Concert D'Jazz Nevers Festival : Sylvain Kassap & Hélène Labarrière – 12-11-2025 – Nevers

Concert D'Jazz Nevers Festival avec Sylvain Kassap & Hélène Labarrière le 12 novembre à 12h15 au Théâtre municipal à Nevers Leur complicité ne date assurément pas d'hier : en 2002, déjà, le duo de Sylvain Kassap et Hélène Labarrière était à l'affiche du D'Jazz Nevers Festival ! Après une pause durant laquelle ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, voilà que les deux complices décident de reprendre le fil de leur conversation en tête-à-tête. Après tout, pourquoi s'arrêter, quand on a encore tant de choses à se dire, tant d'aventures à partager ? Clarinette et contrebasse : des sonorités boisées qui entrent naturellement en symbiose, une configuration intimiste qui ouvre la voie à toutes les audaces. L'absence de batterie ? Un monde de silence à investir. L'absence d'instrument harmonique ? Une promesse de liberté. Et, à chaque fois, ce miracle sans cesse renouvelé : celui d'une écoute vraie, intense, respectueuse de l'autre, permettant à la musique d'advenir dans toute sa plénitude, riche de dynamiques, de mouvements et de contrastes. Composition : Sylvain Kassap clarinettes ; Hélène Labarrière contrebasse

D'Jazz Nevers Festival concert with Sylvain Kassap & Hélène Labarrière on 12 November at 12.15pm at the Théâtre municipal in Nevers Sylvain Kassap and Hélène Labarrière have a long history together: back in 2002, the duo played at the D'Jazz Nevers Festival! After a break during which they never really lost sight of each other, the two accomplices decided to resume their one-to-one conversation. After all, why stop when you've still got so much to talk about, so many adventures to share? Clarinet and double bass: woody tones that enter into a natural symbiosis, an intimate configuration that opens the way to all kinds of daring. The absence of drums? A world of silence to explore. The absence of a harmonic instrument? A promise of freedom. And each time, the miracle is constantly renewed: that of true, intense listening, respectful of the other, allowing the music to emerge in all its fullness, rich in dynamics, movement and contrast. Composition: Sylvain Kassap clarinets; Hélène Labarrière double bass

Konzert D'Jazz Nevers Festival mit Sylvain Kassap & Hélène Labarrière am 12. November um 12.15 Uhr im Stadttheater in Nevers Ihre Komplizenschaft ist sicherlich nicht neu: Bereits 2002 stand das Duo Sylvain Kassap und Hélène Labarrière auf dem Programm des D'Jazz Nevers Festival! Nach einer Pause, in der sie sich nie wirklich aus den Augen verloren haben, beschließen die beiden Komplizen nun, den Faden ihrer Unterhaltung wieder aufzunehmen, indem sie sich unter vier Augen unterhalten. Warum sollte man schließlich aufhören, wenn man sich noch so viel zu sagen und so viele Abenteuer zu teilen hat? Klarinette und Kontrabass: Holzige Klänge, die auf natürliche Weise eine Symbiose eingehen, eine intime Konstellation, die allen Wagnissen den Weg ebnet. Das Fehlen eines Schlagzeugs? Eine Welt der Stille, die es zu erobern gilt. Das Fehlen eines harmonischen Instruments? Ein Versprechen von Freiheit. Und jedes Mal ein immer wiederkehrendes Wunder: das Wunder eines wahren, intensiven und respektvollen Zuhörens, das es der Musik ermöglicht, sich in ihrer ganzen Fülle zu entfalten, reich an Dynamik, Bewegung und Kontrasten. Komposition: Sylvain Kassap Klarinetten; Hélène Labarrière Kontrabass

D'Jazz Nevers Festival concert met Sylvain Kassap & Hélène Labarrière op 12 november om 12.15 uur in het Théâtre municipal in Nevers Sylvain Kassap en Hélène Labarrière hebben een lange geschiedenis samen: in 2002 speelde het duo al op het D'Jazz Nevers Festival! Na een pauze waarin ze elkaar nooit echt uit het oog verloren, besloten de twee handlangers hun één-op-één gesprek te hervatten. Want waarom stoppen als je nog zoveel hebt om over te praten, zoveel avonturen om te delen? Klarinet en contrabas: houtachtige tonen die een natuurlijke symbiose aangaan, een intieme configuratie die de weg vrijmaakt voor alle soorten durf. De afwezigheid van drums? Een wereld van stilte om te verkennen. De afwezigheid van een harmonisch instrument? Een belofte van vrijheid. En elke keer wordt het wonder vernieuwd: dat van echt, intens luisteren, met respect voor de ander, waardoor de muziek in al zijn volheid naar voren komt, rijk aan dynamiek, beweging en contrast. Samenstelling: Sylvain Kassap klarinetten; Hélène Labarrière contrabas

Concierto del Festival D'Jazz Nevers con Sylvain Kassap & Hélène Labarrière el 12 de noviembre a las 12.15 h en el Teatro municipal de Nevers Sylvain Kassap y Hélène Labarrière tienen una larga historia juntos: ¡ya en 2002, el dúo actuó en el Festival D'Jazz Nevers! Tras una pausa en la que nunca se perdieron de vista, los dos cómplices decidieron reanudar su conversación cara a cara. Al fin y al cabo, ¿por qué parar cuando todavía hay tanto de lo que hablar, tantas aventuras que compartir? Clarinete y contrabajo: tonos amaderados que entran en una simbiosis natural, una configuración íntima que abre el camino a todo tipo de audacias. ¿La ausencia de batería? Un mundo de silencio por explorar. ¿La ausencia de un instrumento armónico? Una promesa de libertad. Y cada vez, el milagro se renueva sin cesar: el de la escucha verdadera e intensa, respetuosa del otro, que permite a la música emerger en toda su plenitud, rica en dinámica, movimiento y contraste. Composición: Sylvain Kassap clarinetes; Hélène Labarrière contrabajo

Concerto del Festival D'Jazz Nevers con Sylvain Kassap & Hélène Labarrière il 12 novembre alle 12.15 al Théâtre municipal di Nevers Sylvain Kassap e Hélène Labarrière hanno una lunga storia alle spalle: già nel 2002 il duo ha suonato al D'Jazz Nevers Festival! Dopo una pausa durante la quale non si sono mai persi di vista, i due complici hanno deciso di riprendere la loro conversazione a tu per tu. Dopotutto, perché fermarsi quando si ha ancora tanto da raccontare, tante avventure da condividere? Clarinetto e contrabbasso: toni legnosi che entrano in una simbiosi naturale, una configurazione intima che apre la strada a ogni tipo di audacia. L'assenza di batteria? Un mondo di silenzio da esplorare. L'assenza di uno strumento armonico? Una promessa di libertà. E ogni volta si rinnova il miracolo: quello dell'ascolto vero, intenso, rispettoso dell'altro, che lascia emergere la musica in tutta la sua pienezza, ricca di dinamica, movimento e contrasto. Composizione: Sylvain Kassap clarinetti; Hélène Labarrière contrabbasso