CHANTE NOEL ANTILLAIS – 13-12-2025 – Saint-André-et-Appelles

CHANTÉ NWÈL Vivez l'ambiance festive du "Chanté Nwel", chants traditionnels de Noël des Antilles au cours d’un concert live proposé par le groupe " Bay Chabon". Sublimez vos papilles avec des plats antillais épicés et non pimentés proposés par notre traiteur martiniquaise. Menu adulte Boisson planteur ou soft Assiette Créole au choix Jambon, boudin, crudité Accras de légumes, accras de morue et crudités Plat traditionnel au choix Ragout de porc, pois d’angole, légumes racines Chiquetaille de morue, pois d’angole, légumes racines Dessert – bûche pâtissière Mont Blanc Collation de la nuit – Pain au beurre et chocolat chaud antillais Menu enfant (jusqu’à 11 ans inclus) Boisson soft Plat traditionnel au choix Dessert Tombola Salle chauffée et accessible PMR

CHANTÉ NWÈL Experience the festive atmosphere of "Chanté Nwel", traditional West Indian Christmas songs, in a live concert by the "Bay Chabon" group. Treat your taste buds to spicy, unspicy West Indian dishes from our Martinique caterer. Adult menu Drink planteur or soft drink Creole plate of your choice Ham, black pudding, raw vegetables Vegetable accras, cod accras and raw vegetables Choice of traditional dish Pork stew, pigeon peas, root vegetables Chiquetaille of cod, pigeon peas, root vegetables Dessert – Mont Blanc pastry log Night snack – Buttered bread and West Indian hot chocolate Children's menu (up to 11 years) Soft drink Choice of traditional dish Dessert Raffle Heated hall with PRM access

CHANTÉ NWÈL Erleben Sie die festliche Atmosphäre des "Chanté Nwel", der traditionellen Weihnachtslieder der Antillen, bei einem Live-Konzert der Gruppe "Bay Chabon". Lassen Sie sich von unserem Cateringservice aus Martinique mit würzigen und nicht zu scharfen karibischen Gerichten verwöhnen. Menü für Erwachsene Planteur- oder Softgetränk Kreolischer Teller nach Wahl Schinken, Blutwurst, Rohkost Gemüseacras, Kabeljauacras und Rohkost Traditionelles Gericht nach Wahl Schweineragout, Angola-Erbsen, Wurzelgemüse Kabeljau-Chiquetaille, Angola-Erbsen, Wurzelgemüse Dessert – Mont Blanc-Pâtissière-Bûche Nachtsnack – Butterbrot und heiße karibische Schokolade Kindermenü (bis einschließlich 11 Jahre) Softgetränk Traditionelles Gericht nach Wahl Dessert Tombola Beheizter und PMR-zugänglicher Saal

CHANTÉ NWÈL Ervaar de feestelijke sfeer van "Chanté Nwel", traditionele kerstliederen uit West-Indië, in een live concert door de groep "Bay Chabon". Verwen je smaakpapillen met pittige, ongekruide West-Indische gerechten van onze traiteur uit Martinique. Menu volwassenen Frisdrank Creools bord naar keuze Ham, bloedworst, rauwkost Accra van groenten, kabeljauw en rauwkost Keuze uit een traditioneel gerecht Stoofpotje van varkensvlees, duivenerwten, wortelgroenten Chiquet van kabeljauw, duivenerwten en wortelgroenten Dessert – Mont Blanc gebaksstamppot Nachthapje – Boterbrood en West-Indische warme chocolademelk Kindermenu (tot en met 11 jaar) Frisdrank Traditioneel gerecht naar keuze Dessert Verloting Verwarmde zaal met PRM toegang

CHANTÉ NWÈL Viva el ambiente festivo de "Chanté Nwel", canciones navideñas tradicionales de las Antillas, en un concierto en directo del grupo "Bay Chabon". Deleite su paladar con los platos antillanos picantes y poco condimentados de nuestro servicio de catering de Martinica. Menú para adultos Refresco Plato criollo a elegir Jamón, morcilla, verduras crudas Accras de verduras, bacalao y verduras crudas Plato tradicional a elegir Estofado de cerdo, gandules y tubérculos Chiquet de bacalao, gandules y tubérculos Postre – Tronco de hojaldre Mont Blanc Merienda nocturna – Pan con mantequilla y chocolate caliente antillano Menú infantil (hasta 11 años inclusive) Refresco Plato tradicional a elegir Postre Sorteo Sala climatizada con acceso PMR

CHANTÉ NWÈL Vivete l'atmosfera festosa di "Chanté Nwel", canzoni natalizie tradizionali delle Antille, in un concerto dal vivo del gruppo "Bay Chabon". Concedete alle vostre papille gustative i piatti speziati delle Indie Occidentali del nostro catering della Martinica. Menu per adulti Bevanda analcolica Piatto creolo a scelta Prosciutto, sanguinaccio, verdure crude Accras di verdure, merluzzo e verdure crude Piatto tradizionale a scelta Spezzatino di maiale, piselli e ortaggi di stagione Chiquet di baccalà, piselli e ortaggi di stagione Dessert – Tronchetto di pasticceria Mont Blanc Spuntino notturno – Pane imburrato e cioccolata calda delle Indie Occidentali Menu per bambini (fino a 11 anni) Bevanda analcolica Piatto tradizionale a scelta Dessert Lotteria Sala riscaldata con accesso PRM