MARCHE DE NOEL – 14-12-2025 – Saint-André-et-Appelles

MARCHÉ DE NOËL ?? Venez dénicher des cadeaux originaux proposés par nos artisans et commerçants locaux sur le marché. Restauration et buvette antillaise, vous y attendent ! Salle chauffée et accessible PMR

CHRISTMAS MARKET ?? Come and find original gifts from our local craftsmen and traders at the market. Food and refreshments from the West Indies await you! Heated hall with PRM access

WEIHNACHTSMARKT ?? Auf dem Markt finden Sie originelle Geschenke, die von unseren lokalen Handwerkern und Händlern angeboten werden. Essen und Trinken aus den Antillen warten auf Sie! Beheizter Saal mit Zugang für Behinderte

KERSTMARKT ?? Kom en vind originele geschenken van onze lokale ambachtslieden en handelaars op de markt. En vergeet het West-Indische eten en drinken niet! Verwarmde zaal met PRM-toegang

¿MERCADO DE NAVIDAD? Ven y encuentra regalos originales de nuestros artesanos y comerciantes locales en el mercado. ¡Y no olvide el puesto de refrescos antillanos! Sala climatizada con acceso PMR

MERCATINO DI NATALE? Venite a scoprire i regali originali dei nostri artigiani e commercianti locali al mercatino. E non dimenticate il punto di ristoro delle Indie Occidentali! Sala riscaldata con accesso PRM