Description
Avant la diffusion du film "La Venue de l'avenir" de Cédric Klapisch, découvrez le mouvement artistique "L'impressionnisme".
Début de l'animation à 20h, projection du film à 20h30. Résumé du film : Aujourd’hui, en 2025, une trentaine de personnes issues d’une même famille apprennent qu’ils vont recevoir en héritage une maison abandonnée depuis des années. Quatre d'entre eux, Seb, Abdel, Céline et Guy sont chargés d’en faire l'état des lieux. Ces lointains "cousins" vont alors découvrir des trésors cachés dans cette vieille maison. Ils vont se retrouver sur les traces d'une mystérieuse Adèle qui a quitté sa Normandie natale, à 20 ans. Cette Adèle se retrouve à Paris en 1895, au moment où cette ville est en pleine révolution industrielle et culturelle. Pour les quatre cousins, ce voyage introspectif dans leur généalogie va leur faire découvrir ce moment si particulier de la fin du XIXe siècle où la photographie s'inventait et l’impressionnisme naissait. Ce face à face entre les deux époques 2025 et 1895 remettra en question leur présent et leurs idéaux et racontera le sens de : La venue de l’avenir. Tarif : 5€ par personne (prix de la séance de cinéma).
English
Before the screening of Cédric Klapisch's film "La Venue de l'avenir", discover the artistic movement "Impressionism".
Animation begins at 8pm, film at 8:30pm. Film synopsis: In the year 2025, thirty people from the same family learn that they are to inherit a house that has been abandoned for years. Four of them, Seb, Abdel, Céline and Guy, are tasked with taking stock of the property. These distant "cousins" discover hidden treasures in the old house. They find themselves on the trail of a mysterious Adèle, who left her native Normandy at the age of 20. This Adèle finds herself in Paris in 1895, at a time when the city is in the midst of an industrial and cultural revolution. For the four cousins, this introspective journey into their genealogy will lead them to discover that very special moment at the end of the 19th century, when photography was being invented and Impressionism was being born. This face-to-face encounter between the two eras 2025 and 1895 will challenge their present and their ideals, and tell the story of : The coming of the future. Price: 5? per person (price of the film).
Deutsch
Vor der Ausstrahlung des Films "La Venue de l'avenir" von Cédric Klapisch lernen Sie die Kunstbewegung "L'impressionnisme" kennen.
Beginn der Animation um 20 Uhr, Vorführung des Films um 20.30 Uhr. Zusammenfassung des Films: Heute, im Jahr 2025, erfahren etwa 30 Personen aus einer Familie, dass sie ein seit Jahren verlassenes Haus als Erbe erhalten werden. Vier von ihnen, Seb, Abdel, Céline und Guy, werden beauftragt, eine Bestandsaufnahme zu machen. Diese entfernten "Cousins" entdecken in dem alten Haus verborgene Schätze. Sie stoßen auf die Spuren einer geheimnisvollen Adèle, die mit 20 Jahren ihre Heimat, die Normandie, verlassen hat. Diese Adèle findet sich 1895 in Paris wieder, zu einer Zeit, in der diese Stadt eine industrielle und kulturelle Revolution erlebt. Für die vier Cousins wird diese introspektive Reise in ihre Genealogie dazu führen, dass sie diesen ganz besonderen Moment am Ende des 19. Jahrhunderts entdecken, in dem die Fotografie erfunden und der Impressionismus geboren wurde. Diese Gegenüberstellung der beiden Zeitalter 2025 und 1895 wird ihre Gegenwart und ihre Ideale in Frage stellen und die Bedeutung von : Das Kommen der Zukunft. Preis: 5? pro Person (Kinopreis).
Dutch
Ontdek voor de vertoning van de film "The Coming of the Future" van Cédric Klapisch de artistieke beweging "Impressionisme".
Het evenement begint om 20.00 uur, de film om 20.30 uur. Synopsis van de film: In het jaar 2025 vernemen een dertigtal mensen van dezelfde familie dat ze een huis erven dat al jaren verlaten is. Vier van hen, Seb, Abdel, Céline en Guy, krijgen de opdracht het huis te inventariseren. Deze verre neven ontdekken verborgen schatten in het oude huis. Ze komen op het spoor van een mysterieuze Adèle die op 20-jarige leeftijd haar geboortestreek Normandië verliet. Deze Adèle kwam in 1895 in Parijs terecht, toen de stad een industriële en culturele revolutie doormaakte. Voor de vier nichtjes brengt deze introspectieve reis in hun genealogie hen terug naar die heel bijzondere tijd aan het einde van de 19e eeuw, toen de fotografie werd uitgevonden en het impressionisme werd geboren. Deze confrontatie tussen de twee tijdperken van 2025 en 1895 zal hun heden en hun idealen op de proef stellen en het verhaal vertellen van : De komst van de toekomst. Prijs: € 5 per persoon (prijs van de bioscoopvoorstelling).
Español
Antes de la proyección de la película "La llegada del futuro" de Cédric Klapisch, descubra el movimiento artístico "Impresionismo".
El acto comienza a las 20:00 y la película a las 20:30. Sinopsis de la película: En el año 2025, una treintena de personas de una misma familia se enteran de que van a heredar una casa abandonada desde hace años. Cuatro de ellos, Seb, Abdel, Céline y Guy, se encargan de hacer inventario. Estos primos lejanos descubren tesoros ocultos en la vieja casa. Se encuentran tras la pista de una misteriosa Adèle que abandonó su Normandía natal a los 20 años. Esta Adèle fue a parar a París en 1895, en plena revolución industrial y cultural. Para los cuatro primos, este viaje introspectivo por su genealogía les llevará a esa época tan especial de finales del siglo XIX, cuando se inventaba la fotografía y nacía el Impresionismo. Este enfrentamiento entre las dos épocas de 2025 y 1895 pondrá en tela de juicio su presente y sus ideales, y contará la historia de : La llegada del futuro. Precio: 5? por persona (precio de la proyección de cine).
Italiano
Prima della proiezione del film "The Coming of the Future" di Cédric Klapisch, scoprite il movimento artistico "Impressionismo".
L'evento inizia alle 20.00, il film alle 20.30. Sinossi del film: Nell'anno 2025, una trentina di persone della stessa famiglia vengono a sapere che erediteranno una casa abbandonata da anni. Quattro di loro, Seb, Abdel, Céline e Guy, hanno il compito di fare il punto della situazione. Questi lontani cugini scoprono tesori nascosti nella vecchia casa. Si ritrovano sulle tracce di una misteriosa Adèle che ha lasciato la natia Normandia all'età di 20 anni. Questa Adèle si ritrova a Parigi nel 1895, in un momento in cui la città è in preda a una rivoluzione industriale e culturale. Per i quattro cugini, questo viaggio introspettivo nella loro genealogia li riporterà a quel periodo molto particolare della fine del XIX secolo, quando veniva inventata la fotografia e nasceva l'Impressionismo. Questo confronto tra le due epoche del 2025 e del 1895 metterà in discussione il loro presente e i loro ideali, e racconterà la storia di : L'arrivo del futuro. Prezzo: 5 euro a persona (prezzo della proiezione al cinema).