Le Château de Guingamp * Fermé pour travaux en 2025 * – Guingamp

Le premier château de Guingamp est vraisemblablement construit vers 1034 pour protéger la ville des raids normands. C’est la motte castrale. Au XIVe siècle, en 1343, la motte est rasée et une enceinte de forme polygonale est édifiée. Elle est remplacée vers 1440 par une forteresse d’artillerie construit par Pierre II, futur Duc de Bretagne. Le château a fait l’objet, en 2005, d’une fouille archéologique qui a permis de mettre à jour des données de premier ordre sur l’architecture castrale. Visite libre tous les jours du lundi au samedi de 6h30 à 19h ainsi que le dimanche de 9h à 17h. Fermé les jours fériés. ** Fermé pour travaux en 2025 **

Cultural Heritage

Die erste Burg von Guingamp wurde wahrscheinlich um 1034 erbaut, um die Stadt vor normannischen Überfällen zu schützen. Es handelt sich um die Motte castrale. Im 14. Jahrhundert, 1343, wurde die Motte abgerissen und eine polygonale Stadtmauer errichtet. Um 1440 wurde sie durch eine Artilleriefestung ersetzt, die von Pierre II, dem späteren Herzog der Bretagne, errichtet wurde. Die Burg war 2005 Gegenstand einer archäologischen Ausgrabung, bei der erstrangige Daten über die Architektur der Burg zutage gefördert wurden. Freie Besichtigung täglich von Montag bis Samstag von 6:30 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von 9:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen. ** Geschlossen wegen Bauarbeiten im Jahr 2025 **

Cultureel erfgoed

El primer castillo de Guingamp se construyó probablemente hacia 1034 para proteger la ciudad de las incursiones normandas. Se trata de la motte castrale. En el siglo XIV, en 1343, la motte fue arrasada y se construyó un recinto poligonal. Fue sustituido hacia 1440 por una fortaleza artillada construida por Pierre II, futuro duque de Bretaña. En 2005, el castillo fue objeto de una excavación arqueológica que desenterró información de primer orden sobre su arquitectura. Abierto al público todos los días, de lunes a sábado, de 6h30 a 19h00, y los domingos, de 9h00 a 17h00. Cerrado los días festivos. ** Cerrado por obras en 2025 **

Il primo castello di Guingamp fu probabilmente costruito intorno al 1034 per proteggere la città dalle incursioni normanne. Si tratta della motte castrale. Nel XIV secolo, nel 1343, la motte fu rasa al suolo e fu costruito un recinto poligonale. Fu sostituita intorno al 1440 da una fortezza d'artiglieria costruita da Pierre II, futuro duca di Bretagna. Nel 2005, il castello è stato oggetto di uno scavo archeologico che ha portato alla luce informazioni di prim'ordine sull'architettura del castello. Aperto al pubblico tutti i giorni, dal lunedì al sabato, dalle 6.30 alle 19.00 e la domenica dalle 9.00 alle 17.00. Chiuso nei giorni festivi. ** Chiuso per lavori nel 2025