Festival du Patrimoine Naturel – Balade nature au temps des Gallo-Romains – 24-05-2026 – Bliesbruck

Animée par Gilles Weiskircher. Depuis 2020, le Parc Archéologique de Bliesbruck-Reinheim propose à ses visiteurs de découvrir les richesses de son Espace Naturel Remarquable. Lors de cette balade, vous découvrirez les usages multiples des plantes sauvages dans l'alimentation et la médecine de l'Antiquité à nos jours. La balade n'est pas ouverte aux personnes à mobilité réduite en raison du tracé de son parcours dans des zones non aménagées.

Hosted by Gilles Weiskircher. Since 2020, the Bliesbruck-Reinheim Archaeological Park has been offering visitors the chance to discover the riches of its Remarkable Natural Area. During this walk, you'll discover the many uses of wild plants in food and medicine from Antiquity to the present day. The walk is not open to people with reduced mobility, as it takes place in undeveloped areas.

Moderiert von Gilles Weiskircher. Seit 2020 bietet der Archäologische Park von Bliesbruck-Reinheim seinen Besuchern die Möglichkeit, die Reichtümer seines bemerkenswerten Naturraums zu entdecken. Auf diesem Spaziergang lernen Sie die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von Wildpflanzen in der Ernährung und Medizin von der Antike bis heute kennen. Der Spaziergang ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich, da er durch nicht erschlossene Gebiete führt.

Gegidst door Gilles Weiskircher. Sinds 2020 biedt het Archeologisch Park Bliesbruck-Reinheim bezoekers de kans om de rijkdommen van zijn opmerkelijke natuurgebied te ontdekken. Tijdens deze wandeling ontdek je de vele toepassingen van wilde planten in voeding en medicijnen van de oudheid tot nu. De wandeling is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, omdat hij plaatsvindt in onbebouwde gebieden.

Presentado por Gilles Weiskircher. Desde 2020, el Parque Arqueológico de Bliesbruck-Reinheim ofrece a los visitantes la posibilidad de descubrir las riquezas de su Notable Espacio Natural. En este paseo, descubrirá los múltiples usos de las plantas silvestres en la alimentación y la medicina desde la antigüedad hasta nuestros días. El paseo no está abierto a personas con movilidad reducida, ya que transcurre por zonas no urbanizadas.

Condotto da Gilles Weiskircher. Dal 2020, il Parco archeologico di Bliesbruck-Reinheim offre ai visitatori la possibilità di scoprire le ricchezze della sua notevole area naturale. In questa passeggiata scoprirete i numerosi usi delle piante selvatiche in campo alimentare e medico, dall'antichità ai giorni nostri. La passeggiata non è aperta alle persone con mobilità ridotta, poiché si svolge in aree non edificate.