Description
Allemand de naissance, Bach était aussi profondément connaisseur de la musique
italienne, celle de Frescobaldi, Vivaldi ou Marcello, comme de la musique de danse
française, qui constituait alors le modèle indépassable pour l’Europe entière. La « suite
de danses », composée de types de danses aux rythmes contrastés (allemandes,
courantes, sarabandes, menuets, gigues) est omniprésente dans toute sa musique
instrumentale. C’est ainsi qu’il écrivit pour le clavecin un Concert italien, véritable concerto imaginaire
dans lequel l’instrument à clavier est à lui seul le soliste et l’orchestre. On retrouvera
tous les canons de la suite française dans deux autres chefs-d’oeuvre, l’Ouverture à
la française et la Partita n°4. Benjamin Alard, organiste et claveciniste, est indiscutablement un des meilleurs
interprètes actuels de la musique de Bach, dont il réalise la première intégrale
monumentale pour le label Harmonia Mundi.
English
German by birth, Bach was also a profound connoisseur of Italian music
music of Frescobaldi, Vivaldi and Marcello, as well as French dance music, which
french dance music, which at the time was the unrivalled model for the whole of Europe. The "suite
de danses", composed of dance types with contrasting rhythms (allemandes,
courantes, sarabandes, menuets, gigues) is omnipresent in all his instrumental
instrumental music. For the harpsichord, for example, he wrote Concert italien, a veritable imaginary concerto
in which the keyboard instrument is the soloist and orchestra in its own right. All the canons
in two other masterpieces, the Ouverture à la française and the Partita
and the Partita n°4. Benjamin Alard, organist and harpsichordist, is indisputably one of the finest performers of Bach?s music today
interpreters of Bach?s music today, and has produced the first monumental
for the Harmonia Mundi label.
Deutsch
Der gebürtige Deutsche Bach war auch ein profunder Kenner der italienischen Musik
der italienischen Musik von Frescobaldi, Vivaldi und Marcello sowie der Tanzmusik
die französische Musik war damals das unumstößliche Vorbild für ganz Europa. Die "Suite
de danses", die sich aus Tanztypen mit kontrastierenden Rhythmen zusammensetzt (allemandes,
courantes, sarabandes, menuets, gigues) ist in seiner gesamten Musik allgegenwärtig
instrumentalmusik. So schrieb er für das Cembalo ein Concert italien, ein imaginäres Konzert
in dem das Tasteninstrument allein als Solist und Orchester fungiert. Wir finden
in zwei weiteren Meisterwerken, der Ouverture à la française und der Concertpartita
die Französische Ouvertüre und die Partita Nr. 4. Benjamin Alard, Organist und Cembalist, ist unbestreitbar einer der besten Musiker der Welt
interpreten der Musik Bachs, von dem er die erste Gesamteinspielung vorlegt
monumentalwerk für das Label Harmonia Mundi.
Dutch
Bach was Duitser van geboorte, maar had ook een grondige kennis van Italiaanse muziek, zowel van Frescobaldi, Vivaldi als Marcello, en van dansmuziek
muziek van Frescobaldi, Vivaldi en Marcello, evenals van de Franse dansmuziek, die
franse dansmuziek, die in die tijd het ongeëvenaarde voorbeeld voor heel Europa was. De "suite
de danses", samengesteld uit danssoorten met contrasterende ritmes (allemandes
sarabandes, menuetten en gigues) is alomtegenwoordig in al zijn instrumentale muziek
instrumentale muziek. Voor het klavecimbel schreef hij bijvoorbeeld Concert italien, een waar denkbeeldig concerto
waarin het klavierinstrument de solist en het orkest op zich is. Alle canons van de
alle canons van de Franse suite in twee andere meesterwerken, de Ouverture à la française
en de Partita n°4. Benjamin Alard, organist en klavecinist, is onbetwistbaar een van de beste vertolkers van Bachs muziek vandaag
dit is zijn eerste monumentale complete werk voor het Harmonia Mundi label
voor het Harmonia Mundi-label.
Español
Alemán de nacimiento, Bach también tenía un profundo conocimiento de la música italiana, ya fuera de Frescobaldi, Vivaldi o Marcello, así como de la música de baile
música de Frescobaldi, Vivaldi y Marcello, así como de la música de danza francesa, que
música de danza francesa, que en aquella época era el modelo inigualable para toda Europa. La "suite
de danses", compuesta por tipos de danza de ritmos contrastados (allemandes
sarabandes, minuets y gigues) está omnipresente en toda su música instrumental
música instrumental. Para el clavicémbalo, por ejemplo, escribió Concert italien, un verdadero concierto imaginario
en el que el instrumento de teclado es el solista y la orquesta por derecho propio. Todos los cánones de la
todos los cánones de la suite francesa en otras dos obras maestras, la Ouverture à la française
y la Partita n°4. Benjamin Alard, organista y clavecinista, es indiscutiblemente uno de los mejores intérpretes actuales de la música de Bach
intérpretes de la música de Bach en la actualidad, y ésta es su primera obra completa monumental
para el sello Harmonia Mundi.
Italiano
Tedesco di nascita, Bach aveva anche una profonda conoscenza della musica italiana, sia di Frescobaldi, Vivaldi o Marcello, sia della musica da ballo
di Frescobaldi, Vivaldi e Marcello, nonché della musica da ballo francese, che all'epoca costituiva il modello ineguagliato di musica da ballo
musica da ballo francese, che all'epoca era il modello ineguagliabile per tutta l'Europa. La "suite
de danses", composta da tipi di danza con ritmi contrastanti (allemandes
sarabande, minuetti e gighe) è onnipresente in tutta la sua musica strumentale
musica strumentale. Per il clavicembalo, ad esempio, scrisse il Concert italien, un vero e proprio concerto immaginario in cui lo strumento a tastiera è il solo
in cui lo strumento a tastiera è solista e orchestra a tutti gli effetti. Tutti i canoni della
tutti i canoni della suite francese in altri due capolavori, l'Ouverture à la française e la Partita n°4
e la Partita n° 4. Benjamin Alard, organista e clavicembalista, è indiscutibilmente uno dei migliori interpreti della musica di Bach oggi
interpreti della musica di Bach oggi, e questa è la sua prima monumentale opera completa per l'etichetta Harmonia Mundi
per l'etichetta Harmonia Mundi.