Description
Dans le cadre de l'événement Un Pas pour ma Planète, venez participer à un ciné-débat sur le thème de la nature. Le film documentaire du jour, "Le Grand Secret du Lien". Pierre Rabhi, paysan philosophe et d'autres « sages » accueillent 50 enfants, adolescents et jeunes adultes venus de 5 régions de France au coeur de l'Ardèche. Ces jeunes vont recevoir une mission : retrouver le Grand Secret du Lien, perdu depuis que les êtres humains se sont détachés de la nature. Ils auront un an pour retrouver la conscience de leur appartenance à la Terre… Pour les aider, des pédagogues de la perception et des éducateurs vont les accompagner faire un voyage de 25 jours dans l'espace… naturel. Tout public.
English
As part of the Un Pas pour ma Planète event, join us for a film-debate on the theme of nature. The documentary film of the day, "Le Grand Secret du Lien". Farmer-philosopher Pierre Rabhi and other "wise men" welcome 50 children, teenagers and young adults from 5 regions of France to the heart of the Ardèche. These young people have been given a mission: to rediscover the Great Secret of the Link, lost since human beings became detached from nature. They will have one year to recover their awareness of belonging to the Earth… To help them, perception teachers and educators will accompany them on a 25-day journey into… natural space. All audiences.
Deutsch
Nehmen Sie im Rahmen der Veranstaltung Un Pas pour ma Planète an einer Filmdebatte über das Thema Natur teil. Der Dokumentarfilm des Tages: "Le Grand Secret du Lien". Der philosophische Bauer Pierre Rabhi und andere "Weise" empfangen 50 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus fünf verschiedenen Regionen Frankreichs im Herzen der Ardèche. Diese jungen Menschen werden eine Mission erhalten: Sie sollen das große Geheimnis der Verbundenheit wiederfinden, das verloren gegangen ist, seit sich die Menschen von der Natur gelöst haben. Sie haben ein Jahr Zeit, um das Bewusstsein ihrer Zugehörigkeit zur Erde wiederzuerlangen… Um ihnen dabei zu helfen, werden Wahrnehmungspädagogen und Erzieher sie auf einer 25-tägigen Reise in den… natürlichen Raum begleiten. Für alle Zuschauer.
Dutch
Kom in het kader van Un Pas pour ma Planète deelnemen aan een filmdebat over het thema natuur. De documentaire van de dag, "Le Grand Secret du Lien". Boer-filosoof Pierre Rabhi en andere "wijze mannen" verwelkomen 50 kinderen, tieners en jonge volwassenen uit 5 regio's van Frankrijk in het hart van de Ardèche. Deze jongeren hebben een missie gekregen: het herontdekken van het Grote Geheim van de Verbinding, dat verloren is gegaan sinds de mens zich losmaakte van de natuur. Ze krijgen een jaar de tijd om hun bewustzijn van verbondenheid met de aarde te herontdekken… Om hen te helpen zullen waarnemingsleraren en opvoeders hen vergezellen op een 25-daagse reis in… de natuurlijke ruimte. Geschikt voor alle doelgroepen.
Español
En el marco de la manifestación Un Pas pour ma Planète, participe en un cine-debate sobre el tema de la naturaleza. La película documental del día, "Le Grand Secret du Lien". El agricultor-filósofo Pierre Rabhi y otros "sabios" reciben en el corazón de la Ardèche a 50 niños, adolescentes y jóvenes procedentes de 5 regiones de Francia. A estos jóvenes se les ha encomendado una misión: redescubrir el Gran Secreto del Vínculo, perdido desde que el ser humano se desligó de la naturaleza. Dispondrán de un año para redescubrir su conciencia de pertenencia a la Tierra… Para ayudarles, profesores de percepción y educadores les acompañarán en un viaje de 25 días al… espacio natural. Apto para todos los públicos.
Italiano
Nell'ambito dell'evento Un Pas pour ma Planète, partecipate a un film-dibattito sul tema della natura. Il film documentario della giornata, "Le Grand Secret du Lien". L'agricoltore-filosofo Pierre Rabhi e altri "saggi" accolgono nel cuore dell'Ardèche 50 bambini, adolescenti e giovani adulti provenienti da 5 regioni francesi. A questi giovani è stata affidata una missione: riscoprire il Grande Segreto del Legame, perduto da quando l'uomo si è distaccato dalla natura. Avranno un anno di tempo per riscoprire la loro consapevolezza di appartenere alla Terra… Per aiutarli, insegnanti ed educatori di percezione li accompagneranno in un viaggio di 25 giorni nello… spazio naturale. Adatto a tutti i tipi di pubblico.