Description
Nichée aux portes des Alpes Mancelles dans une Petite Cité de Caractère, venez découvrir cette maison chargée d’histoire en centre bourg. Située dans une rue calme et peu fréquentée, tous commerces à proximité. Fraichement rénovée, la maison comporte une cuisine toute équipée ouverte sur la pièce principale (plaque induction, four). Une salle de bain rénovée (avec machine à laver). Un grand salon avec télévision ainsi que 2 chambres : 1 grand lit et 2 lits simple. Une cour intérieure privée, protégée par une porte classée du 17eme siècle est à votre disposition. BBQ à disposition. Nous nous trouvons à 1h du zoo de La Flèche, à 1h40 des plages du débarquement…. Le 1er club de France de saut à l' élastique se trouve à 15mn du gîte à Saint-Georges-le-Gaultier. Le circuit des 24 heures du Mans se trouve à 35mn du gîte. La piscine municipale se situe à 700m du gîte. À Alençon vous pourrez visiter la maison natale de Sainte Thérèse et découvrir l'histoire des Saints Louis et Zelie, ses parents. Depuis Mars 2018, possibilité de faire un vol en montgolfière à 7mn du gite avec Septième Ciel Montgolfière.
English
Nestled at the gates of the Alpes Mancelles in a "Petite Cité de Caractère", come and discover this house full of history in the center of town. Located in a quiet street with little traffic, all shops nearby. Freshly renovated, the house has a fully equipped kitchen open to the main room (induction cooker, oven). A renovated bathroom (with washing machine). A large living room with television and 2 bedrooms: 1 double bed and 2 single beds. A private courtyard, protected by a 17th century listed door is at your disposal. BBQ at your disposal. We are located 1 hour from the zoo of La Flèche, 1h40 from the landing beaches …. The first bungee jumping club in France is 15 minutes away from the gîte in Saint-Georges-le-Gaultier. The circuit of the 24 hours of Le Mans is at 35mn of the lodging. The municipal swimming pool is located at 700m from the gite. In Alençon you can visit the birthplace of Saint Therese and discover the history of Saints Louis and Zelie, her parents. Since March 2018, possibility of a hot air balloon flight at 7mn from the gite with Septième Ciel Montgolfière.
Deutsch
Dieses geschichtsträchtige Haus im Zentrum der Stadt liegt an den Toren der Alpes Mancelles in einer Petite Cité de Caractère. Es befindet sich in einer ruhigen und wenig befahrenen Straße, alle Geschäfte sind in der Nähe. Das frisch renovierte Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Hauptwohnzimmer hin öffnet (Induktionskochfeld, Backofen). Ein renoviertes Badezimmer (mit Waschmaschine). Ein großes Wohnzimmer mit Fernseher sowie 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten. Ein privater Innenhof, der durch ein denkmalgeschütztes Tor aus dem 17. Jahrhundert geschützt ist, steht Ihnen zur Verfügung. BBQ zur Verfügung. Wir befinden uns 1 Stunde vom Zoo von La Flèche und 1 Stunde 40 Minuten von den Landungsstränden entfernt….. Der erste französische Club für Bungee-Jumping befindet sich 15 Minuten von der Unterkunft entfernt in Saint-Georges-le-Gaultier. Die 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans ist 35 Minuten von der Unterkunft entfernt. Das städtische Schwimmbad befindet sich 700 m von der Unterkunft entfernt. In Alençon können Sie das Geburtshaus der heiligen Therese besuchen und die Geschichte der Heiligen Ludwig und Zelie, ihrer Eltern, kennenlernen. Seit März 2018 besteht die Möglichkeit, 7mn vom Ferienhaus entfernt mit Septième Ciel Montgolfière einen Flug im Heißluftballon zu machen.
Dutch
Genesteld aan de poorten van de Alpes Mancelles in een karaktervol stadje, kom en ontdek dit huis vol geschiedenis in het centrum van het dorp. Gelegen in een rustige straat met weinig verkeer, alle winkels in de buurt. Het huis is pas gerenoveerd en heeft een volledig uitgeruste keuken die open is naar de hoofdkamer (inductiekookplaat, oven). Een gerenoveerde badkamer (met wasmachine). Een grote woonkamer met televisie en 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. Een privé binnenplaats, beschermd door een 17e eeuwse geklasseerde deur, staat tot uw beschikking. BBQ beschikbaar. Wij bevinden ons op 1 uur van de dierentuin van La Flèche, 1u40 van de D-Day landingsstranden …. De eerste bungeejumpingclub van Frankrijk ligt op 15 minuten van de gîte in Saint-Georges-le-Gaultier. Het circuit van de 24 uur van Le Mans ligt op 35 minuten van de gîte. Het gemeentelijk zwembad ligt op 700m van de gîte. In Alençon kunt u het geboortehuis van de heilige Theresia bezoeken en de geschiedenis van haar ouders, de heiligen Louis en Zelie, ontdekken. Sinds maart 2018 is het mogelijk om met Septième Ciel Montgolfière op 7mn van de gite een luchtballonvaart te maken.
Español
Enclavada a las puertas de los Alpes Mancelles en un pequeño pueblo con carácter, venga a descubrir esta casa llena de historia en el centro del pueblo. Situado en una calle tranquila con poco tráfico, todos los comercios cercanos. Recién renovada, la casa cuenta con una cocina totalmente equipada y abierta al salón principal (placa de inducción, horno). Un baño renovado (con lavadora). Un gran salón con televisión y 2 dormitorios: 1 cama doble y 2 camas individuales. Un patio interior privado, protegido por una puerta catalogada del siglo XVII, está a su disposición. Barbacoa disponible. Nos encontramos a 1 hora del zoo de La Flèche, a 1h40 de las playas del desembarco del Día D …. El primer club de puenting de Francia está a 15 minutos de la casa rural en Saint-Georges-le-Gaultier. El circuito de las 24 horas de Le Mans está a 35 minutos de la casa rural. La piscina municipal está a 700 m de la casa rural. En Alençon podrá visitar la casa natal de Santa Teresa y descubrir la historia de sus padres, los santos Luis y Zelie. Desde marzo de 2018, es posible realizar un vuelo en globo aerostático a 7mn de la casa rural con Septième Ciel Montgolfière.
Italiano
Alle porte delle Alpi Mancelles, in un piccolo paese di carattere, venite a scoprire questa casa ricca di storia nel centro del paese. Situato in una strada tranquilla con poco traffico, tutti i negozi nelle vicinanze. Appena ristrutturata, la casa dispone di una cucina completamente attrezzata aperta sulla sala principale (piano cottura a induzione, forno). Un bagno ristrutturato (con lavatrice). Un ampio soggiorno con televisione e 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli. A vostra disposizione un cortile interno privato, protetto da un portone del XVII secolo. BBQ disponibile. Ci troviamo a 1 ora dallo zoo di La Flèche, a 1h40 dalle spiagge dello sbarco del D-Day …. Il primo club di bungee jumping in Francia si trova a 15 minuti dall'alloggio a Saint-Georges-le-Gaultier. L'autodromo 24 ore di Le Mans dista 35 minuti dall'alloggio. La piscina comunale si trova a 700 metri dall'alloggio. Ad Alençon è possibile visitare la casa natale di Santa Teresa e scoprire la storia dei suoi genitori, i Santi Luigi e Zelia. Da marzo 2018, è possibile effettuare un volo in mongolfiera a 7mn dall'alloggio con Septième Ciel Montgolfière.