Bal et Fête Nationale 13 juillet – feu d'artifice – 13-07-2025 – Plounéour-Brignogan-plages

Fête communale et conviviale en cœur de village. Venez danser et faire la fête en cette veille de 14 juillet, place de la mairie de Plounéour-Trez. Musiques variées et pour tous les âges. Buvette, petite restauration : galettes saucisse et crêpes sucrées. Tout se terminera par le traditionnel feu d'artifice. En cas de mauvais temps, la fête aura lieu dans la salle Bihan Poudec, route de Goulven. Un peu de musique fera du bien ! Une initiative du comité d'animation Beva er Vro.

A convivial village festival in the heart of the village. Come and dance the night before the 14th of July in Plounéour-Trez's Place de la Mairie. Varied music for all ages. Refreshment bar, snack bar: galettes saucisse and sweet crêpes. Ending with the traditional fireworks display. In case of bad weather, the party will take place in the Salle Bihan Poudec, route de Goulven. A little music goes a long way! An initiative of the Beva er Vro entertainment committee.

Geselliges Gemeindefest im Herzen des Dorfes. Tanzen und feiern Sie am Vorabend des 14. Juli auf dem Rathausplatz von Plounéour-Trez. Abwechslungsreiche Musik für alle Altersgruppen. Getränke und kleine Snacks: Galettes saucisse und süße Crêpes. Alles endet mit dem traditionellen Feuerwerk. Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der Halle Bihan Poudec, Route de Goulven, statt. Ein bisschen Musik wird gut tun! Eine Initiative des Animationskomitees Beva er Vro.

Een gezellig buurtfeest in het hart van het dorp. Kom de avond voor 14 juli dansen op het plein van het gemeentehuis van Plounéour-Trez. Gevarieerde muziek voor alle leeftijden. Versnaperingsbar, snacks: pannenkoeken met worst en zoete pannenkoeken. Het evenement eindigt met het traditionele vuurwerk. Bij slecht weer vindt het feest plaats in de zaal van Bihan Poudec, route de Goulven. Met een beetje muziek kom je een heel eind! Een initiatief van het Beva er Vro amusementscomité.

Una agradable fiesta comunitaria en el corazón del pueblo. Venga a bailar la víspera del 14 de julio en la plaza del ayuntamiento de Plounéour-Trez. Música variada para todas las edades. Bar, aperitivos: tortitas de salchicha y crepes dulces. El evento finaliza con el tradicional castillo de fuegos artificiales. En caso de mal tiempo, la fiesta tendrá lugar en la sala Bihan Poudec, route de Goulven. ¡Un poco de música hace mucho! Una iniciativa del comité de animación de Beva er Vro.

Una festa comunitaria amichevole nel cuore del villaggio. Venite a ballare la sera prima del 14 luglio nella piazza del municipio di Plounéour-Trez. Musica varia per tutte le età. Bar, snack: frittelle di salsiccia e crêpes dolci. L'evento si conclude con il tradizionale spettacolo pirotecnico. In caso di maltempo, la festa si svolgerà nella sala Bihan Poudec, route de Goulven. Un po' di musica fa la differenza! Un'iniziativa del comitato di animazione Beva er Vro.