel hun complementariteit als hun verschillen, boetseren de vier geduldig een geluid dat uniek is voor hen, even diepgaand als organisch. Samenstelling: Clément Janinet viool, compositie; Arve Henriksen trompet; Ambre Villermoz accordeon; Robert Lucaciu contrabas Co-producties: Jazzdor, D?Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l?OEil du Cyclope
Met de steun van : Spedidam, DGCA, DRAC Îlede-France, CNM, Adami Afspraak op 10 november om 18u30 in het Théâtre municipal de Nevers
Español
Desde hace algunos años, el arco de Clément Janinet no deja de sonar: música de cámara, improvisación, minimalismo, ritmos africanos, etc Para esta última creación, el violinista ha reunido a un insólito cuarteto transeuropeo, donde su gusto por las texturas tímbricas se codea con el mundo de la música renacentista y barroca. El trompetista noruego Arve Henriksen, cuyo sonido diáfano es inmediatamente reconocible, encarna una cierta estética escandinava, con su lirismo depurado, su gusto por el silencio y sus reminiscencias de la música folk. La francesa Ambre Villermoz procede de una formación clásica y contemporánea, y su acordeón está abierto a los cuatro vientos, mientras que el contrabajista alemán Robert Lucaciu aporta al conjunto sus raíces en el jazz de vanguardia. Los cuatro, tan ricos en complementariedades como en diferencias, esculpen pacientemente un sonido que les es propio, tan profundo como orgánico. Composición: Clément Janinet violín, composición; Arve Henriksen trompeta; Ambre Villermoz acordeón; Robert Lucaciu contrabajo Coproducciones: Jazzdor, D'Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l'OEil du Cyclope
Con el apoyo de : Spedidam, DGCA, DRAC Îlede-France, CNM, Adami Cita el 10 de noviembre a las 18.30 horas en el Teatro Municipal de Nevers
Italiano
Da qualche anno a questa parte, l'arco di Clément Janinet è in funzione su tutti i cilindri: musica da camera, improvvisazione, minimalismo, ritmi africani e così via! Per quest'ultima creazione, il violinista ha riunito un insolito quartetto transeuropeo, dove il suo gusto per le tessiture timbriche si confronta con il mondo della musica rinascimentale e barocca. Il trombettista norvegese Arve Henriksen, il cui suono diafano è immediatamente riconoscibile, è l'incarnazione di una certa estetica scandinava, con il suo lirismo scarno, il suo gusto per il silenzio e le sue reminiscenze di musica popolare. La francese Ambre Villermoz proviene da un background classico e contemporaneo, e la sua fisarmonica è aperta ai quattro venti, mentre il contrabbassista tedesco Robert Lucaciu porta nell'ensemble le sue radici nel jazz d'avanguardia. Ricchi di complementarietà ma anche di differenze, i quattro scolpiscono pazientemente un suono che è unicamente loro, tanto profondo quanto organico. Composizione: Clément Janinet violino, composizione; Arve Henriksen tromba; Ambre Villermoz fisarmonica; Robert Lucaciu contrabbasso Coproduzioni: Jazzdor, D?Jazz Nevers, Théâtre de Caen, Banlieues Bleues, Le Petit Faucheux, Jazz sous les Pommiers, Budapest Music Center, Media Music, Le Luisant, l?OEil du Cyclope
Con il sostegno di : Spedidam, DGCA, DRAC Îlede-France, CNM, Adami Appuntamento il 10 novembre alle 18.30 al Théâtre municipal de Nevers