CHAILLOT COLO : UN TOUT NOUVEAU SÉJOUR À LA MAISON DE COURCELLES – 26-10-2025 – Saint-Loup-sur-Aujon

En partenariat avec Chaillot-Théâtre national de la danse et le collectif Radio Live, la Maison de Courcelles organise un nouveau séjour autour de la danse, de la vidéo et du podcast. L'équipe d'animation accompagnée d'artistes danseurs et cinéastes proposeront des ateliers quotidiens à un petit groupe de jeunes de 12 à 14 ans.

In partnership with Chaillot-Théâtre national de la danse and the Radio Live collective, Maison de Courcelles is organizing a new stay based around dance, video and podcasting. The activity team, accompanied by artists, dancers and filmmakers, will offer daily workshops to a small group of young people aged 12 to 14.

In Zusammenarbeit mit Chaillot-Théâtre national de la danse und dem Kollektiv Radio Live organisiert das Maison de Courcelles einen neuen Aufenthalt rund um die Themen Tanz, Video und Podcast. Das von Tanz- und Filmkünstlern begleitete Animationsteam wird einer kleinen Gruppe von Jugendlichen im Alter von 12 bis 14 Jahren tägliche Workshops anbieten.

In samenwerking met Chaillot-Théâtre national de la danse en het collectief Radio Live organiseert het Maison de Courcelles een nieuw verblijf rond dans, video en podcasting. Het activiteitenteam, begeleid door artiesten, dansers en filmmakers, zal dagelijks workshops aanbieden aan een kleine groep jongeren van 12 tot 14 jaar.

En colaboración con Chaillot-Théâtre national de la danse y el colectivo Radio Live, la Maison de Courcelles organiza una nueva estancia en torno a la danza, el vídeo y el podcasting. El equipo de actividades, acompañado por artistas, bailarines y cineastas, ofrecerá talleres diarios a un pequeño grupo de jóvenes de 12 a 14 años.

In collaborazione con Chaillot-Théâtre national de la danse e il collettivo Radio Live, la Maison de Courcelles organizza un nuovo soggiorno basato su danza, video e podcasting. L'équipe di animazione, accompagnata da artisti, danzatori e cineasti, proporrà laboratori quotidiani a un piccolo gruppo di giovani tra i 12 e i 14 anni.