Cirque – OBLIK – 23-05-2026 – Bliesbruck

Dans le cadre du Festival Perspectives. Dans de nombreuses langues, le terme "oblique" évoque ce qui est de travers, une image qui correspond parfaitement à la pratique de Theresa Kuhn et à sa discipline : le fil souple. Dans ce spectacle, la sangle n'est pas tendue entre deux points fixes : elle reste souple, mouvante, imprévisible. Avec son solo OBLIK, Theresa Kuhn transforme cet art de l'équilibre en un récit qui se déploie sur toute une soirée, explorant la chute, la persévérance et la renaissance. Entre poésie et humour, cette performance captivante file à toute vitesse et ne laisse personne indifférente.

As part of the Perspectives Festival. In many languages, the word "oblique" evokes that which is askew, an image that corresponds perfectly to Theresa Kuhn's practice and her discipline: flexible thread. In this show, the webbing is not stretched between two fixed points: it remains flexible, moving, unpredictable. With her solo OBLIK, Theresa Kuhn transforms this art of balancing into a story that unfolds over an entire evening, exploring falling, perseverance and rebirth. Between poetry and humor, this captivating performance spins at top speed and leaves no one indifferent.

Im Rahmen des Festivals Perspectives. In vielen Sprachen erinnert der Begriff "schräg" an das, was schief ist. Ein Bild, das perfekt zu Theresa Kuhns Praxis und ihrer Disziplin passt: dem flexiblen Faden. In dieser Aufführung wird der Gurt nicht zwischen zwei festen Punkten gespannt: Er bleibt flexibel, beweglich und unvorhersehbar. Mit ihrem Solo OBLIK verwandelt Theresa Kuhn diese Kunst des Gleichgewichts in eine Geschichte, die sich über einen ganzen Abend erstreckt und das Fallen, das Durchhalten und die Wiedergeburt erkundet. Zwischen Poesie und Humor rast diese fesselnde Performance dahin und lässt niemanden gleichgültig.

Als onderdeel van het Perspectives Festival. In veel talen roept het woord "schuin" op wat scheef is, een beeld dat perfect past bij de praktijk van Theresa Kuhn en haar discipline: flexibele draad. In deze show is de draad niet gespannen tussen twee vaste punten: hij blijft flexibel, bewegend en onvoorspelbaar. Met haar solo OBLIK transformeert Theresa Kuhn deze kunst van het evenwicht in een verhaal dat zich over een hele avond ontvouwt en waarin vallen, volharding en wedergeboorte worden onderzocht. Deels poëzie, deels humor, deze boeiende voorstelling gaat razendsnel en laat niemand onverschillig.

En el marco del Festival Perspectivas. En muchos idiomas, la palabra "oblicuo" evoca lo que está torcido, una imagen que encaja perfectamente con la práctica de Theresa Kuhn y su disciplina: el hilo flexible. En esta exposición, la tela de araña no se estira entre dos puntos fijos: permanece flexible, móvil e imprevisible. Con su solo OBLIK, Theresa Kuhn transforma este arte del equilibrio en una historia que se desarrolla a lo largo de toda una velada, explorando la caída, la perseverancia y el renacimiento. En parte poesía, en parte humor, esta cautivadora actuación se mueve a una velocidad vertiginosa y no deja indiferente a nadie.

Nell'ambito del Festival delle Prospettive. In molte lingue, la parola "obliquo" evoca ciò che è storto, un'immagine che si adatta perfettamente alla pratica di Theresa Kuhn e alla sua disciplina: il filo flessibile. In questa mostra, il filo non è teso tra due punti fissi: rimane flessibile, in movimento e imprevedibile. Con la sua personale OBLIK, Theresa Kuhn trasforma quest'arte dell'equilibrio in una storia che si svolge nell'arco di un'intera serata, esplorando la caduta, la perseveranza e la rinascita. In parte poesia, in parte umorismo, questo spettacolo accattivante si muove a rotta di collo e non lascia indifferenti.