Spectacle « Le mythe de la virilité » – Cie Ioul Musique à La Ménitré – 03-10-2025 – La Ménitré

“Le Mythe de la virilité est une épopée pour deux violoncellistes et un danseur écrite suite à la lecture du livre d’Olivia Gazalé. Il a pour but d’explorer l’image de l’identité masculine d’aujourd’hui. La danse d’un homme seul, coincé entre deux violoncellistes qui se font face. Eux rivalisent de notes et de rythmes, lui devra trouver sa vertical.”

le Mythe de la virilité is an epic for two cellists and a dancer, written after reading Olivia Gazalé's book. Its aim is to explore the image of masculine identity today. The dance of a lone man, caught between two cellists facing each other. They compete with notes and rhythms, while he has to find his own vertical..

der Mythos der Männlichkeit ist ein Epos für zwei Cellisten und einen Tänzer, das nach der Lektüre des Buches von Olivia Gazalé entstand. Es soll das Bild der männlichen Identität von heute erforschen. Der Tanz eines einzelnen Mannes, der zwischen zwei Cellisten eingeklemmt ist, die sich gegenüberstehen. Sie wetteifern mit Noten und Rhythmen, er muss seine eigene Vertikale finden

le Mythe de la virilité is een epos voor twee cellisten en een danseres, geschreven na het lezen van het boek van Olivia Gazalé. Het doel is om het beeld van de mannelijke identiteit vandaag de dag te onderzoeken. De dans van één man, gevangen tussen twee cellisten die tegenover elkaar staan. Ze wedijveren in noten en ritmes, terwijl hij zijn eigen verticale..

le Mythe de la virilité es una epopeya para dos violonchelistas y una bailarina, escrita tras la lectura del libro de Olivia Gazalé. Su objetivo es explorar la imagen de la identidad masculina actual. La danza de un hombre solo, atrapado entre dos violonchelistas enfrentados. Compiten en notas y ritmos, mientras él tiene que encontrar su propia verticalidad..

le Mythe de la virilité è un'epopea per due violoncellisti e una danzatrice, scritta dopo la lettura del libro di Olivia Gazalé. Il suo scopo è quello di esplorare l'immagine dell'identità maschile oggi. La danza di un uomo solo, incastrato tra due violoncellisti che si fronteggiano. Loro si sfidano a colpi di note e ritmi, mentre lui deve trovare la sua verticale..