Fête votive de Bournazel – 06-08-2025 – Bournazel

Programme 2024 Mercredi 7 août: 20h: Marche dégustation. En semi-nocturne, départ depuis le parking de Bournazel. Ravitaillement gourmand à mi-parcours et à la fin sur le foirail (produits du terroir). Possibilité de marcher sans prendre les ravitaillements. Pensez à prendre une gourde et une lampe torche. Des tickets sont en pré-vente à l'accueil du Syndicat d'Initiatives au château: pensez à les prendre car le nombre de tickets est limité. Jeudi 8 août: 19h: ouverture des fêtes de Bournazel Remise des clés du village au comité par le maire. Suivi d'un marché gourmand nocturne sur le foirail avec des produits régionaux. Animé par La Carriole. Vendredi 9 août: 20h: apéro musical à l'auberge du donjon. Restauration possible avec des Tapas. Samedi 10 août: 14h: concours de pétanque en doublette, parties adultes et enfants. 20h: apéro-concert avec le Groupe du coin suivi de No Réso. Restauration possible. 23h: Grand bal en plein-air animé par Fabien Jora. Dimanche 11 août: 8h: déjeuner aux tripoux ou steack 11h30: Cérémonie au monument aux morts suivi d'un vin d'honneur offert par la municipalité. Animés par la bandas Banzai. Possibilité d'une restauration sur place avec Pizza di Marco 14h: Grand apéro – Blind test animé par Manu Roig Venez vous défier, chanter et vous amuser dans une ambiance festive! Pour les plus petits, jeux gonflables avec Amuz'toi A partie de 20h: animation musicale avec La Banda Bono 20h30: Grand repas campagnard. Réservation sur place dans la journée 23h: Feu d'artifice tiré par FWF Concept, (sous réserve d'autorisation) et bal d'ambiance avec Malt 3.

Program 2024 Wednesday, August 7th: 8pm: Tasting walk. Semi-nocturnal, departing from the Bournazel parking lot. Gourmet refreshments at mid-course and at the end on the foirail (local produce). Option to walk without refreshments. Remember to bring a water bottle and flashlight. Tickets are available for pre-sale at the Syndicat d'Initiatives reception desk at the château: remember to take them as the number of tickets is limited. Thursday August 8th: 7pm: opening of Bournazel festivities Handover of the village keys to the committee by the mayor. Followed by an evening gourmet market on the foirail featuring regional produce. Entertainment by La Carriole. Friday August 9th: 8pm: musical aperitif at the auberge du donjon. Tapas available. Saturday August 10th: 2pm: pétanque doubles competition, adults and children. 8pm: apéro-concert with Groupe du coin followed by No Réso. Catering available. 11pm: Grand bal en plein-air with Fabien Jora. Sunday August 11th: 8am: Tripoux or steak breakfast 11:30am: Ceremony at the war memorial followed by a vin d'honneur offered by the municipality. Entertainment by the Banzai bandas. Possibility of on-site catering with Pizza di Marco 2pm: Grand apéro – Blind test hosted by Manu Roig Come and challenge yourselves, sing along and have fun in a festive atmosphere! For the little ones, inflatable games with Amuz'toi From 8pm: musical entertainment with La Banda Bono 8:30 p.m.: Large country-style meal. Reservations required during the day 11 p.m.: Fireworks by FWF Concept (subject to authorization) and dance party with Malt 3.

Programm für 2024 Mittwoch, 7. August: 20 Uhr: Wanderung mit Verkostung. Halbnachtwanderung, Start auf dem Parkplatz von Bournazel. Auf halber Strecke und am Ende auf dem Foirail (regionale Produkte). Es besteht die Möglichkeit, zu laufen, ohne die Verpflegungsstellen in Anspruch zu nehmen. Denken Sie daran, eine Trinkflasche und eine Taschenlampe mitzunehmen. Tickets sind im Vorverkauf am Empfang des Syndicat d'Initiatives im Schloss erhältlich: Denken Sie daran, sie mitzunehmen, da die Anzahl der Tickets begrenzt ist. Donnerstag, 8. August: 19 Uhr: Eröffnung des Festes von Bournazel Der Bürgermeister übergibt dem Komitee die Schlüssel des Dorfes. Anschließend findet auf dem Foirail ein nächtlicher Gourmetmarkt mit regionalen Produkten statt. Unterhalten von La Carriole. Freitag, 9. August: 20 Uhr: Musikalischer Aperitif in der Auberge du donjon. Verpflegung mit Tapas möglich. Samstag, 10. August: 14 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack, Erwachsene und Kinder. 20 Uhr: Aperitif-Konzert mit der Groupe du coin, gefolgt von No Réso. Verpflegung ist möglich. 23 Uhr: Großer Tanz im Freien, moderiert von Fabien Jora. Sonntag, den 11. August: 8 Uhr: Mittagessen mit Tripoux oder Steak 11:30 Uhr: Zeremonie am Kriegsdenkmal, gefolgt von einem Ehrenwein, der von der Gemeinde angeboten wird. Musikalische Unterhaltung durch die Bandas Banzai. Verpflegungsmöglichkeit vor Ort mit Pizza di Marco 14 Uhr: Großer Aperitif – Blindtest unter der Leitung von Manu Roig Fordern Sie sich heraus, singen Sie und amüsieren Sie sich in einer festlichen Atmosphäre! Für die Kleinsten gibt es aufblasbare Spiele mit Amuz'toi Ab 20 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit La Banda Bono 20:30 Uhr: Großes ländliches Essen. Reservierung vor Ort im Laufe des Tages 23 Uhr: Feuerwerk von FWF Concept (vorbehaltlich der Genehmigung) und Tanz mit Malt 3.

