Concert – Sous un ciel Scandinave – 23-10-2025 – Les Rousses

Anna SIMEREY & Benjamin ROTA Deux instruments frères, deux artistes complices, et un souffle venu du Nord. Avec ce programme singulier, le violon et l’alto explorent les paysages sonores de la Scandinavie et de l’Europe de l’Est, entre lumière boréale, lyrisme populaire et modernité poétique. Le duo formé par Anna Simeray et Benjamin Rota fait dialoguer des chefs-d’œuvre originaux et des transcriptions inspirées, dans un répertoire aussi virtuose qu’intime. Au cœur du programme, les Trois Madrigaux de Martinu, œuvres phares du répertoire pour violon et alto, sont encadrées par des joyaux nordiques : la Passacaille et la Sarabande de Haendel-Halvorsen, puissantes et ciselées comme des monuments baroques réinventés ; un Concert Caprice d’Halvorsen inspiré de thèmes norvégiens ; un duo rare de Jean Sibelius, plein de fraîcheur ; et une œuvre contemporaine de Kaija Saariaho, Aure, véritable incantation suspendue. Un programme riche en contrastes et en émotions, porté par un duo passionné, au service de la richesse expressive de leurs instruments.

Anna SIMEREY & Benjamin ROTA Two sister instruments, two artists working together, and a breath of fresh air from the North. In this singular programme, violin and viola explore the soundscapes of Scandinavia and Eastern Europe, between boreal light, popular lyricism and poetic modernity. The duo formed by Anna Simeray and Benjamin Rota brings together original masterpieces and inspired transcriptions in a repertoire that is as virtuosic as it is intimate. At the heart of the programme, Martinu's Three Madrigals, key works in the repertoire for violin and viola, are framed by Nordic gems: Handel-Halvorsen's Passacaglia and Sarabande, powerful and chiselled like reinvented Baroque monuments; Halvorsen's Concert Caprice inspired by Norwegian themes; a rare duet by Jean Sibelius, full of freshness; and a contemporary work by Kaija Saariaho, Aure, a veritable suspended incantation. A programme rich in contrasts and emotions, carried by a passionate duo at the service of the expressive richness of their instruments.

Anna SIMEREY & Benjamin ROTA Zwei brüderliche Instrumente, zwei befreundete Künstler und ein Hauch aus dem Norden. Mit diesem einzigartigen Programm erkunden Violine und Viola die Klanglandschaften Skandinaviens und Osteuropas, zwischen Nordlicht, volkstümlicher Lyrik und poetischer Modernität. Das Duo Anna Simeray und Benjamin Rota bringt originale Meisterwerke und inspirierte Transkriptionen in einem ebenso virtuosen wie intimen Repertoire miteinander in Dialog. Im Mittelpunkt des Programms stehen die Drei Madrigale von Martinu, Hauptwerke des Repertoires für Violine und Viola, eingerahmt von nordischen Juwelen: die Passacaglia und Sarabande von Händel-Halvorsen, kraftvoll und ziseliert wie neu erfundene Barockmonumente; ein Concert Caprice von Halvorsen, inspiriert von norwegischen Themen; ein seltenes Duett von Jean Sibelius, voller Frische; und ein zeitgenössisches Werk von Kaija Saariaho, Aure, eine wahrhaft schwebende Beschwörungsformel. Ein Programm voller Kontraste und Emotionen, getragen von einem leidenschaftlichen Duo, das sich in den Dienst des Ausdrucksreichtums ihrer Instrumente stellt.

Anna SIMEREY & Benjamin ROTA Twee zusterinstrumenten, twee kunstenaars die samenwerken en een frisse wind uit het noorden. In dit bijzondere programma verkennen viool en altviool de klanklandschappen van Scandinavië en Oost-Europa, tussen boreaal licht, populaire lyriek en poëtische moderniteit. Het duo van Anna Simeray en Benjamin Rota brengt originele meesterwerken en geïnspireerde transcripties samen in een even virtuoos als intiem repertoire. In het hart van het programma staan de drie madrigalen van Martinu, mijlpalen in het repertoire voor viool en altviool, omlijst door Scandinavische juweeltjes: de Passacaglia en Sarabande van Händel-Halvorsen, krachtig en gebeiteld als heruitgevonden barokmonumenten; een Concert Caprice van Halvorsen geïnspireerd op Noorse thema's; en tot slot een werk voor viool en altviool van Benjamin RotaHalvorsen's Concert Caprice geïnspireerd op Noorse thema's; een zeldzaam duet van Jean Sibelius, vol frisheid; en een hedendaags werk van Kaija Saariaho, Aure, een ware hangende bezwering. Een programma rijk aan contrasten en emoties, gedragen door een gepassioneerd duo in dienst van de expressieve rijkdom van hun instrumenten.

Anna SIMEREY y Benjamin ROTA Dos instrumentos hermanos, dos artistas que trabajan juntos y un soplo de aire fresco procedente del Norte. En este programa singular, violín y viola exploran los paisajes sonoros de Escandinavia y Europa del Este, entre la luz boreal, el lirismo popular y la modernidad poética. El dúo formado por Anna Simeray y Benjamin Rota reúne obras maestras originales y transcripciones inspiradas en un repertorio tan virtuoso como íntimo. En el corazón del programa, los Tres madrigales de Martinu, obras emblemáticas del repertorio para violín y viola, están enmarcados por joyas nórdicas: la Passacaglia y la Sarabande de Haendel-Halvorsen, poderosas y cinceladas como monumentos barrocos reinventados; un Capricho de concierto de Halvorsen inspirado en temas noruegos; y, por último, una obra para violín y viola de Benjamin RotaEl Concierto Capricho de Halvorsen inspirado en temas noruegos; un dúo poco frecuente de Jean Sibelius, lleno de frescura; y una obra contemporánea de Kaija Saariaho, Aure, un verdadero encantamiento suspendido. Un programa rico en contrastes y emociones, llevado por un dúo apasionado al servicio de la riqueza expresiva de sus instrumentos.

Anna SIMEREY e Benjamin ROTA Due strumenti gemelli, due artisti che lavorano insieme e una ventata di aria fresca dal Nord. In questo singolare programma, violino e viola esplorano i paesaggi sonori della Scandinavia e dell'Europa orientale, tra luce boreale, lirismo popolare e modernità poetica. Il duo formato da Anna Simeray e Benjamin Rota riunisce capolavori originali e trascrizioni ispirate in un repertorio tanto virtuoso quanto intimo. Al centro del programma, i Tre Madrigali di Martinu, opere di riferimento nel repertorio per violino e viola, sono incorniciati da gemme nordiche: la Passacaglia e la Sarabanda di Handel-Halvorsen, potenti e cesellate come monumenti barocchi reinventati; un Capriccio da concerto di Halvorsen ispirato a temi norvegesi e, infine, un'opera per violino e viola di Benjamin RotaIl Capriccio da concerto di Halvorsen ispirato a temi norvegesi; un raro duetto di Jean Sibelius, pieno di freschezza; e un'opera contemporanea di Kaija Saariaho, Aure, un vero e proprio incantesimo sospeso. Un programma ricco di contrasti ed emozioni, portato avanti da un duo appassionato al servizio della ricchezza espressiva dei propri strumenti.