Description
Cette année encore, Philippe Meyer et ses amis talentueux reviennent à
Bournazel pour présenter un nouveau volet de leur parcours dans l’histoire de la
chanson française. Qu’elle soit humoristique, tragique, amoureuse ou politique, la
chanson populaire est toujours le reflet des évolutions de la société. Les paroles
enchantent, les mélodies restent dans les mémoires, parfois jusqu’à l’obsession. Solidement ancré dans l’Aveyron, Philippe Meyer est un diseur formidable, qui
connaît les moindres recoins de l’histoire de la chanson. Il excelle à composer des
panoramas kaléïdoscopiques « décousus », mais en apparence seulement…
English
Once again this year, Philippe Meyer and his talented friends return to
Bournazel to present a new chapter in their journey through the history of
french chanson. Whether humorous, tragic, amorous or political, chanson populaire
is always a reflection of changes in society. The lyrics
enchant, the melodies linger in the memory, sometimes to the point of obsession. Firmly rooted in the Aveyron region, Philippe Meyer is a formidable raconteur who
who knows every nook and cranny of the history of song. He excels at composing
kaleidoscopic panoramas, but only in appearance?
Deutsch
Auch in diesem Jahr kehren Philippe Meyer und seine talentierten Freunde nach Bournazel zurück
Bournazel, um einen weiteren Teil ihres Weges durch die Geschichte der
französischen Chansons zu präsentieren. Ob humorvoll, tragisch, liebevoll oder politisch, das Volkslied
chanson populaire ist immer ein Spiegelbild der gesellschaftlichen Entwicklungen. Die Texte
verzaubern, die Melodien bleiben im Gedächtnis, manchmal bis zur Besessenheit. Philippe Meyer, der fest in der Region Aveyron verwurzelt ist, ist ein großartiger Diseuse, der
kennt die kleinsten Winkel der Geschichte des Chansons. Er ist ein Meister im Komponieren von
er ist ein Meister der kaleidoskopischen Panoramen, die nur scheinbar zusammenhanglos" sind
Dutch
Ook dit jaar keren Philippe Meyer en zijn getalenteerde vrienden terug naar
Bournazel om een nieuw hoofdstuk te presenteren in hun reis door de geschiedenis van het Franse
franse chanson. Of het nu humoristisch, tragisch, amoureus of politiek is, populair
is altijd een weerspiegeling van veranderingen in de samenleving. De teksten
de melodieën blijven in het geheugen hangen, soms tot het punt van obsessie. Philippe Meyer, stevig geworteld in de Franse regio Aveyron, is een formidabele zanger die
die alle hoeken en gaten van de liedgeschiedenis kent. Hij blinkt uit in het componeren van
caleidoscopische panorama's, maar alleen in schijn?
Español
Un año más, Philippe Meyer y sus talentosos amigos vuelven a
Bournazel para presentar un nuevo capítulo de su viaje a través de la historia de la
chanson francesa. Ya sea humorística, trágica, amorosa o política, la canción popular
es siempre un reflejo de los cambios de la sociedad. Las letras
las melodías perduran en la memoria, a veces hasta la obsesión. Firmemente arraigado en la región francesa de Aveyron, Philippe Meyer es un formidable cantante que
que conoce todos los recovecos de la historia de la canción. Destaca en la composición de
panoramas caleidoscópicos, ¿pero sólo en apariencia?
Italiano
Anche quest'anno, Philippe Meyer e i suoi talentuosi amici tornano a Bournazel per presentare un nuovo capitolo del loro viaggio nella storia della Francia
Bournazel per presentare un nuovo capitolo del loro viaggio nella storia della chanson francese
la chanson francese. Che sia umoristica, tragica, amorosa o politica, quella popolare
è sempre un riflesso dei cambiamenti della società. I testi
le melodie rimangono nella memoria, a volte fino all'ossessione. Saldamente radicato nella regione francese dell'Aveyron, Philippe Meyer è un cantante formidabile, che conosce ogni angolo e ogni particolare della sua vita
che conosce ogni angolo della storia della canzone. Eccelle nella composizione di
panorami caleidoscopici, ma solo in apparenza?