Concert D'Jazz Nevers Festival : Bernado / Delaunay / Chevallier D'Autres Sons – 08-11-2025 – Nevers

D'Jazz Nevers Festival – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, rendez vous le samedi 8 novembre à 18h30 au Théâtre Municipal de Nevers. Sur le papier, une instrumentation qui semble sortir de nulle part : clarinette, basson et guitare ! Sauf que la musique n'est pas tant faite par des instruments que par les personnalités qui les jouent, et que vue sous cet angle, voilà une association qui apparaît comme frappée du sceau de l'évidence. Entre David Chevallier et Catherine Delaunay, ce sont des années d'échange et de partage, du temps de leur participation au grand ensemble Tous Dehors. Avec Sophie Bernado, la rencontre est de plus fraîche date, mais on devine déjà les accointances entre ces deux francs-tireurs, capables de réunir les univers musicaux les plus éloignés. Quant à la clarinettiste et à la bassoniste, hasard ou destin, leurs chemins s'étaient déjà croisés il y a un demi-lustre, à l'occasion d'un projet autour d'Italo Calvino. Une seule certitude : ces trois-là ont en partage la curiosité et l'ouverture d'esprit, le sens de la prise de risque et le goût de l'inattendu. Alors, laissez-vous surprendre ! Sophie Bernado basson, Catherine Delaunay clarinette, David Chevallier guitare

D'Jazz Nevers Festival – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, on Saturday 8 November at 6.30pm at the Théâtre Municipal in Nevers. On paper, the instrumentation seems to come out of nowhere: clarinet, bassoon and guitar! Except that music isn't made by instruments so much as by the people who play them, and seen from that angle, here's a pairing that seems struck with the seal of obviousness. Between David Chevallier and Catherine Delaunay, there have been years of exchange and sharing, during their time with the great ensemble Tous Dehors. Sophie Bernado is a more recent acquaintance, but it's easy to see the connections between these two mavericks, capable of bringing together the most distant musical worlds. As for the clarinettist and the bassoonist, whether by chance or fate, their paths had already crossed half an eighteenth century ago, on the occasion of a project based on Italo Calvino. One thing is certain: these three share curiosity and open-mindedness, a sense of risk-taking and a taste for the unexpected. So let them surprise you! Sophie Bernado bassoon, Catherine Delaunay clarinet, David Chevallier guitar

D'Jazz Nevers Festival – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, Rendez-vous am Samstag, den 8. November um 18:30 Uhr im Stadttheater von Nevers. Auf dem Papier eine Besetzung, die aus dem Nichts zu kommen scheint: Klarinette, Fagott und Gitarre! Nur dass Musik nicht so sehr von Instrumenten gemacht wird, sondern von den Persönlichkeiten, die sie spielen, und so gesehen ist dies eine Verbindung, die wie mit dem Siegel des Offensichtlichen versehen erscheint. David Chevallier und Catherine Delaunay haben sich jahrelang ausgetauscht und geteilt, als sie noch im großen Ensemble Tous Dehors mitwirkten. Die Begegnung mit Sophie Bernado ist noch nicht so lange her, aber man kann schon erahnen, dass diese beiden Freischärler, die die entferntesten musikalischen Welten zusammenbringen können, sich sehr nahe stehen. Die Klarinettistin und die Fagottistin hatten ihre Wege bereits vor einem halben Jahr bei einem Projekt über Italo Calvino gekreuzt – Zufall oder Schicksal? Eines ist sicher: Diese drei teilen Neugier und Offenheit, den Sinn für Risikobereitschaft und die Lust am Unerwarteten. Lassen Sie sich also überraschen! Sophie Bernado Fagott, Catherine Delaunay Klarinette, David Chevallier Gitarre

D'Jazz Nevers Festival – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, op zaterdag 8 november om 18.30 uur in het Théâtre Municipal in Nevers. Op papier lijkt de bezetting uit het niets te komen: klarinet, fagot en gitaar! Maar muziek wordt niet zozeer gemaakt door instrumenten als wel door de mensen die ze bespelen, en vanuit dat oogpunt is dit een duo dat het stempel van vanzelfsprekendheid lijkt te dragen. David Chevallier en Catherine Delaunay hebben jarenlang met elkaar van gedachten gewisseld en gedeeld in hun tijd bij het grote ensemble Tous Dehors. Sophie Bernado is een recentere kennismaking, maar het is gemakkelijk om de connecties te zien tussen deze twee buitenbeentjes, die in staat zijn om de meest afgelegen muzikale werelden samen te brengen. Wat de klarinettist en de fagottist betreft, of het nu toeval of het lot was, hun paden kruisten elkaar al een halve achttiende eeuw geleden, ter gelegenheid van een project gebaseerd op Italo Calvino. Eén ding is zeker: deze drie delen nieuwsgierigheid en ruimdenkendheid, een gevoel voor het nemen van risico's en een voorliefde voor het onverwachte. Dus laat je verrassen! Sophie Bernado fagot, Catherine Delaunay klarinet, David Chevallier gitaar

Festival D'Jazz Nevers – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, el sábado 8 de noviembre a las 18:30 h en el Teatro Municipal de Nevers. Sobre el papel, la instrumentación parece salida de la nada: ¡clarinete, fagot y guitarra! Pero la música no la hacen tanto los instrumentos como las personas que los tocan y, visto así, se trata de una pareja que parece tener el sello de la obviedad. Entre David Chevallier y Catherine Delaunay ha habido años de intercambio y puesta en común, durante su época con el gran conjunto Tous Dehors. Sophie Bernado es más reciente, pero es fácil ver las conexiones entre estos dos inconformistas, capaces de unir los mundos musicales más distantes. En cuanto a la clarinetista y el fagotista, por casualidad o por destino, sus caminos ya se habían cruzado hace medio siglo XVIII, con motivo de un proyecto basado en Italo Calvino. Una cosa es cierta: los tres comparten la curiosidad y la apertura de espíritu, el sentido del riesgo y el gusto por lo inesperado. Déjese sorprender por ellos Sophie Bernado fagot, Catherine Delaunay clarinete, David Chevallier guitarra

D'Jazz Nevers Festival – Bernado / Delaunay / Chevallier, D'Autres Sons, sabato 8 novembre alle 18.30 al Théâtre Municipal di Nevers. Sulla carta, la strumentazione sembra uscire dal nulla: clarinetto, fagotto e chitarra! Se non fosse che la musica non è fatta tanto dagli strumenti quanto dalle persone che li suonano, ecco un'accoppiata che sembra avere il sigillo dell'ovvietà. Tra David Chevallier e Catherine Delaunay ci sono stati anni di scambi e condivisioni, durante il loro periodo con il grande ensemble Tous Dehors. Sophie Bernado è una conoscenza più recente, ma è facile vedere le connessioni tra questi due anticonformisti, capaci di unire i mondi musicali più lontani. Quanto al clarinettista e al fagottista, che sia per caso o per destino, le loro strade si erano già incrociate mezzo secolo fa, in occasione di un progetto basato su Italo Calvino. Una cosa è certa: questi tre condividono curiosità e apertura mentale, senso del rischio e gusto per l'inaspettato. Lasciatevi sorprendere da loro! Sophie Bernado fagotto, Catherine Delaunay clarinetto, David Chevallier chitarra