Petite Cité de Caractère de Fresnay-sur-Sarthe – Fresnay-sur-Sarthe

Installé sur un éperon rocheux dominant la Sarthe, la cité s'est développée autour du château dès la fin du IXe siècle. Cette cité médiévale a gardé tout son caractère. En déambulant dans ses ruelles étroites, vous découvrirez son église classée au riche portail sculpté, ses halles, ses maisons anciennes…

Settled on a rocky spur overlooking the Sarthe, the town developed around the castle from the end of the 9th century. This medieval city has kept all its character. As you wander through its narrow streets, you will discover its listed church with its richly sculpted portal, its covered market, its old houses…

Die auf einem Felsvorsprung über der Sarthe gelegene Stadt entwickelte sich seit dem Ende des 9. Jahrhunderts um die Burg herum. Die mittelalterliche Stadt hat ihren Charakter bewahrt. Bei einem Spaziergang durch die engen Gassen entdecken Sie die denkmalgeschützte Kirche mit ihrem reich geschnitzten Portal, die Markthallen und die alten Häuser…

Gelegen op een rotsachtige uitloper met uitzicht op de Sarthe, ontwikkelde de stad zich rond het kasteel vanaf het einde van de 9e eeuw. Deze middeleeuwse stad heeft al zijn karakter behouden. Wandelend door de smalle straatjes ontdekt u de geklasseerde kerk met het rijk gebeeldhouwde portaal, de markthallen, de oude huizen…

Situada en un espolón rocoso que domina el Sarthe, la ciudad se desarrolló en torno al castillo desde finales del siglo IX. Esta ciudad medieval ha conservado todo su carácter. Paseando por sus estrechas calles, descubrirá su iglesia catalogada con su portal ricamente esculpido, sus salas de mercado, sus casas antiguas…

Situata su uno sperone roccioso che domina la Sarthe, la città si è sviluppata intorno al castello a partire dalla fine del IX secolo. Questa città medievale ha conservato tutto il suo carattere. Passeggiando per le sue stradine, scoprirete la sua chiesa tutelata con il portale riccamente scolpito, le sue sale del mercato, le sue vecchie case…