Description
Alice Julien-Laferrière, violon
Mathieu Valfré, clavecin de Philippe Humeau d’après Gräbner, du château de Bournazel De nombreux musiciens du siècle des Lumières furent inspirés par la mythologie et
plus particulièrement par la figure de Bacchus. L’origine antique (donc respectable)
de ses prouesses permettait d’aborder des thèmes sensibles au regard de la morale
ou de la décence : le rire grotesque, la débauche, l’ivresse… Offrant un espace de liberté, les Bacchanales sont un sujet central de l’art, de la
Renaissance au XVIIIe siècle. Inséparables alliés, la musique et le vin font chanter
le quotidien des humains depuis la nuit des temps. Alice Julien-Laferrière et Mathieu
Valfré invitent le public à partager l’ivresse des sonorités baroques dans ce
programme intime. Le répertoire musical plus que foisonnant sur ce thème leur apporte
une matière inépuisable pour évoquer Bacchus, dieu du vin, du théâtre, de
l’ivresse et des illusions, mais aussi protecteur des arbres et du renouveau printanier.
English
Alice Julien-Laferrière, violin
Mathieu Valfré, harpsichord by Philippe Humeau after Gräbner, from Château de Bournazel Many musicians of the Age of Enlightenment were inspired by mythology
particularly the figure of Bacchus. The ancient (and therefore respectable) origins
of his prowess allowed him to tackle themes that were sensitive in terms of morality or decency
or decency: grotesque laughter, debauchery, drunkenness? Offering a space for freedom, the Bacchanalia were a central theme in art from the Renaissance to the 18th century
Renaissance to the 18th century. Inseparable allies, music and wine have been singing
the daily lives of human beings since the dawn of time. Alice Julien-Laferrière and Mathieu
Valfré invite audiences to share in the exhilaration of Baroque sounds in this intimate
intimate program. The abundant musical repertoire on this theme provides them with
to evoke Bacchus, the god of wine, theater, intoxication and
and illusions, but also protector of trees and springtime renewal.
Deutsch
Alice Julien-Laferrière, Violine
Mathieu Valfré, Cembalo von Philippe Humeau nach Gräbner, aus dem Schloss Bournazel Viele Musiker der Aufklärung ließen sich von der Mythologie inspirieren, insbesondere vom
insbesondere von der Figur des Bacchus. Der antike (und damit respektable) Ursprung
seiner Kunststücke ermöglichte es, Themen anzusprechen, die in Bezug auf Moral und Sittlichkeit heikel waren
oder Anstand: groteskes Lachen, Ausschweifungen, Trunkenheit? Die Bacchanalien boten einen Raum der Freiheit und waren ein zentrales Thema in der Kunst von der Renaissance bis zur Moderne
Renaissance bis zum 18. Jahrhundert. Die Musik und der Wein sind unzertrennliche Verbündete, die den Gesang des
den Alltag der Menschen seit Anbeginn der Zeit. Alice Julien-Laferrière und Mathieu
Valfré laden das Publikum dazu ein, den Rausch der Barockklänge in diesem
intimen Programm. Das überreiche musikalische Repertoire zu diesem Thema bietet den beiden
einen unerschöpflichen Stoff, um Bacchus, den Gott des Weins, des Theaters, der Musik und der Musik zu beschwören
die Musik ist eine Mischung aus Musik, die sich mit dem Gott Bacchus, dem Rausch und den Illusionen, aber auch mit dem Schutz der Bäume und der Frühlingserneuerung befasst.
Dutch
Alice Julien-Laferrière, viool
Mathieu Valfré, klavecimbel van Philippe Humeau naar Gräbner, uit het Château de Bournazel Veel musici uit het tijdperk van de Verlichting werden geïnspireerd door de mythologie
de figuur van Bacchus. De oude (en dus respectabele) oorsprong
van zijn dapperheid maakte het mogelijk om thema's aan te pakken die gevoelig lagen in termen van moraal of fatsoen
of fatsoen: grotesk gelach, losbandigheid, dronkenschap? De Bacchanalia bood ruimte voor vrijheid en was een centraal thema in de kunst van de Renaissance tot de 18e eeuw
Renaissance tot de 18e eeuw. Onlosmakelijke bondgenoten, muziek en wijn bezingen
het dagelijks leven van de mens sinds mensenheugenis. Alice Julien-Laferrière en Mathieu
Valfré nodigen het publiek uit om de opwinding van barokke klanken te delen in dit intieme
intiem programma. Het overvloedige muzikale repertoire over dit thema biedt hen de gelegenheid om
bacchus op te roepen, de god van de wijn, het theater, de roes en
en illusies, maar ook de beschermer van bomen en lentevernieuwing.
Español
Alice Julien-Laferrière, violín
Mathieu Valfré, clave de Philippe Humeau según Gräbner, del castillo de Bournazel Muchos músicos del Siglo de las Luces se inspiraron en la mitología
la figura de Baco. Los orígenes antiguos (y por tanto respetables)
de sus proezas permitían abordar temas delicados desde el punto de vista de la moral o la decencia
o decencia: risa grotesca, libertinaje, embriaguez? Ofreciendo un espacio de libertad, la Bacanal fue un tema central en el arte desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII
Del Renacimiento al siglo XVIII. Aliados inseparables, la música y el vino han cantado
la vida cotidiana de los seres humanos desde la noche de los tiempos. Alice Julien-Laferrière y Mathieu
Valfré invitan al público a compartir el regocijo de los sonidos barrocos en este íntimo
programa íntimo. El abundante repertorio musical sobre este tema les permite
evocar a Baco, dios del vino, del teatro, de la embriaguez y de las
y las ilusiones, pero también el protector de los árboles y de la renovación primaveral.
Italiano
Alice Julien-Laferrière, violino
Mathieu Valfré, clavicembalo di Philippe Humeau dopo Gräbner, dal Castello di Bournazel Molti musicisti del Secolo dei Lumi si ispirarono alla mitologia
la figura di Bacco. Le origini antiche (e quindi rispettabili) della sua bravura
della sua bravura permise di affrontare temi delicati dal punto di vista della moralità o del pudore
o pudore: risate grottesche, dissolutezza, ubriachezza? Offrendo uno spazio di libertà, i baccanali sono stati un tema centrale nell'arte dal Rinascimento al XVIII secolo
Dal Rinascimento al XVIII secolo. Alleati inseparabili, la musica e il vino hanno cantato
la vita quotidiana degli esseri umani fin dalla notte dei tempi. Alice Julien-Laferrière e Mathieu
Valfré invitano il pubblico a condividere l'ebbrezza delle sonorità barocche in questo programma intimo
programma intimo. L'abbondante repertorio musicale su questo tema offre loro la possibilità di
di evocare Bacco, il dio del vino, del teatro, dell'ebbrezza e delle illusioni
e delle illusioni, ma anche il protettore degli alberi e del rinnovamento primaverile.