2024 programma Woensdag 7 augustus: 20.00 uur: Proefwandeling. Semi-nachtelijke wandeling met vertrek op de parkeerplaats van Bournazel. Lekkere versnaperingen halverwege de route en aan het eind op de foirail (lokale producten). Mogelijkheid om zonder versnaperingen te lopen. Vergeet niet een waterfles en zaklamp mee te nemen. Kaartjes kunnen vooraf worden gekocht bij de receptie van het Syndicat d'Initiatives in het kasteel: vergeet ze niet mee te nemen, want het aantal kaartjes is beperkt. Donderdag 8 augustus: 19.00 uur: opening van het festival van Bournazel Overhandiging van de sleutels van het dorp door de burgemeester. Gevolgd door een gastronomische avondmarkt op de foirail met regionale producten. Animatie door La Carriole. Vrijdag 9 augustus: 20.00 uur: muzikaal aperitief in de auberge du donjon. Tapas verkrijgbaar. Zaterdag 10 augustus: 14u: jeu de boules wedstrijd voor volwassenen en kinderen. 20u: aperitief en concert met de Groupe du coin gevolgd door No Réso. Catering beschikbaar. 23u: groot openluchtdansfeest met Fabien Jora. Zondag 11 augustus: 8u: Tripoux of steak ontbijt 11.30 uur: Plechtigheid bij het oorlogsmonument gevolgd door een vin d'honneur aangeboden door de gemeente. Animatie door de bandas Banzai. Mogelijkheid tot catering ter plaatse met Pizza di Marco 14u: Grand apéro – Blindentest georganiseerd door Manu Roig Kom en daag jezelf uit, zing mee en maak plezier in een feestelijke sfeer! Voor de kleintjes, opblaasbare spelletjes met Amuz'toi Vanaf 20.00 uur: Muzikaal entertainment met La Banda Bono 20.30 uur: Grote maaltijd in landelijke stijl. Reserveren overdag verplicht 23.00 uur: Vuurwerk door FWF Concept (mits vergunning) en dansfeest met Malt 3.

Programa 2024 Miércoles 7 de agosto: 20.00 h: Paseo degustación. Seminocturno, salida desde el aparcamiento de Bournazel. Avituallamiento gastronómico a mitad del recorrido y al final en el paseo (productos locales). Posibilidad de caminar sin avituallamiento. No olvide llevar una botella de agua y una linterna. Las entradas pueden adquirirse con antelación en la recepción del Sindicato de Iniciativas del castillo: no olvide llevarlas, ya que el número de entradas es limitado. Jueves 8 de agosto: 19:00 h: inauguración de la fiesta de Bournazel Entrega de las llaves del pueblo por el alcalde. A continuación, mercado gastronómico nocturno en el paseo marítimo con productos regionales. Animación a cargo de La Carriole. Viernes 9 de agosto: 20:00 h: aperitivo musical en el albergue del torreón. Tapas disponibles. Sábado 10 de agosto: 14:00 h: competición de dobles de petanca, adultos y niños. 20:00 h: aperitivo y concierto del Groupe du coin seguido de No Réso. Catering disponible. 23:00 h: Gran verbena con Fabien Jora. Domingo 11 de agosto: 8h: Desayuno Tripoux o bistec 11.30 h: Ceremonia en el memorial de guerra seguida de un vin d'honneur ofrecido por el ayuntamiento. Animación a cargo de las bandas Banzai. Posibilidad de catering in situ con Pizza di Marco 14.00 h: Grand apéro – Prueba a ciegas a cargo de Manu Roig Vengan a desafiarse, cantar y divertirse en un ambiente festivo Para los más pequeños, juegos hinchables con Amuz'toi A partir de las 20:00 h: Animación musical con La Banda Bono 20.30 h: Gran comida campestre. Reserva obligatoria durante el día 23.00 h: Fuegos artificiales de FWF Concept (previa autorización) y fiesta con Malt 3.

Programma 2024 Mercoledì 7 agosto: ore 20:00: passeggiata di degustazione. Seminotturna, con partenza dal parcheggio di Bournazel. Ristoro gastronomico a metà percorso e alla fine sul sentiero (prodotti locali). Possibilità di camminare senza ristoro. Ricordarsi di portare con sé una borraccia e una torcia. I biglietti possono essere acquistati in anticipo presso la reception del Syndicat d'Initiatives al castello: ricordatevi di portarli perché il numero di biglietti è limitato. Giovedì 8 agosto: ore 19.00: apertura del festival Bournazel Consegna delle chiavi del villaggio da parte del sindaco. A seguire, mercato notturno gastronomico sul foirail con prodotti regionali. Intrattenimento a cura di La Carriole. Venerdì 9 agosto: ore 20:00: aperitivo musicale all'auberge du donjon. Disponibilità di tapas. Sabato 10 agosto: ore 14.00: gara di doppio di pétanque, adulti e bambini. ore 20.00: aperitivo e concerto con il Groupe du coin seguito dai No Réso. Possibilità di catering. ore 23.00: grande ballo all'aperto con Fabien Jora. Domenica 11 agosto: ore 8: colazione a base di tripoux o bistecca ore 11.30: Cerimonia al monumento ai caduti seguita da un vin d'honneur offerto dal Comune. Intrattenimento della bandas Banzai. Possibilità di catering in loco con Pizza di Marco 14:00: Grand apéro – Blind test condotto da Manu Roig Venite a sfidarvi, a cantare e a divertirvi in un'atmosfera di festa! Per i più piccoli, giochi gonfiabili con Amuz'toi Dalle ore 20.00: intrattenimento musicale con La Banda Bono ore 20.30: Grande cena in stile rustico. Prenotazione obbligatoria durante il giorno ore 23.00: Fuochi d'artificio a cura di FWF Concept (previa autorizzazione) e festa da ballo con Malt 3.