Description
Au coeur de cinq forêts primaires, de l’Amazonie à l’Océanie en passant par l’Afrique, cinq représentants des communautés autochtones s’engagent pour la protection de ces poumons verts : reboiser, lutter contre la pollution, préserver la biodiversité… À travers leur regard sensible, cette série documentaire nous invite à redonner place à leur vision du monde.
English
At the heart of five primary forests, from Amazonia to Oceania and Africa, five representatives of indigenous communities are committed to protecting these green lungs: reforestation, pollution control, biodiversity preservation… Through their sensitive eyes, this documentary series invites us to rediscover their vision of the world.
Deutsch
Im Herzen von fünf Primärwäldern, vom Amazonas über Afrika bis nach Ozeanien, setzen sich fünf Vertreter indigener Gemeinschaften für den Schutz dieser grünen Lungen ein: Wiederaufforstung, Bekämpfung der Umweltverschmutzung, Erhaltung der Biodiversität…. Durch ihren sensiblen Blick lädt uns diese Dokumentarserie dazu ein, ihrer Sicht der Welt wieder Raum zu geben.
Dutch
In het hart van vijf oerwouden, van het Amazonegebied tot Oceanië en Afrika, zetten vijf vertegenwoordigers van inheemse gemeenschappen zich in voor de bescherming van deze groene longen: herbebossing, bestrijding van vervuiling, behoud van biodiversiteit… Door hun gevoelige ogen nodigt deze documentaireserie ons uit om hun visie op de wereld terug te winnen.
Español
En el corazón de cinco bosques primarios, desde el Amazonas hasta Oceanía y África, cinco representantes de comunidades indígenas se comprometen a proteger estos pulmones verdes: reforestar, luchar contra la contaminación, preservar la biodiversidad… A través de sus ojos sensibles, esta serie documental nos invita a recuperar su visión del mundo.
Italiano
Nel cuore di cinque foreste primarie, dall'Amazzonia all'Oceania e all'Africa, cinque rappresentanti di comunità indigene si impegnano a proteggere questi polmoni verdi: riforestazione, lotta all'inquinamento, conservazione della biodiversità… Attraverso i loro occhi sensibili, questa serie di documentari ci invita a recuperare la loro visione del mondo.